Nillenkäse

Worttrennung:

Nil·len·kä·se, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɪlənˌkɛːzə], auch: [ˈnɪlənˌkeːzə]

Hörbeispiele:  Nillenkäse ^(Info), auch: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich derb: weißes bis hellgelbes Sekret der Eichel- und Vorhautdrüsen (Smegma praeputii)

Herkunft:

• strukturell:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nille und Käse mit dem Fugenelement -n

• etymologisch:

Die seit 1920 bezeugte Bezeichnung spielt auf Geruch und Färbung des Vorhauttalgs an.^[1]

Synonyme:

[1] Vorhauttalg; umgangssprachlich: Harzer, Käsmatte, Klatschkäse, Mainzer, Mazzenkäse, Mundkäse, Münster, Nillegrind, Schmierkäse

Oberbegriffe:

[1] Absonderung, Sekret

Beispiele:

[1] „Votzensaft und Nillenkäse / Sind die schönste Majonäse“^[2]

[1] „Sollte das Motto der Party nicht ‚Stinkekerle mit Nillenkäse‘ lauten, ist die vorherige sorgfältige Reinigung sinnvoll.“^[3]

[1] „Ich beuge mich über seinen Schoß, und schon steigt eine Welle der Übelkeit in mir hoch. Der Kerl hat sich seit Tagen nicht gewaschen. Er stinkt wir [sic!] eine Sau, und der Nillenkäse kommt schon unter seiner Vorhaut hervor.“^[4]

[1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 6. Band Nase–Saras, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570160-0, DNB 840876025 , Seite 2040.

Quellen: