Zum Inhalt springen

abstrahieren

Ausstehend

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abstrahieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	abstrahiere
	du	abstrahierst
	er, sie, es	abstrahiert
Präteritum	ich	abstrahierte
Konjunktiv II	ich	abstrahierte
Imperativ	Singular	abstrahiere! abstrahier!
Imperativ	Plural	abstrahiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	abstrahiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abstrahieren

Worttrennung:

ab·s·tra·hie·ren, Präteritum: ab·s·tra·hier·te, Partizip II: ab·s·tra·hiert

Aussprache:

IPA: [ˌapstʁaˈhiːʁən]

abstrahieren^(Info)

abstrahieren (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben

[2] von etwas absehen

Herkunft:

von lateinisch abstrahere ^→ la „abziehen, wegziehen“^[1]

Synonyme:

[1] generalisieren, verallgemeinern

[2] absehen, vernachlässigen

Gegenwörter:

[1] konkretisieren

[2] berücksichtigen, einbeziehen

Beispiele:

[1] Begriffe, Konzepte, Modelle abstrahieren von den jeweils einzelnen Erscheinungen mit ihren individuellen Eigenschaften.

[2] Um den Überblick zu bewahren, ist es oft gut, von Details zu abstrahieren und sich auf die großen Linien zu konzentrieren.

Wortbildungen:

Adjektiv: abstrakt (→ Abstraktum)

Konversionen: Abstrahieren, abstrahierend, abstrahiert

Substantive: Abstrahierung, Abstraktion

Übersetzungen

[1] das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern

Baskisch: atara ^→ eu,
Bosnisch: уопштити (uopštiti ^☆) ^→ bs
Bulgarisch: абстрахирам (abstrachiram^☆) ^→ bg
Englisch: abstract ^→ en
Estnisch: abstrahoida ^→ et
Französisch: abstraire ^→ fr
Kroatisch: uopštiti ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: razber kirin ^→ kmr, nedîtbar kirin ^→ kmr
Lettisch: abstrahēt ^→ lv
Litauisch: abstrahuoti ^→ lt
Luxemburgisch: abstraéieren ^→ lb
Polnisch: abstrahować ^→ pl (perfektiv: wyabstrahować ^→ pl),
Russisch: абстрагировать (abstragirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: abstrahera ^→ sv
Serbisch: уопштити (uopštiti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: уопштити (uopštiti ^☆) ^→ sh
Slowakisch: abstrahovať ^→ sk
Slowenisch: posplošiti ^→ sl
Spanisch: abstraer ^→ es
Tschechisch: abstrahovat ^→ cs
Ungarisch: elvonatkoztat ^→ hu, absztrahál ^→ hu, elvon ^→ hu
Ukrainisch: абстрагувати (abstrahuvaty^☆) ^→ uk, узагальнити (uzahalʹnyty^☆) ^→ uk

[2] von etwas absehen

Baskisch: alde batera utzi ^→ eu
Bosnisch: прескочити (preskočiti ^☆) ^→ bs
Kroatisch: preskočiti ^→ hr
Polnisch: abstrahować ^→ pl (perfektiv: pomijać ^→ pl (perfektiv: pominąć ^→ pl)
Serbisch: прескочити (preskočiti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: прескочити (preskočiti ^☆) ^→ sh
Slowakisch: abstrahovať ^→ sk
Slowenisch: preskočiti ^→ sl
Ukrainisch: відмежуватись (vidmežuvatysʹ^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „abstrahieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstrahieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abstrahieren“

[1, 2] Duden online „abstrahieren“

Quellen:

↑ Etymologisches Wörterbuch der Deutschen (nach Pfeifer)

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=abstrahieren&oldid=10143267“

Versteckte Kategorien: