| dbo:abstract
|
- Artists and repertoire (colloquially abbreviated to A&R) is the division of a record label or music publishing company that is responsible for talent scouting and overseeing the artistic development of recording artists (singers, instrumentalists, bands, and so on) and songwriters. It also acts as a liaison between artists and the record label or publishing company; every activity involving artists to the point of album release is generally considered under the purview, and responsibility, of A&R. (en)
- Artists and Repertoire oder Artist and Repertoire, meistens in der abgekürzten Version A&R genutzt, ist ein englischer Begriff aus der Musikwirtschaft. Damit wird der redaktionelle Teil einer Plattenfirma bezeichnet. In der A&R-Abteilung gehen beispielsweise die Demotapes von sich bewerbenden Künstlern ein. Die A&R-Manager suchen nach neuen musikalischen Trends, die für die Plattenfirma kommerziell verwertbar sind. A&R-Mitarbeiter treffen die Entscheidung darüber, Künstler unter Vertrag zu nehmen, und sind für ihre Betreuung zuständig. Auf diese Weise geben A&R-Manager dem Plattenlabel ihr Profil. Durch die stetig gewachsenen Marketingmaßnahmen der Tonträgerfirmen hat sich auch das Berufsbild des A&R-Managers über die Jahre stark gewandelt. So muss er sich neben den kreativen Dingen auch Budgetierungen von Marketing und Promotionkosten zuwenden sowie mehrmals pro Jahr Verkaufserwartungen bezüglich der Tonträger seiner Künstler im Rahmen von Berichten (Previews) abgeben. Scherzhaft wird die Abkürzung A&R auch als Ablehnen & Rücksenden interpretiert. (de)
- Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista. (es)
- Dans l’industrie musicale, l'A&R (abréviation d'Artists and Repertoire) est une division d’un label discographique responsable de la découverte de nouveaux artistes ou de groupes à qui proposer un contrat. L’A&R représente le lien entre l’artiste et la compagnie, et agit pour elle en tant que conseiller. Un A&R (le terme définissant aussi un poste) travaille souvent à négocier avec les artistes, éventuellement à leur chercher des compositeurs ou des producteurs, et à organiser les sessions. Au Royaume-Uni, avant l’émergence de la figure du producteur discographique, le manager A&R dirigeait les sessions en studio et assumait les décisions relatives à l’enregistrement d’une œuvre. (fr)
- Artis dan repertoar (A&R) merupakan divisi dari label rekaman yang bertanggung jawab untuk pencari bakat dan mengawasi pengembangan artistik para artis rekaman. A&R juga bertindak sebagai penghubung antara artis dan label rekaman. (in)
- Nell'industria musicale, A&R (sigla dell'inglese Artists and Repertoire, "artisti e repertorio") è una divisione di un'etichetta discografica responsabile della scoperta di nuovi artisti da mettere sotto contratto. L'A&R rappresenta il tramite tra l'artista e l'etichetta e spesso interpreta le preferenze dell'etichetta. Accade di frequente che un responsabile A&R sia richiesto per negoziare con gli artisti, cercare compositori e produttori discografici per l'artista e organizzare le sedute di registrazione. Nel Regno Unito, prima che nascesse la figura del produttore discografico, il direttore A&R sovrintendeva alle sedute in studio e si assumeva la responsabilità di eventuali decisioni riguardanti le registrazioni. (it)
- 아티스트 레퍼트와(영어: artists and repertoire, A&R)는 의 직무 중 하나이다. 아티스트의 발굴, 계약, 육성과 그 아티스트에 맞는 악곡의 발굴, 계약, 제작을 담당한다. 실제로 위의 직무뿐만 아니라 기획, 제작, 홍보에 이르기까지 레코드 회사의 업무 전반에 폭넓게 책임자로 종사한다. (ko)
- A&R（エーアンドアール）はレコード会社における職務の一つ。Artists and Repertoire（アーティスト・アンド・レパートリー）の略。アーティストの発掘・契約・育成とそのアーティストに合った楽曲の発掘・契約・制作を担当する。 直接制作を行わない場合や、制作部門を持たないレコード会社のA&Rは芸能事務所などの第三者が制作した原盤の発掘・契約と宣伝に携わる。逆に製造・流通部門を持たないレーベル型のレコード会社や芸能事務所（音楽プロダクション）のA&Rはアーティストの発掘・育成と制作、宣伝に携わる。 A&Rは基本的にはレコード会社の社員が務めるが、フリーのA&Rも存在する。 西川貴教は「（自身もデビューしてから）マネージャーとレコード会社の担当との三人四脚で困難を乗り越えた」と語っている。 (ja)
