Diskussion:Baase

@Formatierer: Siehe auch diese meine Anfrage. Im Haupteintrag wurde die (damals Silben-)Trennung am 20. September 2007 von Caligari („nicht“) angegeben. Gruß euch beiden, Peter -- 12:28, 23. Aug. 2019 (MESZ)Beantworten

Erledigt. Übrigens ist das [n] bei der Namibia-Aussprache von Baasen nicht als silbisch markiert, ist das recht so? Außerdem wird für Baase und Baasen stimmloses [s] angegeben, für Baases dagegen stimmhaftes [z]. -- IvanP (Diskussion) 12:36, 23. Aug. 2019 (MESZ)Beantworten

Danke! Ich ahnte scheint's irgendwie, dass es mit einer bloßen Korrektur der Worttrennung nach Rechtschreibregeln bei diesem mir kaum bekannten Wort nicht getan ist. Gruß, Peter -- 12:51, 23. Aug. 2019 (MESZ)Beantworten

@Peter, @Ivan: Was die fehlende Worttrennung angeht, dürfte es sich um ein typo gehandelt haben. Die Aussprache im Namibadeutschen ist größtenteils identisch mit der bundesdeutschen Standardaussprache (besonders so wie sie in Norddeutschland realisiert wird); eine Ausnahme ist die für das Namibia- und Nataler Deutsch so charakteristische Realsierung von ‹w› nach Konsonant als [w], daher: [ˈʃwɛstɐ], [t͡swɪʃn̩] (siehe Zwischenferien), [kwaʁt͡s]. Bei Wörtern, die auch im Afrikaans vorkommen, kann die Aussprache schwanken. Ich hatte mich damals eher für eine afrikaanse Aussprache entschieden; es spricht aber nichts gegen eine deutsche.

Ich versuche mal, den ganzen Eintrag Baas in den kommenden Wochen zu überarbeiten und zu aktualsieren. — Lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 15:45, 23. Aug. 2019 (MESZ)Beantworten

Nachtrag: Überarbeitung und Aktualisierung ist nun  Erledigt. — Lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 15:05, 4. Sep. 2019 (MESZ)Beantworten