Diskussion:gris
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 5 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Interlingua-Beispiel
Interlingua-Beispiel
[Bearbeiten]Die Übersetzung „Jeder bekommt irgendwann graue Haare.“ von „Tote le mundo termina con capillos gris un die.“ gefällt mir zwar sehr gut, ist aber m. E. schon sehr frei. Vorschlag: „Die gesamte Menschheit endet eines Tages unter grauen Haaren.“ -- Peter -- 12:39, 13. Jan. 2019 (MEZ)