| dbo:abstract
|
- جراحة الحيوانات هي الجراحة التي تجرى على الحيوانات من قبل الأطباء البيطريين، الإجراءات الجراحية المتقدمة مثل استبدال المفاصل (الورك واستبدال الركبة والكوع)، إصلاح الكسور، جراحة الأورام (سرطان)، علاج داء القرص التنكسي، عسر العمليات الهضمية أو البولية التناسلية، زرع الكلى، ترقيع الجلد، علاج الجروح المعقدة، عمليات أقل انتشاراً (تنظير المفصل، تنظير البطن، تنظير الصدر) ... إلخ يتم تنفيذها من قبل الجراحين البيطريين فأغلب الأطباء البيطريين الممارسين يجرون عمليات جراحية روتينية [التعقيم والإخصاء]. قد يكون الهدف من الجراحة البيطرية مختلف تماما بين الحيوانات الأليفة وحيوانات المزرعة. خلافاً للوضع السابق أصبحت جراحة الحيوان أشبه بجراحة البشر حيث أصبح بالإمكان تنفيذ عمليات أكثر تعقيدا مع تقنيات تخدير متطورة. في الأخير، يجب أن لا تتجاوز تكلفة العملية المنفعة الاقتصادية في العلاج الجراحي للمرض. (ar)
- Veterinary surgery is surgery performed on animals by veterinarians, whereby the procedures fall into three broad categories: orthopaedics (bones, joints, muscles), soft tissue surgery (skin, body cavities, cardiovascular system, GI/urogenital/respiratory tracts), and neurosurgery. Advanced surgical procedures such as joint replacement (total hip, knee and elbow replacement), fracture repair, stabilization of cranial cruciate ligament deficiency, oncologic (cancer) surgery, herniated disc treatment, complicated gastrointestinal or urogenital procedures, kidney transplant, skin grafts, complicated wound management, and minimally invasive procedures (arthroscopy, laparoscopy, thoracoscopy) are performed by veterinary surgeons (as registered in their jurisdiction). Most general practice veterinarians perform routine surgeries such as neuters and minor mass excisions; some also perform additional procedures. The goal of veterinary surgery may be quite different in pets and in farm animals. In the former, the situation is more close to that with human beings, where the benefit to the patient is the important factor. In the latter, the economic benefit is more important. (en)
- 수의학 수술이란 수의사에 의해 동물들에게 행해지는 수술로서 크게 정형외과(뼈, 관절, 근육), 연조직수술(피부, 체강, 심맥관계, 순환기내과/비뇨생식/기도), 신경외과수술의 3가지 범주의 수술이 있다. 관절대체(엉덩이전체, 무릎 그리고 발꿈치 대체), 골절재활, 십자인대결함의 안정, 암 수술, 헤르니아 디스크 치료, 복잡한 위장 및 비뇨생식 수술, 신장이식, 피부이식, 복잡한 상처 관리, 최소한의 외과적 수술(관절경 검사, 복강경검사, 흉강경검사) 등과 같은 발달된 수술들은 수의사(그들의 관할에 공인된)들에 의해 실행된다. 수의학 수술의 목적은 반려동물과 산업동물에서 조금씩 다르다. 반려동물에서, 상황은 사람과 꽤 같고 어려운 마취 기술을 이용한 더 복잡한 수술을 시행한다. 산업동물에서, 수술비용은 병을 수술적으로 치료하는 경제적 이익을 절대 넘어서는 안된다.은 일상적인 수술 (중성화수술 (난소제거와 거세), 혹 제거 등)을 하고, 몇몇은 추가적인 수술을 하기도 한다. (ko)
- Veterinaire chirurgie omvat alle heelkundige ingrepen die op dieren uitgevoerd worden. De doorsnee dierenarts is opgeleid om de meeste routine-ingrepen uit te voeren en heeft in tegenstelling tot de huisarts nog steeds de bevoegdheid om dit te mogen doen. Sinds 1991 is op Europees niveau het European College of Veterinary Surgery (ECVS) opgericht dat dierenartsen erkend die een doorgedreven training in chirurgie hebben gevolgd. De titel van Diplomate of the kan slechts verkregen worden na een opleiding van drie tot vier jaar en na het slagen in een examen dat jaarlijks door het ECVS georganiseerd wordt. In de Verenigde Staten bestaat al langer een gelijkaardige organisatie (ACVS), welke model gestaan heeft bij de opstart van het ECVS. De eerste lichting van Europese specialisten chirurgie werden trouwens geëxamineerd door deze Amerikaanse specialisten. De erkenning als dierenartsspecialist