- A&R (artists and repertoire) − termin związany z przemysłem muzycznym. Jest to dział artystyczny firmy fonograficznej, który zajmuje się odnajdowaniem artystów i ich rozwojem. Jest ogniwem łączącym artystę z firmą fonograficzną, pomaga artyście związanemu z wytwórnią płytową rozwijać się pod kątem artystycznym i komercyjnym. Praca nad albumem zaczyna się właśnie w dziale A&R, który zajmuje się szukaniem nowych krajowych wykonawców, pomocą przy doborze zarówno repertuaru, jak i producentów. Dział ten koordynuje cały proces tworzenia płyty w studiu aż do powstania ostatecznego nagrania. Osoba pracująca jako A&R jest często pomocna w negocjacjach umów, znalezieniu autorów tekstów piosenek i producentów nagrań potencjalnie zainteresowanych gatunkiem muzyki wykonywanym przez danego piosenkarza, jak i układaniu kalendarza sesji nagraniowych. Do obowiązków takiej osoby należy utrzymywanie kontaktów z osobami na podobnych stanowiskach pracujących w wydawnictwach muzycznych w celu zdobywania nowych tekstów piosenek i materiału od renomowanych autorów piosenek. Wbrew obiegowej opinii dział A&R nie zajmuje się przesłuchiwaniem taśm demo przesłanych do firmy nagraniowej przez aspirujących muzyków. Działy A&R firm nagraniowych w Stanach Zjednoczonych zazwyczaj akceptują tylko zamówione materiały demo (tzw. solicited demos) lub uzyskane od partnerów biznesowych, do których mają zaufanie. Jednakże firmy nagraniowe spoza USA i niezależne firmy nagraniowe wciąż przyjmują niezamówione materiały demo (tzw. unsolicited demos). (pl)
- In de muziekindustrie is A&R (Artist and Repertoire) de afdeling van een platenmaatschappij die op zoek gaat naar nieuw talent (een artiest of band) en de muzikanten in hun artistieke ontwikkeling begeleidt. (nl)
- A&R, från engelska artist and repertoire, är en person som arbetar vid skivbolag eller musikförlag och har som uppgift att granska alla inkomna demos. En A&R fungerar oftast som en hjälpande hand eller coach till artister och grupper då låtval skall göras. Inom skivbolag har en A&R en mycket ledande roll då det är denne som plockar ut artisterna. A&R's brukar delas in i olika grader, där A&R Manager är den lägsta, A&R Director en högre, och Head of A&R den högsta. (sv)
- Artists and Repertoire (A&R), em português Artistas e Repertório, é a divisão de uma gravadora responsável pela pesquisa de talentos e desenvolvimento artístico dos músicos, trabalhando diretamente com os artistas junto à gravadora. Atua como elo entre os artistas e a gravadora. Ele também atua como uma ligação entre os artistas e a gravadora ou editora; Toda atividade que envolve os artistas até o ponto de lançamento da música, é geralmente considerada sob a responsabilidade do A&R. (pt)
- A&R, Artists & Repertoir (с англ. — «артисты и репертуар») — подразделение звукозаписывающей компании, занимающееся поиском новых исполнителей. A&R-менеджеры входят в число наиболее ключевых сотрудников звукозаписывающей компании, отвечая за связь между музыкантами и руководством лейбла. A&R-менеджеры занимаются поиском талантливых исполнителей, с которыми лейбл может заключить контракт. Они изучают демозаписи различных музыкантов и групп, и если находят исполнителя, подходящего для целевой аудитории лейбла, то рекомендуют руководству компании подписать с ним контракт. Обычно A&R-менеджеры хорошо разбираются в музыкальной индустрии, знают вкусы слушателей, следят за последними тенденциями рынка и понимают, кто может принести звукозаписывающей компании прибыль. Традиционно, в процессе поиска талантов