released August 6, 2024
喪失
真っ赤な口笛
双頭の闇
3月の頭上に空が落ちた
私の名を呼ぶ 無数の亡骸達
おのれの頭を喰いやぶり
嘲笑う舌はまだ神話の味を囁く
子守歌はここにはきこえない
怪物が生まれた
かつてのわたし
怪物に生まれた
かつてのあなた
くたばれ その偽善の顔
くたばれ その賢者の顔
喪いと怨いの純度
顔をくれ 顔をくれ mother
私の肉体をかえせ
救いなどない
頭のない小さな手が裾を掴む
真っ赤な口笛
乳房のにおい
真っ赤な笑い声
わななく蟻の母
LOSS
The bright red whistle
Double headed darkness
The sky fell down
On the head of march
Countless corpses
Calling my name
Biting and tearing
It's own head
Deriding tongue
Still whispering the taste of myth
No lullaby
Can be heard here
And the creature is born
Myself in the past
Born as a creature
You, in the past
Screw you,
The face of hypocrite
Screw you,
The face of Solomon
The purity
Of the lost and the curse
Give me my face,
Give me my face, mother
Give me back my body
And there is no escape
Headless small arms
Catching a hem
The bright red whistle
And the smell of breast
The bright red laughter
And the mother of ants
Trembling all over
----------------------------------------------------------
Chew, Mark Y., Mother Sii, Ippei
recorded - yotsubashi LM studio, feb. 2015
lmstudio.net
remastered - Atsushi Izumi, june 2024
soundcloud.com/atsushiizumi
lyrics - Mother Sii
english translation - Jacky Crust War
www.discogs.com/ja/artist/1212197-Jacky-11
artwork design - Masahiko Ohno
www.facebook.com/FUKUGAN/
executive producer - Habi Crust War
www.discogs.com/ja/artist/693412-Habi