TonyZ

Kolego, když už revertuješ něčí zásah, měl bys k tomu taky uvést proč. Chápu, že asi nesmírně miluješ němce a jejich válečnou mašinerii, ale co je špatného na počeštění hodnosti? Hodnostní označení SS je v literatuře běžné v němčině, ale und Generalmajor der Waffenn SS mi nepřipadá až tak dobrý a výraz zbraně SS i generálové se běžně překládají. Natožpak spojky. Děkuji Ti za vysvětlení.--Feťour 1. 9. 2008, 02:52 (UTC)

Ahoj kolego, promiň, ale nemůžu s Tebou souhlasit. I v dobách, kdy v našich zemích ještě vládla všeobecná znalost němčiny, se v encyklopediích německé výrazy překládaly. Jak už jsem napsal, asi máš rád němčinu, ale Tebou posmívaný "důstojník zbraní SS" se skutečně ve starší válečné literatuře běžně používal. Jak je tomu dnes nevím, protože bohužel nemám dost času věnovat se všem svým dávným koníčkům. Já ostatně výraz "důstojník Waffen-SS" nepovažuji za nejšťastnější. Pohybuji se již nějaký čas v oblasti překladů, ale s řešením, které navrhuješ, se, abych pravdu řekl, nesetkávám. Jak jsem již uvedl výše, hodnostní označení SS je u nás zvykem nepřekládat, ale ostatní výrazy a hodnosti ano. Navíc v celém diskutovaném označení byla v němčině ještě spojka a, proto jsem přeložil to "a generálmajor..." Ale abychom zbytečně nevedli plamenné diskuse a nerozdmýchávali nějaké vášně, nechávám další podobu článku na Tobě, jelikož jsi jeho tatínek, a protože já nechci plýtvat časem, kterého nemám nazbyt, na dlouhé diskuse, které by zřejmě stejně nevedly kýženým směrem. Přeji Ti hodně pohody do další práce a méně šťouravé upravovatele Tvých výtvorů. S pozdravem--Feťour 2. 9. 2008, 12:58 (UTC)

Děkujeme za Vaše příspěvky do Wikipedie. Zároveň Vás prosíme, abyste každé nově vzniklé heslo vždy zařadil(a) do určité kategorie (příp. kategorií). Dělá se to připsáním [[Kategorie:Název kategorie]], například [[Kategorie:Němečtí fyzikové]] – každou na novou řádku na konci stránky.

Proč kategorizovat?

Kategorizace článků je výhodná, protože kategorizované články mohou uživatelé Wikipedie procházet nejen podle jejich názvů, ale také podle právě takto vytvořených kategorií. Jediným kliknutím na odkaz pod daným heslem získají seznam všech článků v dané kategorii, čímž získávají kontext k tématu, které je zajímá.

Nejčastější příklady

• U osob, u nichž je znám rok narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Rok_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Rok_úmrtí]], například [[Kategorie:Narození 1896]].
• U osob, u nichž je znám den narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Den_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Den_úmrtí]], například [[Kategorie:Úmrtí 26. října]].
• U žijících osob se přidává [[Kategorie:Žijící lidé]].
• U všech osob též kategorizujte jejich pohlaví, pomocí [[Kategorie:Muži]] nebo [[Kategorie:Ženy]].
• U věcí se známým datem vzniku či zániku se přidává [[Kategorie:Vzniklo Rok vzniku]], a/nebo [[Kategorie:Zaniklo Rok zániku]]. Lze kategorizovat i dobu vzniku a/nebo zániku nerozlišenou na roky ale na staletí, například [[Kategorie:Vzniklo ve 13. století]].
• U obcí, okresů, krajů apod. je zvykem vložit minimálně kategorii státu, do kterého patří, například [[Kategorie:Estonsko]].
• U bibliografií osob (popř. též u cizojazyčných názvů, které uvozuje určitý člen) je možno upravit pořadí, ve kterém se tyto budou v kategoriích zobrazovat. A sice přidáním šablony {{DEFAULTSORT:Název, tak jak má být zařazen}}, například pro heslo Jiří Stanislav Guth-Jarkovský by to bylo {{DEFAULTSORT:Guth-Jarkovský, Jiří Stanislav}}.

