Keim

Dieser Eintrag war in der 45. Woche
des Jahres 2006 das Wort der Woche.

Keim (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Keim	die Keime
Genitiv	des Keims des Keimes	der Keime
Dativ	dem Keim dem Keime	den Keimen
Akkusativ	den Keim	die Keime

[2a] Keime von Aleppokiefern, mit noch nicht abgesprengten Samenkapseln.
[2a] Keime von Sonnenblumen. Die Kapseln der Samen sind noch zu sehen.
[2a] Keime in einer Tomate.

Worttrennung:

Keim, Plural: Kei·me

Aussprache:

IPA: [kaɪ̯m]

Hörbeispiele:

Keim^(Info)

Reime: -aɪ̯m

Bedeutungen:

[1] allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen

[2] das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens

[a] Botanik: erster Trieb einer Pflanze

[b] Biologie, Medizin: befruchtete Eizelle, Embryo

[3] Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

[4] Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Anfang, Beginn, Ansatz

[2a] Keimling

[3] Krankheitskeim, Bakterium, (selten: Virus)

[4] Kristallisationskeim, Kristallisationskern

Gegenwörter:

[2a] Schössling, Spross, Trieb

[3] Entkeimung

Oberbegriffe:

[2a] Samen

Unterbegriffe:

Darmkeim, Fäulniskeim, Krankheitskeim, Lebenskeim, Luftkeim, Maulbeerkeim, Vorkeim, Weizenkeim, Zahnkeim

[2a] Einkeimblättrige, Zweikeimblättrige, Wurzelkeim

[3] Krankenhauskeim

Beispiele:

[1] Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.

[2a] „Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“^[2]

[3] Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.

Redewendungen:

[1] etwas im Keim ersticken = etwas bereits im Anfangsstadium auslöschen

[1] Keim der Hoffnung = neu entstandener Hoffnungsschimmer

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] mit Adjektiv: pathogener Keim (

Audio^(Info)) = krankheitserregende Keime

[3] mit Verb: Keime abtöten

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:

[1] keimfähig, keimhaft, keimschädigend

[3] keimfrei, keimtötend

Substantive:

[1] Keimachse, Keimesentwicklung, Keimfleck, Keimfähigkeit, Keimgift, Keimling, Keimreife, Keimruhe, Keimsack, Keimsammler, Keimschädigung, Keimschicht, Keimschleuder, Keimstimmung, Keimung, Keimübertragung, Keimwurzel, Keimzelle

[1, 3] Keimbildung

[2] Keimbahn, Keimbahntheorie, Keimblase, Keimbläschen, Keimblatt, Keimdrüse, Keimplasma, Keimscheibe

[3] Keimbefall, Keimbelastung, Keimträger, Keimzahl

Verben: keimen

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [3] микроб (mikrob^☆) ^→ bg m
Englisch: [1] seed ^→ en; [2] shoot ^→ en, sprout ^→ en; [3] germ ^→ en
Estnisch: [2] idu ^→ et
Französisch: [1] prémices ^→ fr f Plural:; [2, 3] germe ^→ fr m
Interlingua: [2, 3] germine ^→ ia
Inuktitut: [1] ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ (napaaqtusajaq) ^→ iu
Isländisch: [1] ; [2] frjó ^→ is, frjóangi ^→ is; [2, 3] kím ^→ is; [3] sýkill ^→ is, örvera ^→ is
Italienisch: [2, 3] germe ^→ it m
Katalanisch: [1–3] germen ^→ ca m, embrió ^→ ca
Niederländisch: [4] nucleatiekern ^→ nl m f
Norwegisch: [1, 2a] kime ^→ no m, kim ^→ no m; [3] patogen ^→ no n
Polnisch: [1, 2] zarodek ^→ pl m; [3] zarazek ^→ pl m
Portugiesisch: [1–3] germe ^→ pt
Rumänisch: [1] germen ^→ ro
Russisch: [1] начало (načalo^☆) ^→ ru n, ростки (rostki^☆) ^→ ru Pl.; [2a] росток (rostok^☆) ^→ ru m, завязь (zavjazʹ^☆) ^→ ru f; [2b] зародыш (zarodyš^☆) ^→ ru m; [3] микроб (mikrob^☆) ^→ ru m; [4] центр кристаллизации (centr kristallizacii^☆) ^→ ru m
Schwedisch: [1] frö ^→ sv; [2] grodd ^→ sv; [3] bacill ^→ sv, bakterie ^→ sv; [4] kristallisationskärna ^→ sv
Spanisch: [1, 2b] embrión ^→ es; [1–3] germen ^→ es; [4] núcleo de cristalización ^→ es m
Türkisch: [1] tohum ^→ tr; [2] sürgün ^→ tr; [3] bakteri ^→ tr, mikrop ^→ tr
Ungarisch: [1] csíra ^→ hu; [2] palánta ^→ hu; [3] kórokozó ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Hessisch Wäller Platt (Westerwald): [2] Keit/Keitche Oberdeutsch: Alemannisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Keim“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Keim“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keim“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keim“

[1–3] The Free Dictionary „Keim“

[1–3] Duden online „Keim“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort Keim, Seite 482.
↑ Wikisource-Quellentext „Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Keim (Keim)	die Keim (Keim)	die Keims
Genitiv	des Keim des Keims Keims	der Keim (Keim)	der Keims
Dativ	dem Keim (Keim)	der Keim (Keim)	den Keims
Akkusativ	den Keim (Keim)	die Keim (Keim)	die Keims
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Keim“ – für männliche Einzelpersonen, die „Keim“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Keim“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Keim“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Keim, Plural: Keims