Aborigine

Aborigine (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aborigine	die Aborigines
Genitiv	des Aborigines	der Aborigines
Dativ	dem Aborigine	den Aborigines
Akkusativ	den Aborigine	die Aborigines

Worttrennung:

Ab·ori·gi·ne, Plural: Ab·ori·gi·nes

Aussprache:

IPA: [apʔoˈʁiːɡine], [ɛbəˈʁɪd͡ʒini]

Hörbeispiele: —,

Aborigine^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ureinwohner Australiens

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch aborigine ^→ en^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eingeborener, Ureinwohner

Gegenwörter:

[1] Einwanderer

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] „Mount Kośćiuszko nennen heute die Australier ihren höchsten Gipfel – und glauben sicher bis heute, daß dieser Zungenbrecher von den Aborigines stammt.“^[2]

[1] „Im Dezember 1788 war Sydney Cove eine britische Garnisonsstadt am Rande eines von Aborigines bewohnten Kontinents.“^[3]

[1] „Heute ist diese Gegend schon beinahe im Zentrum, aber damals fühlten wir uns wie Aborigines – mit der Natur noch quasi vereint.“^[4]

[1] „Die Aborigines berichten von ihren Maden und den Sternen.“^[5]

Übersetzungen

[1] Ureinwohner Australiens

Bosnisch: Aboridžanin ^→ bs m
Dänisch: aboriginer ^→ da u, aboriginal ^→ da u; abwertend: australneger ^→ da u
Englisch: Aborigine ^→ en
Französisch: aborigène ^→ fr m
Lettisch: Aborigēns ^→ lv m
Litauisch: Aborigenas ^→ lt m
Mazedonisch: Абориџанец (Aboridžanec^☆) ^→ mk m
Polnisch: Aborygen ^→ pl m
Portugiesisch: aborígine ^→ pt m
Russisch: Абориген (Aborigen^☆) ^→ ru m
Schwedisch: aboriginer ^→ sv
Serbisch: Абориџанин (Aboridžanin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Абориџанин (Aboridžanin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Aborigén ^→ sk m
Slowenisch: Aborigin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Aboridźin ^→ dsb m
- Obersorbisch: Aboridźin ^→ hsb m
Türkisch: aborjin ^→ tr
Ukrainisch: Абориген (Aboryhen^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Абарыген (Abaryhen^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aborigine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aborigine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aborigine“

[1] The Free Dictionary „Aborigine“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aborigine“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Aborigine“ auf wissen.de

[1] Duden online „Aborigine (Einwohner Australiens)“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 92.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 39.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Aborigine“
↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 138. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 52.
↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 136.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 171.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aborigine	die Aborigines
Genitiv	der Aborigine	der Aborigines
Dativ	der Aborigine	den Aborigines
Akkusativ	die Aborigine	die Aborigines