ولد

ولد (Arabisch)

Substantiv, m

Vokalisierung:

وَلَد‎, Plural: أَولاد‎

Umschrift:

walad Plural: ʾawlād

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kind, Nachkomme

[2] Sohn

[3] Junge

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Kind, [2] Sohn, [3] Junge
Englisch: [1] child ^→ en, [2] son ^→ en, [3] boy ^→ en
Französisch: [1] enfant ^→ fr, [2] fils ^→ fr, [3]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Arabischer Wikipedia-Artikel „ولد“

[1–3] veraltete Vorlage

lessan.org: „ولد“

Verb

Vokalisierung:

وَلَدَ‎

Verbalaspekt

Perfekt وَلَدَ‎, Imperfekt يَلِدُ‎, Imperativ لِدْ‎

Umschrift:

DMG: walada, Imperfekt: yalidu, Imperativ: lid

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gebären

[2] zeugen

[3] Geburtshilfe leisten, entbinden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] gebären, [2] zeugen
Englisch: [2] beget ^→ en, father ^→ en, sire ^→ en, procreate ^→ en
Französisch: [1] enfanter ^→ fr, [1] procréer ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] veraltete Vorlage

lessan.org: „ولد“

ولد (Persisch)

Substantiv

Singular	Plural
ولد	اولاد

Umschrift:

väläd, Plural: ʿoulād

Bedeutungen:

[1] Kind, Sohn

[2] Plural auch: Nachkommen, Nachkommenschaft

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Kind n, Sohn m, [2] Nachkommen m, Nachkommenschaft f
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2, Seite 841.

[2] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2, Seite 68.