Eduard Juhl

Eduard Hans Juhl (* 2. November 1884 in Enge, Kreis Tondern; † 10. Juni 1975 in Hamburg-Rissen) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und geistlicher Schriftsteller.

Eduard Juhl war Pfarrer der Auferstehungsgemeinde Hamburg-St. Pauli (1921–1927), Anstaltspfarrer und Leiter der Stadtmission Halle/Saale (1927–1930), Pfarrer in Wuppertal-Barmen (1930–1934), in Hamburg-Groß Flottbek (1934–1946), Pastor und Propst in Leck/Schleswig (1946–1954)^[1]. Er war Leiter des Landesverbandes der weiblichen Jugend in Hamburg, Leiter der Stadtmission in Halle/Saale, Bundeswart des Westdeutschen Jungmännerbundes in Wuppertal, Propst des Kirchenkreises Südtondern in Leck und (von 1953 bis 1958) Mitglied der Kirchenleitung der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins.

Als Sohn eines Lehrers 1884 in Enge geboren, verbrachte Juhl seine Schuljahre in Garding und Husum und widmete sich ab 1904 dem Studium der Theologie in Tübingen und Halle. Sein Spitzname als Pennäler und Student war Jörn Uhl^[2]. Abgekürzt ergab das seinen Namen: J. Uhl. In Tübingen studierte er bei Theodor Haering, Adolf Schlatter, Julius Grill und Karl Holl, in Halle bei Martin Kähler, Emil Kautzsch, Erich Haupt, Friedrich Loofs und Wilhelm Lütgert, dessen „Famulus“ er war. Zu seinen Kommilitonen gehörten Paul Tillich, Arnold zur Nieden^[3] und Henri Birmelé^[4], die wie er Mitglieder im Hallenser Wingolf waren.^[5] Aus inneren und äußeren Gründen gab Juhl „bald nach dem ersten Examen“^[6] die Theologie auf und trat als Supernumerar (= Beamtenanwärter) in die Zollverwaltung in Hamburg ein.

Während des Ersten Weltkrieges geriet Juhl als Leutnant im November 1914 in Ostpreußen verwundet in russische Kriegsgefangenschaft und verbrachte nach Lazarettaufenthalten in Warschau, Polozk und Moskau fast fünf Jahre in Sibirien, worüber er sich mehrfach literarisch äußerte. Auf Wunsch seiner Kameraden wurde er Lagergeistlicher für mehrere Gefangenenlager. Auch die Fürsorge für die gefangenen Mannschaften in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Roten Kreuz wurde ihm übertragen. Diese Aufgabe brachte ihn in Kontakt mit der Schwedin Elsa Brändström.

Ein Auftrag des Preußischen Kriegsministeriums und des Deutschen Roten Kreuzes ließ ihn im Mai 1918 Mitglied einer der in Folge des Friedensvertrages von Brest-Litowsk entstandenen Gefangenenfürsorge- und Austauschkommissionen werden. Eine Verhaftung wegen Spionageverdachtes während der Wirren des russischen Bürgerkrieges brachte ihm eine achtmonatige Internierung in Omsk ein.^[7] Mit allen übrigen Mitgliedern der Gefangenenfürsorgekommission wurde er mit Datum vom 29. März 1919 aus Sibirien ausgewiesen und am 5. April 1919 unter Garantie der Schweden über Wladiwostok, Amerika, Norwegen und Dänemark nach Deutschland abtransportiert.^[8]

Die Erlebnisse der Gefangenschaft waren für Juhl Anlass, sich erneut der Theologie zuzuwenden. Nach dem zweiten theologischen Examen, das er 1920 ohne weitere Vorbereitung innerhalb von drei Tagen vor dem Konsistorium in Kiel ablegen durfte,^[9] und nach einem zweimonatigen Erholungsaufenthalt in Schweden im Winter 1920/1921, bei dem er Elsa Brändström wiedersah und Erzbischof Nathan Söderblom kennenlernte,^[10] wurde er am 26. Juni 1921 in Hamburg ordiniert^[11] und übernahm eine Pfarrstelle in Hamburg-St. Pauli.

Neben Helmuth Schreiner, dem Leiter der Hamburger Stadtmission, leitete Juhl zusätzlich zu seiner Gemeindearbeit die Stadtmission für den Stadtteil St. Pauli und wurde Vorsitzender des Landesverbandes der weiblichen Jugend. Er war Delegierter auf der Bundesvertreterversammlung des Westdeutschen Jungmännerbundes in Barmen 1921.

Juhl schrieb in dieser Zeit zahlreiche apologetische Schriften, in denen er den Angriffen verschiedenartigster Kirchengegner entgegentrat. Er nahm an Tagungen und Konferenzen der Volksmission in Isernhagen, Blankenburg in Thüringen, Spandau und Rostock teil.^[12]

1927 übernahm er die Leitung der Stadtmission in Halle/Saale. Dort gründete er die Zeitschrift Helfen und Heilen und baute mit „Haus Rungholt“ ein Heim für schwer erziehbare Mädchen, das unter anderer Aufgabenstellung heute noch existiert.^[13]

Im September 1928 nahm Juhl an dem Kongress für Innere Mission in Königsberg teil und erlebte dort die „Jungfernrede“ von Otto Riethmüller, der gerade das Amt als Direktor des Burckhardthauses und des „Evangelischen Reichsverbandes weiblicher Jugend“ in Berlin-Dahlem angetreten hatte. In der Folgezeit arbeitete Juhl zusammen mit Riethmüller in einer Kommission aus Männern und Frauen beider Reichsverbände mit, die ein gemeinsames Liederbuch der deutschen evangelischen Jugend schaffen sollten, das dann 1932 unter den Titeln Das neue Lied für die weibliche Jugend und Der helle Ton für die Jungmännerbünde erschien.^[14]

Im November 1929 traute Juhl Elsa Brändström und Robert Ulich im Kreis weniger Freunde im Bibliothekszimmer des Kurheimes „Bad Marienborn“ in Schmeckwitz. Elsa Brändström hatte Juhl als Gefangenen in Sibirien kennengelernt, wo er später zu ihren verlässlichen Mitstreitern gehörte.^[15]

1930 trat Juhl als Nachfolger von Paul Humburg das Amt des Bundeswartes des Westdeutschen Jungmännerbundes in Wuppertal-Barmen an. Er übernahm dieses Amt in wirtschaftlich wie politisch angespannter Zeit. Die Weltwirtschaftskrise, die Reparationszahlungen nach dem „Young-Plan“, die Notverordnungen Heinrich Brünings und radikale politische Parteien erschütterten die Weimarer Republik. Wie viele seiner Zeitgenossen empfand auch Juhl seine Gegenwart als krisenhaft – er überschrieb seinen Bericht über den Westbund 1932 programmatisch „Evangelisches Jugendwerk in der Weltkrise“.

