シンプソンズを(わからないくせに)英語で見ていた私の耳に、聞き慣れた単語が飛び込んできました。「Mountain Dew」と「Mello Yello」、すなわち「マウンテンデュー」と「メローイエロー」ですね。私はこの2つの商品が初めてアメリカ製だと気付きましたまあよく考えてみればそうなのかも知れませんが、子供の頃はそんなことを思いもせずに飲んでいました。それはそうとして、シンプソンズで「マウンテンデューの敵はメローイエロー」という発言が出て来ました。それを聞いた時に私はピンと来ませんでしたが、Wikipediaなどで調べると「元々Pepsico社がマウンテンデューを開発したのに、Coca-Co…