fort

fort (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

fort

Aussprache:

IPA: [fɔʁt]

Hörbeispiele:

fort^(Info)

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] weg von einem Ort

[2] weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vort „vorwärts, weiter“, belegt seit dem 12. Jahrhundert; das Wort geht auf westgermanisch *furÞa- „vorwärts“ zurück^[1]^[2]^[3]

Synonyme:

[1] hinfort, hinweg, weg, abwesend

[2] voran, weiter

Sinnverwandte Wörter:

[2] förder, fürder

Beispiele:

[1] Er war fort und kam nie wieder.

[2] Nur immer so fort!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fort von hier

[2] in einem fort (ununterbrochen)

Wortbildungen:

fortan

Wortbildungen mit dem Präfix „fort-“ siehe Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/fort-

Übersetzungen

[1] weg von einem Ort

Englisch: away ^→ en
Estnisch: eemal ^→ et
Französisch: loin ^→ fr
Rumänisch: dus ^→ ro, plecat ^→ ro
Schwedisch: borta ^→ sv, bort ^→ sv, undan ^→ sv
Spanisch: lejos ^→ es
Tschechisch: pryč ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1] fudt Schweizerisch: [1] furt Bairisch: [1] fuad, [2] weida

[2] weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1] fudt Schweizerisch: [1] furt Bairisch: [1] fuad, [2] weida

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fort“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fort“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fort“

[1, 2] The Free Dictionary „fort“

[1, 2] Duden online „fort“

Quellen:

↑ Duden online „fort“
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fort“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „fort“, Seite 310.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fjord, vor

Anagramme: Torf

[1] Duden online „fort“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fort“

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „fort“, Seite 310.

[1]

[2]

[3]