Další odkazy

• Články podle témat – otevřete (nejlépe v novém okně) pokud nevíte, která kategorie se nejlépe hodí a chcete ji nalistovat.
• Nápověda:Kategorie – velmi podrobný popis
• Wikipedie:Kategorizace – další pokyny pro kategorizaci
• Wikipedie:Biografie → Kategorie – kategorizace u psaní biografií Elm 16. 10. 2008, 09:12 (UTC)

Dobry den, pokud neco prelozite z jine wiki, pouzijte prosim sablonu preklad jako jsem to udelal zde, takova sablona je nutna jednak z hlediska spravy a autorskych prav. Ono to nijak nekomplikuje praci a jinym ji to muze ulehcit. Diky moc --Vrba 16. 11. 2008, 15:02 (UTC)

Když už z článku na Frontě sem na wiki vytáhnete to nejpodstatnější (a ani si neuvědomíte, co dělal Tiger v Berlíně), bylo by vhodné to nějak označit. Není to doslova, ale zdroj je dost zřejmý. Tobermory 21. 12. 2008, 11:13 (UTC)

Mohl byste k clanku Friedemann Götze pridat nejaky zdroj, IMHO jsou zde spojeny dve osobnosti. Dekuji --Vrba 22. 2. 2009, 11:13 (UTC)

Forum.axishistory.com

Na tomto fóru jsem našel naskenované stránky z nějaké válečné knihy. A jak píšete, že jsou spojeny dvě osoby, tak v článku se uvádí, že Friedemann Götze (SS-Brigadeführer) měl syna, který rovněž sloužil u SS a jeho jméno je Hans Friedemann Götze.

Kdyby bylo něco nejasného tak napište. --TonyZ 24. 2. 2009, 18:05 (UTC)

Ten zdroj dejte odkazem do clanku, pak OK H. F. G. znam, jen mi nesedela data, proto jsem myslel ze jde o spojeni dvou osobnosti, nicmene otec je evidentne mene znamy a chtelo by ho to ozdrojovat, treba i literaturou, kdyz ne webwm. Diky --Vrba 28. 2. 2009, 12:02 (UTC)

Pokud ponecháte na Wikipedii rozpracovaný článek, vložte do něj prosím šablonu {{Pracuje se}}. Děkuji --Jvs 3. 5. 2009, 08:30 (UTC)

Zcela nevhodná úprava, pro tyto účely je zde uvedena šablona {{DEFAULTSORT:Frank, Karl Herman}} --MiroslavJosef 17. 5. 2009, 10:47 (UTC)

Nějak tomu nerozumím, proč by zrovna u Karla Hermanna Franka nemohla být šablona PROTEKTORÁT ČECHY A MORAVA? --TonyZ 17. 5. 2009, 10:51 (UTC)

Ta zde být může, ale uvádění jmen do kategoriíí je nevhodné - šablonu doplním sám ** Zdravím --MiroslavJosef 17. 5. 2009, 10:55 (UTC)

Děkuji moc, ale setkal jsem se u některých jmen, že je to následně chybně zařazovalo dle abecedy. Že místo, aby generál byl zařazen v abecedním seznamu dle počátečního písmena svého příjmení, tak ho to řadilo podle počátečního písmene křestního jména a to není správné ne? Jak tedy jednat proti tomuto? --TonyZ 17. 5. 2009, 10:58 (UTC)

Toto řeší právě DEFAULTSORT, který vlastně přehazuje pořadí slov pro zatřiďování do kategorií ** Tu šablonu se mi vložit nepodařilo, když tak ji vložte sám ** Článek má hrubé stylistické vady, slovesa by chtěla přepsat do minulého času, od války již uplynulo téměř 65 let ** Zdravím --MiroslavJosef 17. 5. 2009, 11:01 (UTC)

... nic si z toho nedělejte ..., mě to také trvalo asi rok, než jsem to pochopil ** Kromě toho je to i méně pracné, dole máte v nabídce příslušnou šablonu, stačí jen na ní klepnout a vloží se do textu sama ** --MiroslavJosef 17. 5. 2009, 11:06 (UTC)

Ještě jednou děkuji, toto jsem nevěděl. Každopádně kdybyste našel ještě někde (jako že určitě najdete) chybné kategorie ode mne, tak tomu nevěnujte moc pozornost. Budu se snažit to opravit, jak jen budu moci. --TonyZ 17. 5. 2009, 11:12 (UTC)