A&R-менеджеры посещают концерты малоизвестных групп, получают и прослушивают записи новых исполнителей, общаются с профессиональными музыкантами. С появлением интернета доступ к информации об исполнителях существенно упростился, сократилось количество посредников между музыкантом и менеджером. Тем не менее, профессия не потеряла актуальность, так как оценка потенциала исполнителя всё ещё является важной задачей, в особенности для небольших независимых лейблов. После подписания контракта с исполнителем A&R-менеджер контролирует запись альбома, помогает в поиске и выборе поэтов, композиторов и аранжировщиков. Он также оценивает потенциал песен, их пригодность для ротации на радиостанциях и потенциал стать хитами. От него зависит качество материала, входящего в окончательную версию альбома. И даже после выпуска альбома A&R-менеджер занимается его продвижением, отбирает песни для синглов и видеоклипов, взаимодействует с PR-организацией, отслеживает места альбома и синглов в чартах, чтобы обеспечить коммерческий успех записи. (ru)
- A&R，為英語「artist and repertoire」的縮寫，中文翻譯為藝人與製作部，是指唱片公司下設負責發掘、訓練歌手或藝人的部門，多見於流行音樂業界。A&R部門是擔任唱片公司和歌手之間的連結，幫助唱片公司的歌手在商業市場上獲得成功，同時也要開發、訓練歌手的能力。此外，A&R也經常需要負責與歌手簽訂合約、為歌手尋找適合的作曲者和唱片製作人，以及安排錄音時程計劃。 A&R其中一部份的任務包括要和音樂出版公司保持連絡，以取得來自作曲者的新歌曲和素材。與一般人的印象相反，A&R的主要工作內容並不是負責聆聽並挑選由音樂家們寄來的試聽帶（demo）。在美國的大型唱片公司中，A&R部門只接受由他們主動邀請的試聽帶。然而在美國以外的大型唱片公司以及一些獨立唱片公司會接受直接寄來的試聽帶。 某些A&R人員甚至可能改變當代音樂的面貌，例如資深A&R（John H. Hammond），他發掘了音樂界中許多知名歌手，包括（Billie Holiday）、鮑勃·迪倫、、艾瑞莎·弗蘭克林等人。 近年兩位較為知名的A&R人員是在電視節目《美國偶像》中擔任評審的蘭迪·傑克遜（Randy Jackson）和西門·考爾（Simon Cowell）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Artists and repertoire (colloquially abbreviated to A&R) is the division of a record label or music publishing company that is responsible for talent scouting and overseeing the artistic development of recording artists (singers, instrumentalists, bands, and so on) and songwriters. It also acts as a liaison between artists and the record label or publishing company; every activity involving artists to the point of album release is generally considered under the purview, and responsibility, of A&R. (en)
- Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista. (es)
- Artis dan repertoar (A&R) merupakan divisi dari label rekaman yang bertanggung jawab untuk pencari bakat dan mengawasi pengembangan artistik para artis rekaman. A&R juga bertindak sebagai penghubung antara artis dan label rekaman. (in)
- Nell'industria musicale, A&R (sigla dell'inglese Artists and Repertoire, "artisti e repertorio") è una divisione di un'etichetta discografica responsabile della scoperta di nuovi artisti da mettere sotto contratto. L'A&R rappresenta il tramite tra l'artista e l'etichetta e spesso interpreta le preferenze dell'etichetta. Accade di frequente che un responsabile A&R sia richiesto per negoziare con gli artisti, cercare compositori e produttori discografici per l'artista e organizzare le sedute di registrazione. Nel Regno Unito, prima che nascesse la figura del produttore discografico, il direttore A&R sovrintendeva alle sedute in studio e si assumeva la responsabilità di eventuali decisioni riguardanti le registrazioni. (it)
- 아티스트 레퍼트와(영어: artists and repertoire, A&R)는 의 직무 중 하나이다. 아티스트의 발굴, 계약, 육성과 그 아티스트에 맞는 악곡의 발굴, 계약, 제작을 담당한다. 실제로 위의 직무뿐만 아니라 기획, 제작, 홍보에 이르기까지 레코드 회사의 업무 전반에 폭넓게 책임자로 종사한다. (ko)
- A&R（エーアンドアール）はレコード会社における職務の一つ。Artists and Repertoire（アーティスト・アンド・レパートリー）の略。アーティストの発掘・契約・育成とそのアーティストに合った楽曲の発掘・契約・制作を担当する。 直接制作を行わない場合や、制作部門を持たないレコード会社のA&Rは芸能事務所などの第三者が制作した原盤の発掘・契約と宣伝に携わる。逆に製造・流通部門を持たないレーベル型のレコード会社や芸能事務所（音楽プロダクション）のA&Rはアーティストの発掘・育成と制作、宣伝に携わる。 A&Rは基本的にはレコード会社の社員が務めるが、フリーのA&Rも存在する。 西川貴教は「（自身もデビューしてから）マネージャーとレコード会社の担当との三人四脚で困難を乗り越えた」と語っている。 (ja)
