funkce

Worttrennung:

funk·ce

Aussprache:

IPA: [ˈfʊŋkt͡sɛ]

Hörbeispiele:  funkce ^(Info)

Bedeutungen:

[1] normale, charakteristische Tätigkeit oder Wirkungsweise von etwas zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe; Funktion

[2] Position oder Stellung, mit der jemand betraut ist und mit der eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen ist; Funktion, Amt

[3] Mathematik: Darstellung einer eindeutig zuordenbaren Zahl oder eines Vektors; Funktion

[4] Informatik: Unterprogramm oder Codeabschnitt, der wiederholt aufgerufen werden kann, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen; Funktion

Synonyme:

[1] činnost, účel, úkol, význam

[2] úřad, hodnost, úkon, poslání

Oberbegriffe:

[3] vztah

Beispiele:

[1] Tento stroj má mnoho funkcí.

Diese Maschine hat viele Funktionen.

[2] Zastával funkci prezidenta 5 let.

Fünf Jahre lang bekleidete er das Amt des Präsidenten.

[3] Ve škole jsme se dnes bavili o goniometrických funkcích.

In der Schule haben wir uns heute mit den goniometrischen Funktionen beschäftigt.

[4] Tahle funkce vrací řetězec.

Diese Funktion gibt eine Kette zurück.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vykonávat funkci — eine Funktion ausüben, nastoupit funkci — ein Amt antreten

Wortbildungen:

funkční

[1–4] Tschechischer Wikipedia-Artikel „funkce“

[1–4] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „funkce“

[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „funkce“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „funkce“