| dbo:abstract
|
- L'anomenada KV5 és la tomba dels fills de Ramsès II. És una de les tombes de la famosa vall dels Reis, a la necròpoli de Tebes, excavada pel mateix Ramsès el Gran a l'antic Egipte. Es creu que aquesta és la tomba que s'esmenta al papir de Torí. Actualment la tomba es pot visitar. (ca)
- مقبرة 5 وتعرف عالميا باسم KV5، وتقع بالوادي الشرقي بوادي الملوك بمصر، وهي أكبر مقابر وادي الملوك على الإطلاق حيث تمتد بطول 443.2 متر وتغطي مساحة 1266.47 متر مربع، وتخص أبناء رمسيس الثاني ولا يزال العمل بها جاريا، ويرجع تاريخ اكتشافها إلى عام 1825 بيد أنه لم يتم الكشف عنها بصورة كاملة إلا عن طريق مشروع تخطيط طيبة بقيادة عام 1987. ووجدت المقبرة في حالة شديدة السوء وهي تخضع منذ عام 1994 لعمليات الحفظ والترميم وهي التي وصفها بأكبر أعمال الحفظ والترميم الجارية بوادي الملوك منذ اكتشاف مقبرة الملك توت عنخ أمون (مقبرة 62) عام 1922. (ar)
- KV5 ist ein altägyptisches Grabmal im Tal der Könige, das als Grab für einige Söhne von Pharao Ramses II. angelegt wurde. Die Entdeckung der Grabanlage und die im Laufe der Jahre folgenden Ergebnisse der Ausgrabungsarbeiten lösten großes Erstaunen aus. Grab KV5 stellte sich als der bisher größte Bestattungskomplex im Tal der Könige heraus und avancierte seit der Entdeckung des Grabes von Tutanchamun (Grab KV62) zu einer der bedeutendsten Begräbnisstätten an diesem Ort. (de)
- KV5, Ramses II.a faraoiaren semeen hilobiaren egungo izena da. Erregeen Haranaren ekialdean kokatua, bere tamaina handiak, Erregeen Haraneko aurkikuntzarik txundigarrienetako bat bihurtzen du Tutankamonen hilobia aurkitu zenetik. aurkitu eta industu zuen 1825ean. Beste horrenbeste egin zuen Howard Carterrek 1902an. Theban Mapping Projecteko Kent R. Weeks, hilobi hau industen hasi zen 1987tik aurrera, eta, 1995ean, lehen konpartimenduak garbitu ondoren, harkaizpeko pasabideak aurkitu zituzten, hirurogeitamar ganbera lerrokatu dituztenak. Ramses II.ak, seme-alaba ugari izan zituen, eta garairako oso harrigarria izan zen adina hartzera iritsi zen. Beraz, seme-alaba ugari lurperatu zituen eurentzako eskainia zen hilobi horretan. Zenbait alditan handitu behar izan zen hilobia, gela gehiago gehitzeko. (eu)
- Situé dans l'est de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 5 est le tombeau des fils de Ramsès II. Sa grande taille en fait l'une des découvertes les plus étonnantes dans la vallée des Rois depuis la découverte du tombeau de Toutânkhamon (KV62). Ramsès II eut de nombreux enfants et une longévité impressionnante pour l'époque ; il a donc enterré un grand nombre de ses fils et filles dans ce tombeau qui leur était dédié. À plusieurs reprises, le tombeau fut agrandi pour ajouter de nouvelles salles. On a retrouvé actuellement les noms de six princes royaux qui sont inhumés dans cette tombe même si l'on n'a pas encore retrouvé leurs momies. Cette tombe fut découverte en 1825 par James Burton, qui reconnut le nom de Ramsès II gravé à l'entrée ; il put pénétrer dans les six premières salles encombrées de débris en creusant des tunnels de sondages mais, ne trouvant pas d'objet intéressant ou de décor mural, il en abandonna l'exploration. En 1902, Howard Carter dégagea à nouveau l'entrée, mais il ne comprit pas l'importance de cette tombe et la ré-enterra ensuite. L'entrée fut oubliée dès lors et ce n'est qu'en 1987 qu'elle fut redécouverte dans le cadre du Theban Mapping Project. Plus de cent-trente salles sont désormais connues et le travail se poursuit toujours pour dégager le tombeau. En effet à cause de nombreuses inondations, le tombeau est rempli de boue qui devenue une gangue aussi solide que du ciment d'où la lenteur des travaux. Le tombeau pourrait contenir cent-cinquante salles voire deux cents pour les estimations les plus hautes. (fr)
- Tomb KV5 is a subterranean, rock-cut tomb in the Valley of the Kings. It belonged to the sons of Ramesses II. Though KV5 was partially excavated as early as 1825, its true extent was discovered in 1995 by Kent R. Weeks and his exploration team. The tomb is now known to be the largest in the Valley of the Kings. Weeks' discovery is widely considered the most dramatic in the valley since the discovery of the tomb of Tutankhamun in 1922. (en)
