láska
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte laska, laská, laską, läska, laşka, lâşka, łaska, łaską, Laska, Láska nebo Laška.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- lá-s-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | láska | lásky |
| genitiv | lásky | lásek |
| dativ | lásce | láskám |
| akuzativ | lásku | lásky |
| vokativ | lásko | lásky |
| lokál | lásce | láskách |
| instrumentál | láskou | láskami |
význam
[editovat]- milostný vztah mezi dvěma lidmi
- Tak láska v ňadra padá, Slávka má pasáka ráda, svá práva láska žádá... nastává máj, vstává náš kraj a mladá láska zašla k nám[1]
- intenzivní cit náklonnosti
- (přeneseně) milovaná osoba
- Moje láska je Veronika.
- (přeneseně) milovaná činnost či věc
- Plavání je moje velká láska.
- Poštovní známky jsou mojí velkou láskou.
překlady
[editovat]- druh mezilidského vztahu
- angličtina: love, affection
- bulharština: любов ž
- dánština: kærlighed c
- esperanto: amo
- estonština: armastus
- finština: rakkaus
- francouzština: amour m
- havajština: aloha
- hebrejština: אַהֲבָה
- indonéština: kasih
- irština: grá
- islandština: ást ž
- italština: amore m
- japonština: 愛
- katalánština: amor m
- latina: amor m
- litevština: meilė
- lotyština: mīlestība
- maďarština: szerelem
- maršálština: yokwe
- němčina: Liebe ž
- nizozemština: liefde ž
- polština: miłość ž
- portugalština: amor m
- rarotongština: here
- ruština: любовь ž
- řečtina: αγάπη ž
- slovenština: láska ž
- slovinština: ljubezen ž
- srbština (cyrilice): љубав ž
- španělština: amor m
- švédština: kärlek c
- tahitština: here
- ukrajinština: влюбленість ž, любов ž
- milovaná činnost nebo věc
- francouzština: amour m
- němčina: Vorliebe ž, Leidenschaft ž
- slovenština: láska ž
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [laːska]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | láska | lásky |
| genitiv | lásky | lások |
| dativ | láske | láskam |
| akuzativ | lásku | lásky |
| lokál | láske | láskach |
| instrumentál | láskou | láskami |
význam
[editovat]- láska (1), milostný vztah mezi dvěma lidmi
- láska (2), intenzivní cit náklonnosti
- láska (3), (přeneseně) milovaná osoba
- On je moja veľká láska.
- láska (4), (přeneseně) milovaná činnost či věc
- Plávanie je moja veľká láska.
- Poštové známky sú moja veľká láska.
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Zdeněk Svěřák - Jaroslav Uhlíř: Nastává máj
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/12
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/haw
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mh
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rar
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/ty
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva
- Slovenská substantiva