- In de muziekindustrie is A&R (Artist and Repertoire) de afdeling van een platenmaatschappij die op zoek gaat naar nieuw talent (een artiest of band) en de muzikanten in hun artistieke ontwikkeling begeleidt. (nl)
- A&R, från engelska artist and repertoire, är en person som arbetar vid skivbolag eller musikförlag och har som uppgift att granska alla inkomna demos. En A&R fungerar oftast som en hjälpande hand eller coach till artister och grupper då låtval skall göras. Inom skivbolag har en A&R en mycket ledande roll då det är denne som plockar ut artisterna. A&R's brukar delas in i olika grader, där A&R Manager är den lägsta, A&R Director en högre, och Head of A&R den högsta. (sv)
- Artists and Repertoire (A&R), em português Artistas e Repertório, é a divisão de uma gravadora responsável pela pesquisa de talentos e desenvolvimento artístico dos músicos, trabalhando diretamente com os artistas junto à gravadora. Atua como elo entre os artistas e a gravadora. Ele também atua como uma ligação entre os artistas e a gravadora ou editora; Toda atividade que envolve os artistas até o ponto de lançamento da música, é geralmente considerada sob a responsabilidade do A&R. (pt)
- A&R，為英語「artist and repertoire」的縮寫，中文翻譯為藝人與製作部，是指唱片公司下設負責發掘、訓練歌手或藝人的部門，多見於流行音樂業界。A&R部門是擔任唱片公司和歌手之間的連結，幫助唱片公司的歌手在商業市場上獲得成功，同時也要開發、訓練歌手的能力。此外，A&R也經常需要負責與歌手簽訂合約、為歌手尋找適合的作曲者和唱片製作人，以及安排錄音時程計劃。 A&R其中一部份的任務包括要和音樂出版公司保持連絡，以取得來自作曲者的新歌曲和素材。與一般人的印象相反，A&R的主要工作內容並不是負責聆聽並挑選由音樂家們寄來的試聽帶（demo）。在美國的大型唱片公司中，A&R部門只接受由他們主動邀請的試聽帶。然而在美國以外的大型唱片公司以及一些獨立唱片公司會接受直接寄來的試聽帶。 某些A&R人員甚至可能改變當代音樂的面貌，例如資深A&R（John H. Hammond），他發掘了音樂界中許多知名歌手，包括（Billie Holiday）、鮑勃·迪倫、、艾瑞莎·弗蘭克林等人。 近年兩位較為知名的A&R人員是在電視節目《美國偶像》中擔任評審的蘭迪·傑克遜（Randy Jackson）和西門·考爾（Simon Cowell）。 (zh)
- Artists and Repertoire oder Artist and Repertoire, meistens in der abgekürzten Version A&R genutzt, ist ein englischer Begriff aus der Musikwirtschaft. Damit wird der redaktionelle Teil einer Plattenfirma bezeichnet. In der A&R-Abteilung gehen beispielsweise die Demotapes von sich bewerbenden Künstlern ein. Die A&R-Manager suchen nach neuen musikalischen Trends, die für die Plattenfirma kommerziell verwertbar sind. A&R-Mitarbeiter treffen die Entscheidung darüber, Künstler unter Vertrag zu nehmen, und sind für ihre Betreuung zuständig. Auf diese Weise geben A&R-Manager dem Plattenlabel ihr Profil. (de)
- Dans l’industrie musicale, l'A&R (abréviation d'Artists and Repertoire) est une division d’un label discographique responsable de la découverte de nouveaux artistes ou de groupes à qui proposer un contrat. L’A&R représente le lien entre l’artiste et la compagnie, et agit pour elle en tant que conseiller. Un A&R (le terme définissant aussi un poste) travaille souvent à négocier avec les artistes, éventuellement à leur chercher des compositeurs ou des producteurs, et à organiser les sessions. (fr)
- A&R (artists and repertoire) − termin związany z przemysłem muzycznym. Jest to dział artystyczny firmy fonograficznej, który zajmuje się odnajdowaniem artystów i ich rozwojem. Jest ogniwem łączącym artystę z firmą fonograficzną, pomaga artyście związanemu z wytwórnią płytową rozwijać się pod kątem artystycznym i komercyjnym. Praca nad albumem zaczyna się właśnie w dziale A&R, który zajmuje się szukaniem nowych krajowych wykonawców, pomocą przy doborze zarówno repertuaru, jak i producentów. Dział ten koordynuje cały proces tworzenia płyty w studiu aż do powstania ostatecznego nagrania. (pl)
- A&R, Artists & Repertoir (с англ. — «артисты и репертуар») — подразделение звукозаписывающей компании, занимающееся поиском новых исполнителей. A&R-менеджеры входят в число наиболее ключевых сотрудников звукозаписывающей компании, отвечая за связь между музыкантами и руководством лейбла. (ru)
|