Printe

Dieser Eintrag war in der 52. Woche
des Jahres 2012 das Wort der Woche.

Printe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Printe	die Printen
Genitiv	der Printe	der Printen
Dativ	der Printe	den Printen
Akkusativ	die Printe	die Printen

Worttrennung:

Prin·te, Plural: Prin·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpʁɪntə]

Hörbeispiele:

Printe^(Info)

Reime: -ɪntə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Gebäckstück, das unter anderem mit verschiedenen Gewürzen (etwa Anis, Koriander, Piment, Zimt und Kardamom), Sirup und Kandiszucker hergestellt wird und dem Lebkuchen ähnlich ist

Herkunft:

Printe gelangte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vornehmlich in der Verbindung Aachener Printen in die Literatursprache.^[1] Die Bezeichnung kam zu dieser Zeit gemeinsam mit dem Gebäck aus den Niederlanden.^[2] Sie ist aus dem gleichbedeutenden niederländischen prent ^→ nl, print ^→ nl entlehnt, das eigentlich für ‚Druckplatte, Druck, Kupferstich, Abdruck‘ steht.^[1] Im Mittelniederländischen existierten die Formen prente und printe für ‚Werkzeug zum Drücken‘ und ‚eingedrückte Abbildung‘.^[1] Die niederländischen Formen gehen auf das altfranzösische priente oder preinte ‚Auf-, Abdruck‘ zurück, bei dem es sich um die substantivierte feminine Form des Partizips Perfekt des altfranzösischen Verbs priendre, preindre oder älter priembre ‚drücken‘ handelt.^[1] Diesem liegt das lateinische Verb premere ^→ la ‚eindrücken, abdrücken, aufdrücken, pressen‘ zugrunde.^[1] Der Zusammenhang zwischen dem Gebäck und dem Vorgang des Drückens oder Pressens erklärt sich daraus, dass den Printen früher häufig Heiligenfiguren aufgepresst wurden.^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] brauner Kuchen, Honigkuchen, Lebkuchen, Pfefferkuchen

Oberbegriffe:

[1] Gebäck

Beispiele:

[1] In der Vorweihnachtszeit backen wir Printen.

[1] Leopold isst gern die selbstgemachten Printen seines Großvaters.

[1] Wer will die letzte Printe haben?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Aachener Printen

Übersetzungen

[1] dem Lebkuchen ähnliches Gebäckstück, das mit verschiedenen Gewürzen, Sirup und Kandiszucker hergestellt wird

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Printe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Printe“

[1] The Free Dictionary „Printe“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Printe“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Printe“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Printe“ auf wissen.de

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Printe“, Seite 1042.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Printe“, Seite 723.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Printe“, Seite 630.

[Pfeifer-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Printe“, Seite 1042.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Printe“, Seite 723.

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Printe“, Seite 630.

[1]

[2]

[3]