... to je v pohodě, já jsem také udělal na počátku spoustu nechtěných chyb - chybami se člověk učí (vlastními i cizími) ** V kategoriích tu panuje velký zmatek a je zde v nich dost velký chaos, takže nemá cenu se s tím příliš znepokojovat ** Zdravím a přeji hezký zbytek víkendu --MiroslavJosef 17. 5. 2009, 11:15 (UTC)

Revertoval jsem váš přesun. Pokud si myslíte že by bylo lepší nějaký článek někam přesunout vložte na stránku návrhovou šablonu {{přesunout}}, vaše důvody sdělte na diskusní stránce článku a nechte k návrhu vyjádřit i ostatní. -- Jowe 4. 6. 2009, 11:07 (UTC)

Přeji pěkný den,
nejdříve bych Vám chtěl poděkovat za článek XXXXVII. tankový sbor (Německo), avšak chtěl bych Vás poprosit o doplnění zdroje, ze kterého jste čerpal. Čtenář si pak bude moci uvedená fakta ověřit, případně bude odkázán na další, podrobnější literaturu. Pokud jste čerpal z cizojazyčné verze Wikipedie, použijte prosím šablonu {{překlad}}. Jistě chápete potřebu uvádět zdroje článků, vede to i ke zkvalitňování wikipedických textů a jejich věrohodnosti. Mějte se pěkně, v případě dotazů mi klidně pisněte do diskuse. Podzemnik 19. 7. 2009, 10:56 (UTC)

Zdravím,

ano omlouvám se, nějak jsem to tam zapoměl uvést. Zdroj okamžitě doplním. --TonyZ 19. 7. 2009, 11:01 (UTC)

Dobrý den, díky za Vaše příspěvky. Chci Vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je nanejvýš žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se Vaše změny týkají. A to nejen ti, kteří právě sledují stránku posledních změn, ale i ti, kteří pak někdy v budoucnu budou hledat v historii článku nějakou konkrétní změnu. Když totiž ve shrnutí uvidí, že se Vaše změny týkají něčeho jiného, než co zrovna hledají, tak třeba Vaše editace bude patřit mezi ty, které budou moci vynechat, a ušetří tím tak trochu času. Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. --Jklamo 20. 9. 2009, 22:45 (UTC)

Prosím, nemažte mi nic z diskuze. Jestliže se váš názor nějak změnil, napište to jako další dodatek pod to. Já vám taky nemažu odkazy na vaší stránce (i když byl váš). Děkuji za pochopení. --Petr Losert 15. 11. 2009, 18:40 (UTC)

Stačilo říct pouze Díky. Když jste nereagoval a viděl jsem, že odpovídáte na jiné příspěvky, tak jsem si řekl, že o pochvalu asi moc nestojíte, tak se zase nemůžete moc divit. --TonyZ 15. 11. 2009, 18:53 (UTC)

Upřímně mě ta pochvala moc potěšila (přiměla mě dokonce k napsání tohoto a tohoto). Jestli vás nepřítomnost nějaké formy odpovědi urazila, pak se omlouvám... --Petr Losert 15. 11. 2009, 18:57 (UTC)

Pak se ještě jednou omlouvám, že jsem se takto nechal unést a ještě jednou vám děkuji. Pochvalu napravím a myslíte, že byste mohl napsat či přeložit články o Eiserner Halbmond (Železný půlměsíc nebo Gallipoli Star), který byl hojně udělován za první světové války nebo také Řád württembergské koruny.

Děkuji a ještě jednou přijměte mou omluvu. --TonyZ 15. 11. 2009, 19:54 (UTC)

Jistě, mrknu se na to a uvidím, co se s tím dá udělat. --Petr Losert 16. 11. 2009, 07:26 (UTC)

Tak je to zde a zde. Doufám, že vám to vyhovuje. Kdybyste měl ještě nějaká další přání, nestyďte se mi napsat do diskuze. Zdravím --Petr Losert 16. 11. 2009, 08:48 (UTC)

Zapracoval jsem na tom seznamu a první tři jsou zde, tady a tutaj. Zbytek snad přes víkend. S pozdravy --Petr Losert 20. 11. 2009, 10:02 (UTC)

Díky moc za přání, byl jsem teď mimo internet, tak aspoň takto opožděně přeji vše nejlepší (hlavně spoustu kvalitních článků pro Wiki ;)) do toho nového roku 2010. --Petr Losert 26. 12. 2009, 12:45 (UTC)