Tote

Tote (Deutsch)

Substantiv, f, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Tote	Tote
Genitiv	Toter	Toter
Dativ	Toter	Toten
Akkusativ	Tote	Tote
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Tote	die Toten
Genitiv	der Toten	der Toten
Dativ	der Toten	den Toten
Akkusativ	die Tote	die Toten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Tote	keine Toten
Genitiv	einer Toten	keiner Toten
Dativ	einer Toten	keinen Toten
Akkusativ	eine Tote	keine Toten

[1] Autopsie einer *Toten*; Gemälde von Enrique Simonet 1890

Worttrennung:

To·te, Plural: To·te

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtə]

Hörbeispiele:

Tote^(Info)

Reime: -oːtə

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist

Synonyme:

[1] Verstorbene

Gegenwörter:

[1] Lebende

Männliche Wortformen:

[1] Toter

Unterbegriffe:

[1] AIDS-Tote, Badetote, Coronatote, Drogentote, Halbtote, Herztote, Hitzetote, Hungertote, Kältetote, Krebstote, Kriegstote, Lawinentote, Mauertote, Unfalltote, Weltkriegstote

Beispiele:

[1] Heute wurde eine Tote aus dem Rhein gezogen.

[1] Jana wurde das Herz einer Toten transplantiert.

[1] „Um die Tote zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“^[1]

Wortbildungen:

Scheintote, Untote

Übersetzungen

[1] weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist

Englisch: dead person ^→ en, casualty ^→ en
Französisch: morte ^→ fr
Italienisch: ucciso ^→ it
Japanisch: 死人 (しにん, shinin) ^→ ja
Katalanisch: dona morta ^→ ca f
Mazedonisch: покојница (pokojnica^☆) ^→ mk f
Rumänisch: moartă ^→ ro f
Russisch: покойница (pokojnica^☆) ^→ ru f
Schwedisch: död ^→ sv u
Serbisch: покојница (pokojnica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: покојница (pokojnica ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: pokojnica ^→ sl f
Spanisch: muerta ^→ es, baja ^→ es
Ukrainisch: покійниця (pokijnycja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: halott ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tote“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tote“

[1] Duden online „Tote“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tote“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tote“

Quellen:

↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 122.

Deklinierte Form

Worttrennung:

To·te

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtə]

Hörbeispiele:

Tote^(Info)

Reime: -oːtə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Toter
Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter
Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter

Tote ist eine flektierte Form von Toter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Toter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Totem, Torte, Toto, Tunte, Tute

[1] Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 122.

[1]