chirurgie is in België door de Orde der dierenartsen enkel toegestaan aan dierenartsen die het Europees diploma hebben behaald. Deze erkenning als specialist chirurg betekent meestal ook dat de kennis, en ervaring in chirurgie groter zal zijn dan bij de doorsnee dierenarts die naast zijn/haar andere dierenartsactiviteiten zich niet exclusief op chirurgie kan toespitsen. Het onderscheid tussen een dierenarts en dierenartschirurgspecialist is echter niet zo doorgedreven als in de humane geneeskunde. Ook wettelijk is er geen onderscheid tussen wat respectievelijk al dan niet als gespecialiseerde diergeneeskundige chirurgie beschouwd wordt. Men kan een Europees specialist chirurgie terugvinden via de website van het ECVS. (nl)
- Ветеринарная оперативная хирургия — наука, изучающая правила и способы выполнения хирургических операций на животных. Ветеринарная оперативная хирургия, используя способы и методы оперативных вмешательств, решает конкретные задачи: восстановление в кратчайший срок утраченной или снизившейся продуктивности животного; улучшение или восстановление рабочих качеств животного; содействие быстрейшему воспроизводству стада. Ветеринарные хирурги выполняют современные хирургические процедуры, такие как эндопротезирование суставов (полное эндопротезирование тазобедренного, коленного и локтевого суставов), восстановление переломов, стабилизация дефектов краниальных крестообразных связок, онкологические операции, лечение межпозвоночной грыжи, сложные желудочно-кишечные или урогенитальные процедуры, трансплантация почек, кожные трансплантаты, сложное лечение ран и малоинвазивные процедуры (артроскопия, лапароскопия, торакоскопия). Большинство ветеринаров общей практики выполняют обычные операции, такие как стерилизация и небольшие массовые иссечения. Некоторые также выполняют дополнительные процедуры. Цель ветеринарной хирургии может быть совершенно разной у домашних и у сельскохозяйственных животных. В первом случае ситуация более близка к ситуации с человеческими существами, где польза для пациента является важным фактором. В последнем случае важнее экономическая выгода. (ru)
- Chirurgia weterynaryjna – dziedzina medycyny weterynaryjnej zajmującą się leczeniem zwierzęcych chorób wymagających interwencji chirurgicznej, czyli najczęściej w przypadku weterynarii, zabiegu inwazyjnego. Nazwa "chirurgia" pochodzi od greckich słów cheir (ręka) i ergon (czyn, działanie), łac. grec. cheirurgia – praca wykonywana ręcznie. Chirurgię weterynaryjną można podzielić umownie na dwie gałęzie:
*
* Dużego przygotowania specjalistycznego wymaga zwłaszcza chirurgia koni. Leczenia operacyjnego tych zwierząt podejmują się zazwyczaj jedynie doświadczeni lekarze weterynarii, posiadający odpowiednią specjalizację w tej dziedzinie. Coraz częściej lekarze weterynarii uciekają się do mniej inwazyjnych metod leczenia chirurgicznego, jak np. laparoskopia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 수의학 수술이란 수의사에 의해 동물들에게 행해지는 수술로서 크게 정형외과(뼈, 관절, 근육), 연조직수술(피부, 체강, 심맥관계, 순환기내과/비뇨생식/기도), 신경외과수술의 3가지 범주의 수술이 있다. 관절대체(엉덩이전체, 무릎 그리고 발꿈치 대체), 골절재활, 십자인대결함의 안정, 암 수술, 헤르니아 디스크 치료, 복잡한 위장 및 비뇨생식 수술, 신장이식, 피부이식, 복잡한 상처 관리, 최소한의 외과적 수술(관절경 검사, 복강경검사, 흉강경검사) 등과 같은 발달된 수술들은 수의사(그들의 관할에 공인된)들에 의해 실행된다. 수의학 수술의 목적은 반려동물과 산업동물에서 조금씩 다르다. 반려동물에서, 상황은 사람과 꽤 같고 어려운 마취 기술을 이용한 더 복잡한 수술을 시행한다. 산업동물에서, 수술비용은 병을 수술적으로 치료하는 경제적 이익을 절대 넘어서는 안된다.은 일상적인 수술 (중성화수술 (난소제거와 거세), 혹 제거 등)을 하고, 몇몇은 추가적인 수술을 하기도 한다. (ko)
- جراحة الحيوانات هي الجراحة التي تجرى على الحيوانات من قبل الأطباء البيطريين، الإجراءات الجراحية المتقدمة مثل استبدال المفاصل (الورك واستبدال الركبة والكوع)، إصلاح الكسور، جراحة الأورام (سرطان)، علاج داء القرص التنكسي، عسر العمليات الهضمية أو البولية التناسلية، زرع الكلى، ترقيع الجلد، علاج الجروح المعقدة، عمليات أقل انتشاراً (تنظير المفصل، تنظير البطن، تنظير الصدر) ... إلخ يتم تنفيذها من قبل الجراحين البيطريين فأغلب الأطباء البيطريين الممارسين يجرون عمليات جراحية روتينية [التعقيم والإخصاء]. في الأخير، يجب أن لا تتجاوز تكلفة العملية المنفعة الاقتصادية في العلاج الجراحي للمرض. (ar)
- Veterinary surgery is surgery performed on animals by veterinarians, whereby the procedures fall into three broad categories: orthopaedics (bones, joints, muscles), soft tissue surgery (skin, body cavities, cardiovascular system, GI/urogenital/respiratory tracts), and neurosurgery. Advanced surgical procedures such as joint replacement (total hip, knee and elbow replacement), fracture repair, stabilization of cranial cruciate ligament deficiency, oncologic (cancer) surgery, herniated disc treatment, complicated gastrointestinal or urogenital procedures, kidney transplant, skin grafts, complicated wound management, and minimally invasive procedures (arthroscopy, laparoscopy, thoracoscopy) are performed by veterinary surgeons (as registered in their jurisdiction). Most general practice veter (en)
- Veterinaire chirurgie omvat alle heelkundige ingrepen die op dieren uitgevoerd worden. De doorsnee dierenarts is opgeleid om de meeste routine-ingrepen uit te voeren en heeft in tegenstelling tot de huisarts nog steeds de bevoegdheid om dit te mogen doen. Sinds 1991 is op Europees niveau het European College of Veterinary Surgery (ECVS) opgericht dat dierenartsen erkend die een doorgedreven training in chirurgie hebben gevolgd. De titel van Diplomate of the kan slechts verkregen worden na een opleiding van drie tot vier jaar en na het slagen in een examen dat jaarlijks door het ECVS georganiseerd wordt. (nl)
- Chirurgia weterynaryjna – dziedzina medycyny weterynaryjnej zajmującą się leczeniem zwierzęcych chorób wymagających interwencji chirurgicznej, czyli najczęściej w przypadku weterynarii, zabiegu inwazyjnego. Nazwa "chirurgia" pochodzi od greckich słów cheir (ręka) i ergon (czyn, działanie), łac. grec. cheirurgia – praca wykonywana ręcznie. Chirurgię weterynaryjną można podzielić umownie na dwie gałęzie:
*
* Coraz częściej lekarze weterynarii uciekają się do mniej inwazyjnych metod leczenia chirurgicznego, jak np. laparoskopia. (pl)
- Ветеринарная оперативная хирургия — наука, изучающая правила и способы выполнения хирургических операций на животных. Ветеринарная оперативная хирургия, используя способы и методы оперативных вмешательств, решает конкретные задачи: восстановление в кратчайший срок утраченной или снизившейся продуктивности животного; улучшение или восстановление рабочих качеств животного; содействие быстрейшему воспроизводству стада. Ветеринарные хирурги выполняют современные хирургические процедуры, такие как эндопротезирование суставов (полное эндопротезирование тазобедренного, коленного и локтевого суставов), восстановление переломов, стабилизация дефектов краниальных крестообразных связок, онкологические операции, лечение межпозвоночной грыжи, сложные желудочно-кишечные или урогенитальные процедуры, тра (ru)
|