- KV5 es la denominación moderna de la tumba de los hijos de Ramsés II. Situada en el este del Valle de los Reyes, KV5 (King's Valley nº 5), su enorme tamaño hace de ella uno de los descubrimientos más asombrosos en el Valle de los Reyes desde el descubrimiento de la tumba de Tutankamon. Fue descubierta y examinada por James Burton en 1825 y por Howard Carter en 1902. Kent R. Weeks del Theban Mapping Project comenzó a excavarla a partir de 1987 y en 1995, después de limpiar los primeros compartimientos, descubrieron los pasillos bajo la roca, con setenta cámaras alineadas. Ramsés II tuvo una descendencia numerosa y una longevidad impresionante para la época. Enterró pues a muchos sus hijos en esta tumba que les era dedicada. Repetidas veces la tumba debió ser ampliada para añadir nuevas salas. (es)
- KV5 (Kings' Valley 5) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura dei numerosi figli del faraone Ramses II (XIX dinastia). Si tratta, ad oggi, di un unicum nel panorama delle tombe della Valle dei Re per dimensioni, con i suoi (ad oggi) quasi 150 locali, e struttura architettonica. (it)
- Graf DK 5 is de tombe van enkele zonen van Ramses II. De tombe is de grootste in de Vallei der Koningen en pas vrij recent ontdekt. Eigenlijk was de tombe al gevonden in 1825 door . Ook Carter kende de tombe, maar hij gebruikte de tombe alleen als opslagplaats. Het graf werd pas verder uitgegraven door het , onder leiding van . Ze waren bezig van 1989 en 1994 om de tombe uit te graven. Ze zijn nog steeds niet klaar. In het graf zijn grafgiften gevonden, waaronder potscherven, Oesjabtis en zelfs een beeld van Osiris.In 2006 zijn ze weer doorgegaan met de opgravingen. De tombe bleek nog groter te zijn dan ze twaalf jaar daarvoor dachten. Er zijn nu al meer dan 150 kamers gevonden. In de gangen zijn delen van de mondopeningsceremonie gevonden. De derde pijlerhal is de grootste kamer van het graf en ook de grootste in de hele vallei. (nl)
- KV5 – grobowiec należący do synów Ramzesa II z XIX dynastii. Jest to jeden z największych grobowców w Dolinie Królów. (pl)
- A tumba KV5 (acrônimo de "King's Valley #5"), no Vale dos Reis, é a tumba dos filhos do faraó Ramessés II. E, a recente descoberta da sua grande extensão tem sido referida como a mais surpreendente descoberta no Vale desde a descoberta da tumba de Tutankhamon. (pt)
- KV5 (англ. King's Valley № 5) — крупнейшая скальная гробница в Долине царей, принадлежавшая детям Рамсеса II. Её обнаружили ещё в 1825 году, но полноценные работы по раскопкам и исследованию начались лишь в 1995 году под руководством Кента Р. Уикса. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5126 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decoration
|
- Opening of the Mouth (en)
|
| dbp:excavated
| |
| dbp:layout
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 25.74061111111111 32.60197222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'anomenada KV5 és la tomba dels fills de Ramsès II. És una de les tombes de la famosa vall dels Reis, a la necròpoli de Tebes, excavada pel mateix Ramsès el Gran a l'antic Egipte. Es creu que aquesta és la tomba que s'esmenta al papir de Torí. Actualment la tomba es pot visitar. (ca)
- مقبرة 5 وتعرف عالميا باسم KV5، وتقع بالوادي الشرقي بوادي الملوك بمصر، وهي أكبر مقابر وادي الملوك على الإطلاق حيث تمتد بطول 443.2 متر وتغطي مساحة 1266.47 متر مربع، وتخص أبناء رمسيس الثاني ولا يزال العمل بها جاريا، ويرجع تاريخ اكتشافها إلى عام 1825 بيد أنه لم يتم الكشف عنها بصورة كاملة إلا عن طريق مشروع تخطيط طيبة بقيادة عام 1987. ووجدت المقبرة في حالة شديدة السوء وهي تخضع منذ عام 1994 لعمليات الحفظ والترميم وهي التي وصفها بأكبر أعمال الحفظ والترميم الجارية بوادي الملوك منذ اكتشاف مقبرة الملك توت عنخ أمون (مقبرة 62) عام 1922. (ar)
- KV5 ist ein altägyptisches Grabmal im Tal der Könige, das als Grab für einige Söhne von Pharao Ramses II. angelegt wurde. Die Entdeckung der Grabanlage und die im Laufe der Jahre folgenden Ergebnisse der Ausgrabungsarbeiten lösten großes Erstaunen aus. Grab KV5 stellte sich als der bisher größte Bestattungskomplex im Tal der Könige heraus und avancierte seit der Entdeckung des Grabes von Tutanchamun (Grab KV62) zu einer der bedeutendsten Begräbnisstätten an diesem Ort. (de)
- Tomb KV5 is a subterranean, rock-cut tomb in the Valley of the Kings. It belonged to the sons of Ramesses II. Though KV5 was partially excavated as early as 1825, its true extent was discovered in 1995 by Kent R. Weeks and his exploration team. The tomb is now known to be the largest in the Valley of the Kings. Weeks' discovery is widely considered the most dramatic in the valley since the discovery of the tomb of Tutankhamun in 1922. (en)
- KV5 (Kings' Valley 5) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura dei numerosi figli del faraone Ramses II (XIX dinastia). Si tratta, ad oggi, di un unicum nel panorama delle tombe della Valle dei Re per dimensioni, con i suoi (ad oggi) quasi 150 locali, e struttura architettonica. (it)
- KV5 – grobowiec należący do synów Ramzesa II z XIX dynastii. Jest to jeden z największych grobowców w Dolinie Królów. (pl)
- A tumba KV5 (acrônimo de "King's Valley #5"), no Vale dos Reis, é a tumba dos filhos do faraó Ramessés II. E, a recente descoberta da sua grande extensão tem sido referida como a mais surpreendente descoberta no Vale desde a descoberta da tumba de Tutankhamon. (pt)
- KV5 (англ. King's Valley № 5) — крупнейшая скальная гробница в Долине царей, принадлежавшая детям Рамсеса II. Её обнаружили ещё в 1825 году, но полноценные работы по раскопкам и исследованию начались лишь в 1995 году под руководством Кента Р. Уикса. (ru)
- KV5 es la denominación moderna de la tumba de los hijos de Ramsés II. Situada en el este del Valle de los Reyes, KV5 (King's Valley nº 5), su enorme tamaño hace de ella uno de los descubrimientos más asombrosos en el Valle de los Reyes desde el descubrimiento de la tumba de Tutankamon. Fue descubierta y examinada por James Burton en 1825 y por Howard Carter en 1902. Kent R. Weeks del Theban Mapping Project comenzó a excavarla a partir de 1987 y en 1995, después de limpiar los primeros compartimientos, descubrieron los pasillos bajo la roca, con setenta cámaras alineadas. (es)
- KV5, Ramses II.a faraoiaren semeen hilobiaren egungo izena da. Erregeen Haranaren ekialdean kokatua, bere tamaina handiak, Erregeen Haraneko aurkikuntzarik txundigarrienetako bat bihurtzen du Tutankamonen hilobia aurkitu zenetik. aurkitu eta industu zuen 1825ean. Beste horrenbeste egin zuen Howard Carterrek 1902an. Theban Mapping Projecteko Kent R. Weeks, hilobi hau industen hasi zen 1987tik aurrera, eta, 1995ean, lehen konpartimenduak garbitu ondoren, harkaizpeko pasabideak aurkitu zituzten, hirurogeitamar ganbera lerrokatu dituztenak. (eu)
- Situé dans l'est de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 5 est le tombeau des fils de Ramsès II. Sa grande taille en fait l'une des découvertes les plus étonnantes dans la vallée des Rois depuis la découverte du tombeau de Toutânkhamon (KV62). (fr)
- Graf DK 5 is de tombe van enkele zonen van Ramses II. De tombe is de grootste in de Vallei der Koningen en pas vrij recent ontdekt. Eigenlijk was de tombe al gevonden in 1825 door . Ook Carter kende de tombe, maar hij gebruikte de tombe alleen als opslagplaats. In de gangen zijn delen van de mondopeningsceremonie gevonden. De derde pijlerhal is de grootste kamer van het graf en ook de grootste in de hele vallei. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 5 (ar)
- KV5 (ca)
- KV5 (de)
- KV5 (es)
- KV5 (eu)
- KV5 (it)
- KV5 (fr)
- KV5 (en)
- Graf DK 5 (nl)
- KV5 (pl)
- KV5 (pt)
- KV5 (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.601970672607 25.740612030029)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |