fosa
fosa (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fosa | fosy |
| Genitiv | fosy | fos |
| Dativ | fosie | fosom |
| Akkusativ | fosę | fosy |
| Instrumental | fosą | fosami |
| Lokativ | fosie | fosach |
| Vokativ | foso | fosy |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- fo·sa, Plural: fo·sy
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔsa]
- Hörbeispiele:
fosa (Info)
Bedeutungen:
- [1] meist mit Wasser gefüllter Graben, der als Schutz für Städte und Burgen diente; Wehrgraben, Wassergraben
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lateinischen fossa → la[1]
Oberbegriffe:
- [1] rów
Beispiele:
- [1] „Zamek na barkach nowogródzkiéj góry / Od miesięcznego brał pozłotę blasku, / Po wałach z darni, i po sinym piasku, / Olbrzymim słupem łamał się cień bury / Spadając w fossę, gdzie śród wiecznych cieśni, / Dyszała woda spod zielonych pleśni.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
|
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „fosa“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „fosa“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „fosa“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „fosa“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fosa“
Quellen:
- ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „fosa“
- ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 11.