Juhl forderte die Überparteilichkeit des Jugendwerkes: „Wir haben unsere Jugend nicht in irgendeine Partei zu lancieren.“^[16] Die Bibel galt ihm bei politischen Entscheidungen als der entscheidende Maßstab. Die Jugendlichen sollten lernen, wie die Bibel Volkstum, Rasse und Gesellschaftsordnung beurteilt. Gleichzeitig empfahl er den in der Jugendarbeit tätigen Pfarrern die Lektüre von Deutsches Volkstum, Die Tat und Glaube und Volk und bekundete damit eine weitgehende Übereinstimmung mit dem national-konservativen Tenor dieser Blätter.^[17]

Juhl sah seine vorrangige Aufgabe in der Wegweisung und Führung der evangelischen Jugend. Das Evangelische Jugendwerk sei der Jugend das Evangelium schuldig. Als pädagogisches Ziel formulierte er: „Für die Wahrheit, die Gerechtigkeit, für Gottes unbedingten Anspruch, auch an eigene Interessen, auch an deutsches Volk und deutsche Jugend, dafür werden Kämpfer gesucht. Dazu gilt es Jugend zu helfen, zu erziehen und zu führen.“

Juhl versuchte mit diesen Leitlinien inhaltliche Prämissen für evangelische Jungmännerarbeit zu setzen. Praktisch setzte er seine Vorstellungen in Kursen, Lehrgängen, Freizeiten und Tagungen um. In einem Jahr veranstaltete der Westbund über 100 Freizeiten und erreichte damit fast 10.000 junge Leute. Hinzu kam noch Bundesfeste, so zum Beispiel ein Bundestag, den fast 5.000 Mitglieder des Westbundes besuchten.^[18] Am 7. und 8. November 1931 wurde das 75-jährige Jubiläum des CVJM-Iserlohn gefeiert. Im Festgottesdienst in der Obersten Stadtkirche und auch am festlichen Nachmittag in der damaligen großen Halle der Alexanderhöhe sprach Juhl als Bundeswart des Westdeutschen Jungmännerbundes.^[19]

Auch die Schriftenmission war Juhl wichtig. Er selbst veröffentlichte im bundeseigenen Aussaat-Verlag Schriften, mit denen er seinen Mitarbeitern Hilfestellung geben wollte, so seine Abhandlung Grundfragen evangelischer Jugendführung.

Juhl nahm vom 4. bis 9. August 1931 als Delegierter des deutschen CVJM an der Weltkonferenz in Cleveland/Ohio teil.^[20] Zur Vorbereitung auf diese wichtige Tagung lernte er Englisch im Urlaub 1930 im Schottischen Hochland mit Aufenthalten in Edinburgh, Perth und Bonskeid^[21] und nahm vom 16. bis 28. Februar 1931 an der Vorkonferenz des CVJM in Genf teil.^[22]

Für den Reichsverband der Evangelischen Jungmännerbünde und verwandter Bestrebungen sollte die Weltkonferenz in den USA dem „Kampf gegen die Kriegsschuldlüge, von der alles deutsche Elend seinen Ursprung hat“, dienen.^[23] Der Reichsverband ging dabei strategisch vor: Einige seiner prominenten Mitglieder initiierten rege Briefwechsel mit Kollegen^[24] anderer Verbände, die als den Deutschen gewogen eingeschätzt wurden, – der Reichsverband betrieb aktive Diplomatie. Des Weiteren suchte er wissenschaftliche Unterstützung und bat Arnold Meyer, Professor für Geschichte in Göttingen, um ein Gutachten^[25] über das Verhältnis der Friedensverträge von Brest-Litowsk und Bukarest zum Versailler Vertrag – der Reichsverband holte gezielt Expertenmeinungen ein.^[26] Dieses Gutachten Meyers stellte die Verträge von Brest-Litowsk und Bukarest als großzügig und nachhaltig dem Frieden dienend dar. Schließlich antwortete der Reichsverband mit einer eigenen Denkschrift^[27] auf eine vom CVJM-Weltbund herausgegebene Studie^[28], die der Reichsverband im Vorfeld der Weltkonferenz in Cleveland kommunizierte. An ihr arbeiteten führende Köpfe des deutschen Protestantismus mit, unter anderem Paul Althaus.

Die Denkschrift begann mit der Würdigung der Studie, „es sei zweifellos zu begrüßen, dass der Weltbund der Frage seiner Verantwortung gegenüber den Beziehungen zwischen den Völkern seine Aufmerksamkeit in einer Weise zuwendet, die einen Fortschritt gegenüber den bisher vorherrschenden Methoden bedeutet“. Doch schon bei der „grundsätzlichen Darlegung“ widersprach die Denkschrift der Studie auf das Schärfste. Es sei in der Studie „klar gesagt, dass für die einen ,die Ordnung der Welt eine andere als die Ordnung der Gemeinde‘ ist, während die anderen fest von der Notwendigkeit und Möglichkeit ,der Verchristlichung der menschlichen Zivilisation‘ überzeugt sind“. Keine dieser beiden Auffassungen könne Zustimmung finden. Auch die Einschätzung „Zur Weltlage“ wurde rigoros abgelehnt.^[29]

Die Denkschrift rief Widerspruch hervor. So verwahrte sich Alphons Koechlin^[30], zu diesem Zeitpunkt bereits Vorsitzender verschiedener Ausschüsse und später Vizepräsident, gegen die „Verquickung von Theologie und politischen Anliegen“.

In Cleveland legte das Exekutivkomitee der deutschen Delegation einen „vorläufigen Entwurf“ vor, den die deutsche Delegation (Stoltenhoff, Ministerialdirektor von Kameke, Juhl) änderte. Es kam zu erbitterten Auseinandersetzungen. Aber dann verlief die Konferenz völlig anders als erwartet. Der schottische Delegierte MacKay forderte in der Eröffnungssitzung, „‚dieses Brandmal‘ wegzunehmen und Genugtuung zu geben“. Auch Reinhold Niebuhr, Professor für Christliche Ethik am Union Theological Seminary in New York, bezeichnete die alleinige Schuld Deutschlands am Krieg als „Kriegsbetrug“. Schließlich kam es am 8. August 1931 zu einer Abstimmung über die „Kriegsschuldresolution“. In ihr betonte die Weltkonferenz noch einmal, dass sie nicht dafür zuständig sei, sich „mit all den politischen Seiten einer Frage zu befassen, an die sie nur auf Grund ihrer gemeinsamen geistlichen Aufgaben herantreten, aber sie wünsche doch [...] nichts gemein zu haben mit der Ungerechtigkeit, einem Volke oder einer Gruppe von Völkern allein die ausschließliche Verantwortung für den Weltkrieg beizumessen.“

Während die deutschen CVJM die Kundgebung als glorreichen Sieg feierten und auch außerhalb ihrer Reihen viel positives Echo erfuhren, sprach der Völkische Beobachter von „Deutscher Jämmerlichkeit im Ausland“. Die deutsche Delegation habe sich der Stimme enthalten und sich so dem Versailler Diktat gegenüber „neutral“ erklärt.

Als Bundeswart vertrat Juhl den Westbund im Reichsverband der evangelischen Jungmännerbünde und verwandten Bestrebungen. Innerhalb des Reichsverbandes setzte sich Juhl für eine straffere Zusammenfassung des Jungmännerwerkes ein. Dazu erarbeitete er ein Konzept, das er im Mai 1933 der Reichsvertretertagung vorlegte. Ein wesentlicher Punkt war die Erweiterung der Kompetenzen des Reichswartes Erich Stange, der das Jungmännerwerk nach außen vertreten sollte. Eine andere Neuerung war die Konstituierung eines „Führerrates“, der die Geschäfte des Reichsverbandes führen und eine neue Verfassung ausarbeiten sollte. Zu diesem Führerrat gehörten Stange als Vorsitzender, Fritz Humburg aus dem Vorstand des Westbundes, Hugo Hohloch vom CVJM-Stuttgart, der Nationalsekretär des Reichsverbandes Hero Lust, der Vorsitzende des Ostdeutschen Jungmännerwerkes Friedrich Peter und Juhl selbst. Das so neu geordnete Jungmännerwerk schloss sich im Juli 1933 mit den weiblichen Jugendverbänden unter der Führung von Stange zum „Evangelischen Jugendwerk“ zusammen.

Juhl hatte innerhalb der „Evangelischen Jugend Deutschlands“ (EJD) das „Amt für Formgestaltung“ inne und legte „Maßnahmen zur Vereinheitlichung der Formgebung“ vor, die am 13. Juni 1933 durch die Führerschaft der EJD zum Beschluss erhoben wurden. Darin heißt es u. a.:

„Evangelische Jugend grüßt sich allgemein mit folgendem Gruß: a) Grußgeste: Heben des rechten Armes; b) Grußwort vorläufig: Sieg-Heil.“^[31]

Juhl erinnerte sich später:

„Die Jahre 1933/1934 brachten mir besonders viele Begegnungen mit Otto Riethmüller, Begegnungen, die uns näher zusammenführten und enger verbanden als alles Bisherige. Es ging ja in der Zeit um nichts weniger als um Sein oder Nichtsein des ganzen Evangelischen Jugendwerkes im Kampf mit Diktatur und Terror. Wir gehörten beide (sc. neben Stange, Smidt^[32] und Dannenmann) zu dem fünfköpfigen Führerring, der den ganzen erbitterten Kampf auszutragen und die Einzel- und Gesamtentscheidungen vor den Gliederungen unserer Werke zu verantworten und zu vertreten hatten.“^[33]

Gemeinsam verhandelten die evangelischen Jugendverbände über die von Reichsbischof Ludwig Müller und Reichsjugendführer Baldur von Schirach betriebene „Eingliederung“ der evangelischen Jugendverbände. Juhls Haltung zur Eingliederung war zwiespältig: Auf der einen Seite wollte er eine Zusammenarbeit mit Müller und Schirach, auf der anderen wollte er die Eigenständigkeit des Westbundes wahren. Im Dezember 1933 scheiterten die Gespräche über eine einvernehmliche Zusammenarbeit der evangelischen Jugendverbände mit dem Reichsbischof und dem Reichsjugendführer^[34]; Müller und Schirach unterzeichneten über die Köpfe der Jugendvertreter hinweg den Eingliederungsvertrag, der das Jugendwerk der Hitlerjugend unterstellte und nach dessen Bestimmungen dem Jugendwerk nunmehr viele seiner traditionellen Betätigungsfelder verboten wurden.

Daraufhin ließ Juhl ein Rechtsgutachten anfertigen, das in Opposition gegen die Reichskirchenleitung und den Reichsjugendführer den Vertrag für ungültig erklärte. Von der Reichsregierung erhoffte er sich weiterhin ein Eingreifen zugunsten des Jugendwerkes. Im Februar 1934 zerbrach diese Hoffnung, als Hitler den Vertrag anerkannte. Juhl kommentierte dessen Entscheidung: „Der Staat hat gesprochen. Der Wille des Führers ist klar. Wir wollen beweisen, dass wir keine Sabotage treiben, sondern immer die Einheit der deutschen Jugend gewollt haben, auch da, wo man es uns nicht glaubte.“

Durch eine Entlassung der Mitglieder wollten Juhl und die Verantwortlichen den Eingliederungsvertrag unterlaufen. Die Mitglieder des Jugendwerkes wurden dadurch nicht automatisch Mitglieder der HJ – sie mussten dazu ihre persönliche Bereitschaft erklären. Das Jugendwerk hatte auf diese Weise einen Weg gesucht und gefunden, sich dem Willen des Reichsbischofs und Schirachs zu widersetzen.

Die Jugendvertreter versuchten, die Macht des von Müller berufenen Reichsjugendpfarrers Karl Friedrich Zahn, der die Eingliederung durchführen sollte, einzudämmen. Dazu schlugen sie Juhl als zweiten Jugendpfarrer vor. Juhl geriet dabei zwischen die Fronten. Er musste erleben, dass die Leiter der Westbund-Vereine ihm „Verrat“ an der evangelischen Jugend vorwarfen. Ende Februar 1934 bat er um seine Beurlaubung und dann um seine Entlassung. Der Westbund berief Johannes Busch zu seinem Nachfolger.^[35]

Birgit Siekmann^[36] schrieb über Juhl:

„… sein Einsatz für den Westbund, dessen Wohl ihm als Bundeswart anvertraut war, verdient Beachtung. Durch dieses Amt geriet er an exponierter Stelle in den ‚Kampf um die Jugend‘, so der Titel eines Buches des bayerischen Landesjugendpfarrers Heinrich Riedel. Dabei genoss er die ausdrückliche Wertschätzung zum Beispiel seines Nachfolgers Johannes Busch oder eines Otto Riethmüller. Um so tragischer ist es, das seine Arbeit mit einem Missklang endete, der Juhl selbst bis ins Innerste traf. Aber es ist falsch, Juhl nur von dem Ende seiner Arbeit aus zu bewerten. In den nur fünf Jahren seiner Amtszeit hatte er sich unter den Führern der anderen Jugendverbände und im Reichsverband eine angesehene Stellung erarbeitet; sein Wort hatte Gewicht. Juhl selbst bezeichnete seine Jahre beim Westbund noch 1970 in einem Schreiben an Walter Stursberg, seit 1946 Bundessekretär des Westbundes, als die ‚schönsten Jahre seines Lebens‘.“^[37]

Juhl kehrte 1934 nach Hamburg zurück und wurde dort Pfarrer in Hamburg-Groß Flottbeck. Hier schloss er sich den Pastoren der Bekennenden Kirche an.^[38] 1935 schrieb er für die Bekenntnisgemeinschaft in Schleswig-Holstein eines der Breklumer Hefte. In seiner Reformationsfest-Predigt 1937 Verrat an Luther? verteidigte er mit Luther die Bedeutung des Alten Testaments für den christlichen Glauben.^[39]

Am 21. Mai 1939 wurde das mit Hilfe einer großzügigen Spende von Hermann Reemtsma erbaute Gemeindehaus in Groß Flottbek von Propst Wilhelm Schetelig, einem Freund Juhls, eingeweiht.^[40]

In seinem 1939 erschienenen Buch Wir litten für Deutschland beschrieb Juhl die nationalsozialistische Machtübernahme so:

„Und dann – kam der S o n n e n a u f g a n g^[41] – ‚nach langer Schande Nacht uns allen in Flammen aufgegangen‘^[42] … Wie ein Sturmwind brauste das deutsche Erwachen durch Land und Volk … Wer hätte wohl mehr jubeln können als wir ehemaligen Gefangenen! Wer konnte die siebente Revolution wohl besser verstehen und freudiger begrüßen als wir, denen sechs Revolutionen Leib und Seele bis ins innerste Mark hinein zerrüttet und zerfressen hatten?! – All unser glutheißes Hoffen hinter Stacheldraht – jetzt fing es an sich zu erfüllen; all unser tiefstes Ahnen, Sehnen und Träumen – jetzt begann es sich zu verwirklichen! Nun endlich – endlich brach der Tag der Freiheit wirklich an, den wir in tiefster Not und Qual von der Rückkehr in die Heimat erhofft – umsonst erhofft! Nun erst taten sich die Tore der Gefangenschaft wirklich für uns auf! Nun erst ward auch unsere Schmach getilgt, unter der wir bis zur Verzweiflung all die Jahre schon gelitten. …“^[43]

Seine Schrift Wir litten für Deutschland. Hinter Stacheldraht – und doch an vorderster Front (Bahn, Schwerin 1939) wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.^[44]

Von 1946 bis 1954 wirkte er als Pastor und Propst in Leck/Südtondern. Bei den synodalen Auseinandersetzungen 1946/1947 um den Aufbau und die Struktur der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins nach dem Zweiten Weltkrieg setzte sich Juhl zusammen mit anderen dafür ein, Präses Wilhelm Halfmann die Bezeichnung eines Landesbischofs zu geben und der Kirchenleitung das Recht zu verleihen, je einen Landespropst für Schleswig und für Holstein zu ernennen.^[45]

Im Spätsommer 1948 folgte Juhl einer Einladung nach Schweden, wo auf Schloß Gripenberg bei Tranäs durch die Bemühungen schwedischer und norwegischer Menschenfreunde (u. a. Birger Forell) in sechswöchigem Wechsel jedes Mal 20–30 „deutsche Männer und Frauen, die in der Nächstenhilfe ihre Kraft verzehrt haben, seelische, geistige und körperliche Erholung finden“ sollten. Sie trafen sich dort mit Vertretern verschiedener anderer Nationen – vor allem Schweden, Norweger, Finnen, aber auch Dänen, Holländer, Engländer u. a. – zum geistigen Austausch. In fast täglichen Referaten, zu denen jeder geladene Gast sich mit verpflichten musste, und eingehenden Aussprachen um den Kamin und auf Spaziergängen versuchte man dort, „mitzuarbeiten an der Verständigung unter den Völkern, den Berufen und sozialen Schichten des eigenen Volkes und zwischen Mensch und Mensch“.^[46]

Anfang November 1948 nahm Juhl auf Einladung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Genf an der deutsch-dänischen Grenzkonferenz in Snoghoi bei Fredericia teil; Ende Mai 1952 am Nordisch-deutschen Kirchenkonvent im Schloss Liselund auf Seeland.^[47]

Seit 1949 gehörte Juhl zum Fördererkreis der Evangelischen Woche Flensburg^[48]. In der ersten Hälfte der fünfziger Jahre beteiligte er sich an vier je achttägigen amerikanisch-deutschen Theologen-Tagungen in Bad Boll und Neuendettelsau.

Von Februar 1953 bis Juni 1958 war Juhl Mitglied der Kirchenleitung der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins.^[49] Im Mai 1953 vertrat er die Landeskirche beim Zusammentreffen von Männern der evangelischen Kirche mit führenden Politikern, vor allem der SPD, in Königswinter; Anfang September 1953 beim achthundertjährigen Jubiläum des Bistums Linköping in Schweden; im Oktober 1953 bei der Einführung des neuen Landesbischofs für Sachsen, D. Noth, in Meißen.^[50]

Seinen Ruhestand verlebte Juhl ab 1955 in Hamburg-Volksdorf.

Von August bis Oktober 1958 reiste er zum dritten Mal nach Amerika mit Aufenthalten „auch wieder in New York und Washington, aber diesmal vor allem im ‚amerikanischsten Amerika‘ in middle-west: in Illinois, Wisconsin, Michigan, Indiana. Auch stand ich wieder auf dem Empire State Building, immer noch der höchste Wolkenkratzer der Welt“.^[51]

Er blieb noch zehn Jahre schriftstellerisch tätig. Vier seiner bedeutendsten Bücher (Neufassung von Näher nach Hause sowie Elsa Brändström, Weihnachtsgeschichten, Die Begleiter) entstanden in seinem achten (!) Lebensjahrzehnt. Die dritte Auflage seines Buches Näher nach Hause. Ein Bilderbuch zur Bibel im Jahr 1971 wurde wenig später im Kirchlichen Gesetz- und Verordnungsblatt der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins (Stück 1, 1972) wärmstens empfohlen:^[52] „Was der Verfasser als Jugendführer und Seelsorger in der Großstadt und auf dem Lande und nicht zuletzt als Mensch unter Menschen erlebt hat, lässt er in seinem ‚Bilderbuch‘ transparent werden für die Wirklichkeit, die jenseits der sichtbaren Dinge liegt. Die aus dem erlebten Leben gestalteten Bilder führen den Leser an die immer noch wenig gekannte und oft missverstandene Bibel heran.“^[53]

Juhl starb 1975 hochbetagt im Alter von 90 Jahren in Hamburg-Rissen. Der 1919 in Garding geschlossenen Ehe entstammten sechs Töchter und drei Söhne. Sein jüngster Sohn wurde auch Pastor und Propst.

• Die geistige und seelische Not unserer Gefangenen in Sibirien, Hamburg: Agentur des Rauhen Hauses 1919.
• Vor neuem Wagnis. Bericht, erstattet auf der Bundesvertretung des Westdeutschen Jungmännerbundes, Barmen 1921.
• Der Geist des Menschen und die Geisterwelt. Dunkle Fragen des Seelenlebens, beleuchtet für suchende Menschen, Schwerin: Friedrich Bahn 1923 (8. Aufl. 1930), darin:
  • 1. Tagesbewußtsein und Unterbewußtsein.
  • 2. Fernwirkung im Raum.
  • 3. Fernwirkung in der Zeit.
  • 4. Das Traumleben.
  • 5. Spiritismus.
• Dein Weg, Selbstverlag 1925.
• Blinkfeuer in Nacht und Nebel. Erlebtes und Geschautes aus dem bunten Bilderbuch meines Lebens, Schwerin: Friedrich Bahn 1925 (5. Aufl. 1928).
• Im Ringen mit Satans Reich. Aberglaube und Zauberei, Berlin-Dahlem: Wichern 1926.
• Wegzehrung am Totensonntag, Halle: Köhler 1927.
• Von Sternen, Steppen und Stacheldraht. Fünf Jahre Sibirien, Schwerin: Friedrich Bahn 1928 (Auszüge aus Blinkfeuer in Nacht und Nebel).
• Gericht oder Rettung, Halle: Köhler 1929.
• Um Gipfel und Abgrund. Ein Wort zur modernen Krise des Christentums, Schwerin: Friedrich Bahn 1930 (ein Kapitel gleichen Namens findet sich in Näher nach Hause ..., 1949, S. 35 ff.; 1959, S. 39 ff.).
• Um Wahrheit und Wirklichkeit, Schwerin: Friedrich Bahn 1930; darin:
  • Vom Willen zur Wahrheit.
  • Vom Ringen um zwei Welten.
  • Vom Glauben an das Leben.
  • Vom Weg zum Heldentum.
  • Vom Lernen der Sprache Gottes.
• Unseres Glaubens Wagnis. Um Wahrheit und Ehre. Unser Kampf um „Botschaft“ und Kriegsschuldfrage in Amerika, Barmen: Westdeutscher Jungmännerbund 1931.
• Evangelisches Jugendwerk in der Weltkrise. Bericht, erstattet auf der Bundesvertretung des Westdeutschen Jungmännerbundes in Münster 1932, o. O., o. J. [1932].
• Grundfragen evangelischer Jugendführung, Wuppertal-Unterbarmen: Aussaat 1932.
• Aberglaube und Zauberei – Wahn oder Wirklichkeit? (Breklumer Heft Nr. 5), Breklum: Amt für Volksmission 1935.^[54]
• Um Wahrheit und Ehre, in: Junge Kirche 5 (1937) 176–179.
• Verrat an Luther? Reformationsfestpredigt am 31. Oktober 1937 in Groß Flottbek, Hamburg: Agentur des Rauhen Hauses 1937 (online auf Archive.org).
• Was Frauen vermochten. Hilfe hinter Stacheldraht, Schwerin: Friedrich Bahn 1938.
• Ob Satan oder Gott, wenn es nur hilft! Wahn und Wirklichkeit in der Welt des Aberglaubens (Klares Ziel, Heft 10), Brandenburg (Havel): CVJM o. J.; Berlin: Ostwerk 1939.
• Wir litten für Deutschland. Hinter Stacheldraht – und doch an vorderster Front. Mit einem Vorwort von Adolf Fürst zu Bentheim-Tecklenburg, Schwerin: Friedrich Bahn 1939.
• Mit der Bibel in sibirischer Gefangenschaft, Konstanz: Christliche Verlagsanstalt 1940.
• Weihnacht erlebt und erlitten, Schwerin: Friedrich Bahn 1940.
• Näher nach Hause. Ein Bilderbuch zur Bibel, Rendsburg: Heinrich Möller Söhne (Kirche der Heimat Husum) o. J. (1949), Neufassung Hamburg: Agentur des Rauhen Hauses 1959 (3. Aufl. 1971).
• Weihnachtsgeschichten. Erzählungen, Stuttgart: Quell 1964.
• Die Begleiter. Unvergeßliche Begegnungen in aller Welt, Stuttgart: Quell 1965.

