Comanche

Comanche (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Comanche	—
Genitiv	(des Comanche) (des Comanches) Comanches	—
Dativ	(dem) Comanche	—
Akkusativ	(das) Comanche	—

Worttrennung:

Co·man·che, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -ant͡ʃə

Bedeutungen:

[1] indigene nordamerikanische Sprache aus dem Shoshone-Zweig der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: com

Synonyme:

[1] Komantschensprache

Oberbegriffe:

[1] uto-aztekische Sprache

Beispiele:

[1] „Auch die lexikalischen Komposita im Comanche (Nominativ/Akkusativ), zahlreicher australischer Sprachen (Ergativ/Absolutiv) und im Lakhota (Agens/Patiens) entsprechen sich weitgehend.“^[1]

[1] „Im Comanche, Süd-Paiute und anderen uto-aztekischen Sprachen kommen stimmlose Vokale vor, d.h. also praktisch stets geflüsterte Selbstlaute, die durch Grossbuchstaben bezeichnet werden[…]“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: Komanč ^→ bs m
Bulgarisch: Команч (Komanč^☆) ^→ bg m
Englisch: Comanche ^→ en
Französisch: comanche ^→ fr m
Lettisch: Komanč ^→ lv m
Mazedonisch: Команч (Komanč^☆) ^→ mk m
Russisch: Команч (Komanč^☆) ^→ ru m
Serbisch: Команч (Komanč ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Команч (Komanč ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Komanč ^→ sk m
Slowenisch: Komanč ^→ sl m
Tschechisch: Komanč ^→ cs m
Ukrainisch: Команч (Komanč^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Каманч (Kamanč^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Comanche (Volk)#Sprache“

[1] „Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt“, Seite 249, Harald Haarmann, Campus Verlag, 2002 ISBN 3593365723

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Comanche	die Comanche	die Comanchen
Genitiv	des Comanche	der Comanche	der Comanchen
Dativ	dem Comanche	den Comanche	den Comanchen
Akkusativ	den Comanche	die Comanche	die Comanchen

[1] Quanah Parker, Anführer der *Comanche*

Nebenformen:

Komantsche

Worttrennung:

Co·man·che, Plural: Co·man·che, Plural 2: Co·man·chen

Aussprache:

IPA: [koˈmant͡ʃə]

Hörbeispiele:

Comanche^(Info)

Reime: -ant͡ʃə

Bedeutungen:

[1] nur Plural: ein nordamerikanisches Indianervolk, das im Süden der USA lebt

[2] Angehöriger des gleichnamigen nordamerikanischen Indianervolks

Beispiele:

[1] „Aus gestohlenen und verwilderten Pferden züchteten Apache und Comanche ab 1630 selbst Pferde, und oft konnten sie besser reiten als die Spanier.“^[3]

[1] „Er [Manuel Payno] erwähnte Kleidung, Ernährungsgewohnheiten und Erziehungsstil der Comanchen und ging dann ausführlich auf ihre Sprache ein, die ihm ausgesprochen melodisch und poetisch erschien.“^[4]

[1] „Geschickte Politik ermöglichte den Comanchen, freien Durchzug durch New Mexiko auf ihren Raubzügen nach dem Süden zu erhalten.“^[5]

[2] „Wenn ein Comanche einem anderm Indianer seine Freundschaft erweisen will, so umschlingt er ihn mit den Armen und reibt sein schmutziges Gesicht an dem des Opfers seiner Zuneigung.“^[6]

[2] „Eine größere Zahl von Comanche, die Ishatai nicht folgen wollte, wanderte nach Texas ab.“^[7]

[2] „Er berichtet, daß einige Comanchen glauben, daß Quanah Parker als erster lernte, wie man Peyote in heutiger Weise nutzte.“^[8]

Übersetzungen

[1] nur Plural: ein nordamerikanisches Indianervolk, das im Süden der USA lebt

[2] Angehöriger des gleichnamigen nordamerikanischen Indianervolks

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Comanche (Volk)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Comanchen“

[1] Ulrich van der Heyden: Indianer-Lexikon. Zur Geschichte und Gegenwart der Ureinwohner Nordamerikas. Dietz Verlag, Berlin 1992, ISBN 3320017799, Seite 66 f.

Quellen:

[1] „Nomeninkorporation“, Seite 15, Sarah Jung, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3638653846

[2] „Die nordamerikanischen Indianersprachen: ein Überblick über ihren Bau und ihre Besonderheiten“, Seite 42, Heinz-Jürgen Pinnow, O. Harrassowitz, 1964

[3] „Indianer“, Felix Sutton, Signe Seiler, TESSLOFF Verlag, 1969 ISBN 3788602821

[4] „Liberalismus, ethnische Vielfalt und Nation: zum Wandel des Indio-Begriffs in der liberalen Presse in Mexiko, 1821-1876“, Seite 191, Ursula Heimann, Franz Steiner Verlag, 2002 ISBN 3515077693

[5] „Indianische Kriegführung in den Plains und östlichen Waldgebieten Nordamerikas“, Seite 460, Herman Schöppl von Sonnwalden, Verlag für Amerikanistik, 1984 ISBN 3924696020

[6] „Jenseit des Mississippi: Von dem großen Strome bis zum großen Ocean; Leben und Abenteurer auf den Prärien, Bergen und an der Küste des Pacific“, Seite 223, Albert Deane Richardson, Amerikanisch publications compagnie, 1867 Ebenda auch eine Illustration der Freundschaftserweisung.

[7] „Die Indianer: Kulturen und Geschichte der Indianer Nord-, Mittel- und Südamerikas“, Seite 112, Wolfgang Lindig, Mark Münzel, W. Fink, 1976 ISBN 3770514327

[8] „Panindianische Mythologie am Beispiel der Peyote-Religion“, Seite 26, Marika Speckmann, Ibidem, 1999 ISBN 3932602315

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]