Leutseligkeit
Leutseligkeit (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leutseligkeit | die Leutseligkeiten |
| Genitiv | der Leutseligkeit | der Leutseligkeiten |
| Dativ | der Leutseligkeit | den Leutseligkeiten |
| Akkusativ | die Leutseligkeit | die Leutseligkeiten |
Worttrennung:
- Leut·se·lig·keit, Plural: Leut·se·lig·kei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈlɔɪ̯tzeːlɪçkaɪ̯t], [ˈlɔɪ̯tzeːlɪkkaɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Leutseligkeit (Info)
Bedeutungen:
- [1] entgegenkommender, freundlicher Umgang mit anderen Personen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch liutsælecheit „Wohlgefälligkeit den Menschen gegenüber, Anmut“[1]
- strukturell: Ableitung zu leutselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Freundlichkeit
Beispiele:
- [1] „Seine Leutseligkeit sollte Vertrauen einflößen.“[2]
- [1] „Der dritte war den beiden Beschriebenen total unähnlich, und was jene an Wildheit und Lebensmut zuviel besaßen, schien dieser durch Sanftmut und Leutseligkeit wieder ausgleichen zu wollen.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] entgegenkommender, freundlicher Umgang mit anderen Personen
- [1] Wikipedia-Artikel „Leutseligkeit“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leutseligkeit“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leutseligkeit“
- [1] The Free Dictionary „Leutseligkeit“
- [1] Duden online „Leutseligkeit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leutseligkeit“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leutseligkeit“
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.
- ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 8. Zuerst 1845 erschienen.