• Was fange ich heute mit der Bibel an? Schwerin: Friedrich Bahn 1924 (5. Auflage 1925), darin:
  • 1. Wie entstand die Bibel? Von Pastor Julius Hahn, Hamburg-Eilbeck
  • 2. Was will die Bibel? Von Pastor Julius Hahn, Hamburg-Eilbeck
  • 3. Was gibt die Bibel? Von Pastor Franz Tügel, Hamburg-St. Pauli
  • 4. Warum glaube ich der Bibel? Von Pastor Franz Tügel, Hamburg-St. Pauli
  • 5. Wie lese ich meine Bibel? Von Pastor Eduard Juhl, Hamburg-St. Pauli
  • 6. Wie lebe ich meine Bibel? Von Pastor Eduard Juhl, Hamburg-St. Pauli (online auf seelsorgenet.de)
• Junge, Junge [Zeltlager], Barmen o. J.
• Mannhafte Jugend. 50 Jungenandachten, Wuppertal-Barmen: Aussaat 1930.^[55]
• Ihr seid Adler. 50 Andachten für junges Volk, Wuppertal-Barmen: Aussaat 1933.
• Elsa Brändström. Weg und Werk einer großen Frau in Schweden, Sibirien, Deutschland und Amerika, Stuttgart: Quell 1962 (zusammen mit Margarete Klante und Herta Epstein).

• Johannes Jürgensen: Die bittere Lektion: Evangelische Jugend 1933, Stuttgart: edition aej 1984, S. 47, 72, 88, 145.
• Walter Stursberg: Eduard Juhl, in: ders.: Vorgelebt. 34 Lebensbilder aus der CVJM-Bewegung, Wuppertal 1988.
• Friedrich Hammer: Verzeichnis der Pastorinnen und Pastoren der Schleswig-Holsteinischen Landeskirche 1864–1976, hrsg. vom Verein für Schleswig-Holsteinische Kirchengeschichte, Neumünster: Wachholtz 1991, S. 185.
• Birgit Siekmann: Die evangelische Jugendarbeit im Rheinland und das Evangelische Jugendwerk Deutschlands. Strukturprobleme evangelischer Jugendverbände unter den Machtansprüchen des nationalsozialistischen Staates und der deutsch-christlichen Reichskirche, Diss. (Wuppertal) 1997.
• Birgit Siekmann: Juhl, Eduard. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 21, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3, Sp. 733–739 (Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive). (online auf bbkl.de)
• Birgit Siekmann: Die Kriegsschuldfrage auf den Weltkonferenzen des Weltbundes Christlicher Vereine Junger Männer. Die deutschen CVJM in nationaler Mission auf internationalem Parkett, in: dies./Peter Schmidtsiefer (Hg.): Global Players oder Vaterlandslose Gesellen. Beispiele aus dem Wuppertal für Begegnungen mit der „weiten Welt“, Nordhausen 2015, S. 80–103.

• Pastorenverzeichnis Schleswig-Holstein: Juhl, Eduard Hans

1. ↑ Nachruf Eduard Juhl im KGVO (online auf kirchenrecht-nordkirche.de)
2. ↑ Nach dem Entwicklungsroman „Jörn Uhl“ von Gustav Frenssen, der 1901 erschien und bei Publikum und Kritik großen Erfolg hatte.
3. ↑ zur Nieden, Arnold Theodor. Hessische Biografie. In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
4. ↑ Die Bewohner des Vogesendorfes Soultzeren wurden zwischen 1915 und 1919 evakuiert. Der elsässische Pfarrer Henri Birmelé, der seine Gemeinde in die Zeit des Exils und des Wiederaufbaus begleitete, hat versucht, dieser Zeit mit einem Spruch aus dem Hebräerbrief 13,14 einen Sinn zu geben: „Wir haben hier keine bleibende Stadt.“ (online auf itinerairesprotestants.fr)
5. ↑ Arnold zur Nieden, Henri Birmelé, Eduard Juhl: Erinnerungen an den Hallenser Wingolf, in: Paul Tillich: Ein Lebensbild in Dokumenten. Briefe, Tagebuch-Auszüge, Berichte. Herausgegeben von Renate Albrecht und Margot Hahl, Stuttgart: Ev. Verlagswerk 1980, S. 30 ff.
6. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 94.
7. ↑ In Omsk traf Juhl auch wieder mit Elsa Brändström zusammen, die sich auf Bitten der deutschen Regierung ein drittes Mal nach Sibirien aufgemacht hatte. Die auf dem Heimweg nach Westen befindlichen Kriegsgefangenen waren nämlich wieder in den Lagern interniert und unter die Aufsicht der Tschechosloqwakischen Legionen gestellt worden. (Juhl u. a.: Elsa Brändström ..., S. 151 f.)
8. ↑ Elsa Brändström begleitete die ausgewiesene Kommission bis Wladiwostok. (Juhl: Die Begleiter …, S. 66 ff.; 76 ff.; Elsa Brändström ..., S. 163 ff.)
9. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 94 f.
10. ↑ Juhl: Die Begleiter …, S. 96 ff.; Elsa Brändström …, S. 207 ff.
11. ↑ Hammer: Verzeichnis der Pastorinnen und Pastoren …, S. 185.
12. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 102 ff.
13. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 121 f.: „Ich gab ihm den aus meiner nordfriesischen Heimat mitgebrachten, mir so lieb gewordenen Namen als Symbol für das Ziel seiner Aufgabe und Arbeit und ließ in ihm ein Stück meines Lebens zurück.“ Zeitungsbericht zum 75-jährigen Bestehen von „Haus Rungholt“ im Jahr 2002: online auf mz-web.de.
14. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 141 ff.
15. ↑ Petra Löschke: Elsa Brändström zum 125. Geburtstag. Der „Engel von Sibirien“ wirkte ein Jahrzehnt in Sachsen (online auf gesundheit-sachsen.de). Als 1933 angeblich kein Platz mehr für Elsa Brändström und Robert Ulich in Deutschland war, hielt Juhl bei der Reichstagung der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener im alten Rathaussaal in Mühlhausen in Thüringen einen Vortrag: Was tat Elsa Brändström für uns? Obwohl die Tagung eine aufwühlende Wirkung bis zu Goebbels hin hatte, blieben alle Bleibebemühungen erfolglos. Das Ehepaar Brändström-Ulich wanderte mit seiner zweijährigen Tochter Brita nach Amerika aus. Dabei war Professor Ulich „religiöser Sozialist – nicht Jude, wie die Nazipresse verbreitete“. (Juhl: Die Begleiter ..., S. 73 f.)
16. ↑ Dieses und weitere Zitate von Eduard Juhl in diesem und den nächsten Abschnitten stammen aus dem Lexikon-Artikel von Birgit Siekmann über ihn: BBKL, Band XXI (2003) Spalten 733–739 (online auf bbkl.de).
17. ↑ Birgit Siekmann urteilt im BBKL-Artikel: „Bezeichnend sind Passagen in Juhls Schriften, in denen er gegen den Frieden von Versailles, die Sozialdemokratie, den Liberalismus oder die parlamentarische Ordnung polemisiert. In ihnen sah er die Ursache für die ‚Weltkrise‘.“
18. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 134: „Unsere Jugendfeste, Bundestage, kleinen und großen Zeltlager waren ohne die Posaunen nicht zu denken, und wo irgend möglich, kam Vater Kuhlo selbst, um zu dirigieren. Auch besondere Posaunenfeste haben wir gemeinsam durchgeführt. ...“
19. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 5. Februar 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/cvjm-iserlohn.de
20. ↑ Juhl: Die Begleiter …, S. 175 ff.
21. ↑ Juhl: Die Begleiter …, S. 155 ff. Vgl. dazu Bonskeid House History (online auf pluralist.co.uk)
22. ↑ Juhl: Die Begleiter …, S. 163 ff.
23. ↑ Belege für alle Zitate dieses Abschnitts bei Siekmann: Die Kriegsschuldfrage ….
24. ↑ Etwa Emanuel Hirsch, Paul Althaus, Rudolf Smend und Arnold Oskar Meyer, Schreiben von Juhl an Dr. Müller vom 30. Juni 1931.
25. ↑ Gutachten über das Verhältnis der Friedensverträge von Brest-Litowsk und von Bukarest zum Versailler Vertrag, erstellt von A.O. Meyer, München, 10. Juli 1931; Vermerk: „Bitte nach der Konferenz um Rückgabe an Bundeswart P. Juhl“.
26. ↑ Schreiben von Juhl an Dr. Müller vom 30. Juni 1931. Vgl. Schreiben von Juhl an Alfred von Wegerer vom 7. Mai 1931. Juhl bittet Wegerer um „Schulungsschriften“. Dieser war der Herausgeber der Zeitschrift „Die Kriegsschuldfrage. Berliner Monatshefte“, dem Organ des „Kriegsschuldreferats“, das aktiv die Kriegsunschuld Deutschlands propagierte. Auch zum „Arbeitsausschuss Deutscher Verbände“, der ebenfalls eine intensive Öffentlichkeitsarbeit in diesem Sinne betrieb, hatte Juhl Kontakt. Vgl. u. a. Schreiben des Arbeitsausschusses Deutscher Verbände an Juhl vom 8. Mai 1931.
27. ↑ Die Beziehungen zwischen den Völkern. Eine Denkschrift für die 20. christliche Jungmännertagung, vom Geschäftsführenden Ausschuss des Reichsverbandes angenommen am 16. Januar 1931.
28. ↑ Die Beziehung zwischen den Völkern. Eine Studie über die internationale Verantwortlichkeit des Weltbundes in seiner Gesamtheit und in seinen einzelnen Gliedern zum Gebrauch durch nationale Bewegungen und örtliche Vereine, hrsg. vom Weltbund der Christlichen Jungmännervereine, Studienblätter für die Welttagungen 1931, Reihe A, Heft II, [1930]. Die Studie lag dem Reichsverband spätestens im Oktober 1930 vor, dann nämlich beauftragte der Vorstand des Reichsverbands Eduard Juhl, einen Ausschuss zu bilden, der die Denkschrift abfassen sollte.
29. ↑ Zur grundsätzlichen und kritischen Einschätzung der Denkschrift siehe Birgit Siekmann: Die Kriegsschuldfrage …, S. 98 ff.
30. ↑ Biographie Alphons Koechlin (online auf dietrich-bonhoeffer.net) (Memento vom 8. Februar 2017 im Internet Archive)
31. ↑ Abgedruckt bei Jürgensen: Die bittere Lektion ..., S. 143 ff.
32. ↑ Biografie Udo Smidt online auf gdw-berlin.de
33. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 151 f.
34. ↑ Vgl. dazu Rebecca Müller: Ausbildung zur Gemeindehelferin. Das Seminar für kirchlichen Frauendienst im Burckhardthaus e.V. 1926–1971, Stuttgart: Kohlhammer 2014, S. 143.
35. ↑ Wenig später, im Mai 1934, fand in Wuppertal-Barmen die erste Bekenntnissynode der Bekennenden Kirche statt. Im Wesentlichen verfasst von Karl Barth, unter Mitarbeit von Thomas Breit und Hans Asmussen, entstand die Barmer Theologische Erklärung. Juhl hatte in seinem letzten Jahr in Wuppertal-Barmen an kirchengeschichtlich bedeutsamer Stelle, „im Auge des Orkans“ (Siekmann), gearbeitet.
