köld
köld (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | köld | kölden | — | — |
| Genitiv | kölds | köldens | — | — |
Worttrennung:
- köld, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] niedrige Temperatur, auch übertragen: Gefühlskälte
Synonyme:
- [1] kyla
Beispiele:
- [1] Kölden kryper in genom sprickorna.
- Die Kälte kriecht durch die Fugen herein.
- [1] Kölden knäppte i knutarna.
- Die Kälte klopft an die Tür.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »köld«, Seite 502
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „köld“
- [1] Lexin „köld“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „köld“