| rdfs:comment
| - Edzell je zřícenina šlechtického zámku ve Skotsku ležící poblíž stejnojmenné vesnice. Jeho součástí je zrekonstruovaná renesanční zahrada. Nejstarší části zámku byly postaveny kolem roku 1520. V polovině 18. století přestal být obýván a postupně se stal zříceninou. (cs)
- Edzell Castle ist eine Burgruine aus dem 16. Jahrhundert westlich des Dorfes Edzell und acht Kilometer nördlich des Ortes Brechin in Angus, Schottland. Aus dem Tower House mit weiteren Gebäuden innerhalb einer Ringmauer konstruiert, wurde die Anlage zu Beginn des 17. Jahrhunderts um den heute noch erhaltenen Walled Garden ergänzt. (de)
- Il castello di Edzell (in inglese: Edzell Castle) è un castello in rovina del villaggio scozzese di Edzell (dintorni di Brechin), nell'Angus (Scozia nord-orientale), costruito tra gli inizi e la fine del XVI secolo per volere della famiglia Lindsay. L'edificio è ora posto sotto la tutela dello . (it)
- Edzell Castle is een zestiende-eeuws kasteel met een vroegzeventiende-eeuwse tuin in Renaissance-stijl, gelegen in in de Schotse regio Angus. Het kasteel was eigendom van de familie Lindsay. (nl)
- O Castelo de Edzell localiza-se na povoação de , a Norte da cidade de , na Escócia. A refinada beleza de Edzell foi uma afirmação do prestígio dos seus proprietários, os Lindsey. Em seu conjunto destaca-se o elegante jardim murado, criado em 1604, onde pontificam esculturas heráldicas e painéis entalhados, numa conformação arquitetônica envolvente única na Grã-Bretanha. O jardim inclui ainda um muro de flores e abrigos, além de uma aprazível morada de verão. (pt)
- Edzell Castle is a ruined 16th-century castle, with an early-17th-century walled garden. It is located close to Edzell, and is around 5 miles (8 km) north of Brechin, in Angus, Scotland. Edzell Castle was begun around 1520 by David Lindsay, 9th Earl of Crawford, and expanded by his son, Sir David Lindsay, Lord Edzell, who also laid out the garden in 1604. The castle saw little military action, and was, in its design, construction and use, more of a country house than a defensive structure. It was briefly occupied by English troops during Oliver Cromwell's invasion of Scotland in 1651. In 1715 it was sold by the Lindsay family, and eventually came into the ownership of the Earl of Dalhousie. It was given into state care in the 1930s, and is now a visitor attraction run by Historic Environme (en)
- Le château d'Edzell date du XVIe siècle, son jardin clos du XVIIe. Il se situe près du village d' à environ 5 km au nord de Brechin dans le "Council Areas" d'Angus en Écosse.La construction du château a commencé aux alentours de 1520 par David Lindsay, 9e comte de Crawford, et agrandi par son fils, Sir David Lindsay, seigneur d'Edzell, qui a également aménagé le jardin en 1604. Le château a connu peu d'actions militaires. Il a été conçu, construit et utilisé plus comme une maison de campagne que comme une structure défensive. Il a été brièvement occupé par les troupes anglaises lors de l'invasion de l'Écosse en 1651 par Olivier Cromwell. En 1715 il est vendu par la famille Lindsay, et finalement se retrouve dans les titres du comte de Dalhousie. Il a été légué à l'état dans les années 1930 (fr)
- Замок Едзел (англ. Edzell) — замок в області Ангус в Шотландії. Середньовічний 'приємний куточок', де знаходяться залишки 400-літнього саду, обнесеного декоративною кам'яною стіною з вирізними нішами, був недавно реконструйований як шотландський сад сімнадцятого століття, що відноситься до епохи Відродження. (uk)
- Эдзел (англ. Edzell) — замок в округе Ангус в Шотландии, в нескольких километрах к северу от города Брикин. Средневековый ‘приятный уголок’, где находятся остатки 400-летнего сада, обнесенного декоративной каменной стеной с вырезными нишами, был недавно реконструирован как шотландский сад семнадцатого века, относящийся к эпохе Возрождения. (ru)
|