36. ↑ https://www.birgit-siekmann.de/
37. ↑ BBKL, Band XXI (2003) Spalten 733–739.
38. ↑ Vgl. dazu die Liste Pastoren der Bekenntnisgemeinschaft der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holstein, 1938, S. 5, 15. Propstei Pinneberg (online auf geschichte-bk-sh.de). In seinen Lebenserinnerungen berichtet Juhl, dass er Mitte der dreißiger Jahre vom Kuratorium des Johannesstiftes in Spandau zum Nachfolger von Helmuth Schreiner gewählt wurde: „Da funkte in letzter Stunde ein eben neu gebackener Bischof der ‚Deutschen Christen‘ dazwischen und verlangte von mir, ich solle aus der ‚Bekennenden Kirche‘ austreten. Meine Antwort war: einen solchen Vorsteher, der von vornherein um des ihm angetragenen Amtes willen seine theologische Überzeugung und seinen kirchlichen Standpunkt im Kirchenkampf verleugne, könnten weder ich noch ein Bischof noch die Herren des Reichskirchenministeriums dem Johannesstift wünschen. Und so wurde ich nicht Schreiners und Philipps‘ Nachfolger in Spandau. Und das war sicherlich auch gut so.“ (Juhl: Die Begleiter ... , S. 108 f.)
39. ↑ https://archive.org/details/JuhlVerratAnLuther
40. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 197 f.
41. ↑ Juhl spielt hier womöglich auf das von den Nationalsozialisten benutzte Symbol der Swastika an. Kritisch dazu Otto Baumgarten: Kreuz und Hakenkreuz, Gotha 1926. In der vorletzten der von Juhl 1930 herausgegebenen 50 Jungenandachten heißt es allerdings: „Von Napoleon I. habe ich es einmal erzählen hören, daß er beim Nachsinnen darüber ganz verwundert geworden sei, daß dieser Jesus ohne Soldaten, ohne Waffen heute noch regiere und sein Reich baue und seine Jünger seine Fahnen vorantrügen, während Alexanders Reich längst verfallen sei und auch seine eignen Armeen sich längst in alle Winde zerstreut hätten. Ja, darüber wird die Welt immer erstaunt sein, daß Jesu Name nicht ausgelöscht werden kann. Nicht nur das, auch sie wird einst überwunden zu seinen Füßen liegen. ‚Es müssen umkommen, Herr, alle deine Feinde!‘ Wollen wir uns da nicht von Herzen freuen? Wer hat ein Recht zu dieser Freude? Wer freut sich nicht vergebens? Unser Textwort geht ja noch weiter: ‚Die ihn aber liebhaben, müssen sein, wie die Sonne aufgeht in ihrer Macht.‘ Richt. 5,31. Merken wir, wie das zusammenhängt? Freuen kann sich über Jesu Sieg nur, wer ihn lieb hat. Und wer ihn liebt, muß sein wie die mächtig aufgehende Sonne, d. h. der Mensch muß für ihn wirken wollen, muß mithelfen wollen an Jesu Sieg.“ (Mannhafte Jugend ..., S. 100 f.)
42. ↑ Juhl zitiert hier zwei Zeilen aus dem Bundeslied (1815) (online auf gutenberg.spiegel.de) von Ernst Moritz Arndt.
43. ↑ Juhl: Wir litten für Deutschland …, S. 93.
44. ↑ http://www.polunbi.de/bibliothek/1946-nslit-i.html
45. ↑ Als Mitglied des von der Vorläufigen Gesamtsynode eingesetzten Verfassungsausschusses, der den Entwurf einer neuen kirchlichen Grundordnung im Oktober 1947 vorlegte, stimmte Juhl in Sachen Landeskirchenregierung dafür, dass es nur noch einen Bischof geben solle, dem der Vorsitz in der Kirchenleitung zufiel, und ihm zur Seite würden je ein Bischofsvikar, die auch der Kirchenleitung anzugehören hätten, den schleswigschen und den holsteinischen Sprengel betreuen. Auch wenn zunächst für den Sprengel Schleswig Reinhard Wester als Landespropst und Bischofsvikar mit dem Dienstrang eines Oberkirchenrates berufen wurde, kam es später doch zu einer anderen Lösung als der, die Juhl und seine synodalen Mitstreiter vorgeschlagen hatten. (Kurt Jürgensen: Die Stunde der Kirche. Die Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg, Neumünster 1976, S. 99 ff.; siehe auch S. 85; 98; 101; 354, Anm. 65; 359, Anm. 112.)
46. ↑ Juhl: Näher nach Hause …, S. 137; Die Begleiter …, S. 232 ff.
47. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 253 ff.; Bericht über 50 Jahre Nordisch-Deutscher Kirchenkonvent (online auf ekd.de) (Memento vom 14. Februar 2017 im Internet Archive).
48. ↑ http://www.geschichte-bk-sh.de/index.php?id=384
49. ↑ Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland, Standort Kiel: Geschichte der Kirchenleitung der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins (online auf deutsche-digitale-bibliothek.de) (Memento des Originals vom 15. August 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.deutsche-digitale-bibliothek.de
50. ↑ Juhl: Die Begleiter ..., S. 257 ff.
51. ↑ Juhl: Näher nach Hause …, S. 92; Die Begleiter …, S. 267–322.
52. ↑ Aus den Lebensberichten Juhls könnte man ein Itinerar erstellen mit folgenden Wegstationen: a) In Sibirien hinter Stacheldraht: Die Begleiter, S. 12; 46 ff.; 66 ff. b) Auf Heimfahrt rings um den Erdball: Die Begleiter, S. 76 ff. c) Reisen: Blinkfeuer in Nacht und Nebel, S. 11; Näher nach Hause, S. 89; 92; 95; Die Begleiter, S. 16; 106 ff.; 137; 139; 155 ff.; 163 ff.; 175 ff.; 229; 232 ff.; 267–322. d) Bergwanderungen: Näher nach Hause, S. 39 ff.; 112 f.; 163 f. Bei der Feier der Goldenen Konfirmation 1948 in Garding erzählten die Mitschüler Juhls aus ihrem oft so begrenzt gebliebenen engen Leben. Juhl: „Und mich hatte eine unsichtbare Hand unbegreiflich … aus der ‚Enge‘ (eine humorvolle Anspielung auf Juhls Geburtsort Enge) in die ‚Weite‘ geführt.“ (Die Begleiter ..., S. 16)
53. ↑ http://www.kirchenrecht-nordkirche.de/kabl/36361.pdf, S. 6
54. ↑ Wieder abgedruckt in: Karl Ludwig Kohlwage, Manfred Kamper, Jens-Hinrich Pörksen (Hrsg.): „Ihr werdet meine Zeugen sein!“ Stimmen zur Bewahrung einer bekenntnisgebundenen Kirche in bedrängender Zeit. Die Breklumer Hefte der ev.-luth. Bekenntnisgemeinschaft in Schleswig-Holstein in den Jahren 1935 bis 1941. Quellen zur Geschichte des Kirchenkampfes in Schleswig-Holstein. Zusammengestellt und bearbeitet von Peter Godzik, Husum: Matthiesen Verlag 2018, S. 93 ff.
55. ↑ Die in einer früheren Version dieses Artikels am 29. September 2012 vorgebrachte Behauptung, diese Jungenandachten seien 1933 erschienen und „mit der herrschenden Ideologie im Dritten Reich kompatibel“ gewesen (ähnlich auch das Internet-Lexikon Jugend! Deutschland 1914–1945: online auf jugend1918-1945.de), verkennt neben dem tatsächlichen Erscheinungsjahr ihren christlichen Grundcharakter und ist eine böswillige Verleumdung. Vgl. dazu die Rezension von Heinrich Spanuth (online auf zs.thulb.uni-jena.de).

Personendaten
NAME	Juhl, Eduard
ALTERNATIVNAMEN	Juhl, Eduard Hans (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG	deutscher evangelischer Pfarrer und geistlicher Schriftsteller
GEBURTSDATUM	2. November 1884
GEBURTSORT	Enge, Kreis Tondern
STERBEDATUM	10. Juni 1975
STERBEORT	Hamburg-Rissen