Ukraina gimni
Ukraina devlet gimni (ukraince Державний Гімн України) — "Ukraina daa ölmedi" (ukraince Ще не вмерла України) tantanalı türküsidir. Muzıkasınıñ müellifi — Mıhaylo Verbıtskıy, sözleriniñ müellifi — Pavlo Çubınskıy.
- Ще не вмерла України і слава, і воля,
- Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
- Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Qırımtatarca tercimesi
[deñiştir | kodunı deñiştir]Tercime etken - Maye Abdulğaniyeva[1]
- Ukrainanıñ şan-şüreti yaşay, iradesile.
- Taqdiriñ küler saña, yaşar cesür yigitleriñ de.
- Yoq olur yavuz duşman, küneş nuru qaranlıqnı silmeknen.
- Qardaşlar, saip olurmız biz tuvğan yaqta, qanun tizmeknen.
- Qalp ile vucudımıznı biz feda etermiz,
- Biz azat kozak nesli içün küreşke ketermiz.
- Qalp ile vucudımıznı biz feda etermiz,
- Biz azat kozak nesli içün küreşke ketermiz.