assustar

Worttrennung:

as·sus·tar

Aussprache:

IPA: [ɐsuʃˈtar] (in Portugal)

IPA: [ɐ.suʃ.ˈtaɾ] (in Portugal)

IPA: [a.sus.ˈtax] (in São Paulo Stadt)^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erschrecken, überraschen

Beispiele:

[1] „Achava que sua carreira o estava levando a um ponto em que passaria a depender do sucesso, e aquilo o assustava, porque já tinha visto muita gente despencar das alturas.^[2]

Zudem glaubte er, daß er beruflich irgendwann an einen Punkt käme, an dem er vom Erfolg abhängig sein würde, und das erschreckte ihn, denn er hatte schon viele aus großer Höhe abstürzen sehen.^[3]

Wortbildungen:

assustador, assustadiço, assustar-se

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »assustar«, Seite 93.

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „assustar“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „assustar“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „assustar“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „assustar“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „assustar“

Quellen:

Worttrennung:

as·sus·tar

Aussprache:

IPA: [ɐ.suʃ.ˈtaɾ] (in Portugal)

IPA: [a.sus.ˈtax] (in São Paulo Stadt)^[1]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar
• 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar
• 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar
• 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar