Books - Libros by Emiliano Gastón Sánchez
La Primera Guerra Mundial provocó millones de muertos y la reorganización del mapa de Europa como... more La Primera Guerra Mundial provocó millones de muertos y la reorganización del mapa de Europa como resultado de la desintegración de varios imperios plurinacionales. No obstante, esa guerra industrial de masas, de alcances inéditos y macabramente novedosos, fue también una contienda cultural y simbólica, basada en otros tantos millones de palabras e imágenes.
Durante los años del conflicto bélico, en los países beligerantes pero también en aquellos que permanecieron neutrales, como la Argentina, la prensa periódica constituyó un actor central de esa guerra de palabras. No solo para informar sobre las alternativas de la contienda (de manera más o menos sesgada según el grado de cerrazón ejercido por la censura) sino también para modelar diversas representaciones e imaginarios sobre la guerra mediante la difusión de la propaganda y las intervenciones de los intelectuales, periodistas y corresponsales. Es por ello que, desde el punto de vista de la historia de la prensa, la Gran Guerra debe ser considerada también como un gigantesco acontecimiento mediático.
Batallas de tinta y papel se propone elucidar las repercusiones dela Primera Guerra Mundial en Buenos Aires, una metrópolis que, como resultado de un vertiginoso proceso de modernización periodística iniciado a finales del siglo XIX, se había transformado en una de las capitales mediáticas más importantes del mundo hispano hablante. A partir de un vasto entramado de publicaciones periódicas, este libro plantea una lectura de esa cobertura mediática sobre la guerra como un capítulo fundamental de ese proceso de modernización de la prensa porteña, a través de cuyas páginas, la Argentina observaría expectante, comprometida y algo temerosa el torbellino de la guerra pero también el nuevo mundo que emerge de esa feroz conflagración.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers - Artículos by Emiliano Gastón Sánchez
Prismas. Revista de historia intelectual, 2024
This paper aims to analyse the readings of Romain Rolland and Henri Barbusse in the Buenos Aires ... more This paper aims to analyse the readings of Romain Rolland and Henri Barbusse in the Buenos Aires press in the period between the outbreak of the Great War and the months following the signing of the Treaty of Versailles, which constitutes the initial stage of a complex process of reception and cultural transfer of these authors that has been much less studied. For, unlike the unquestioned place that both intellectuals acquired in the culture of Buenos Aires in the inter-war period, as “masters of youth” and “fathers of antifascism”, the readings of these figures during the First World War were characterized by a critical and negative tone regarding their pacifist proposals. In this context, an analysis of the articles and chronicles dedicated to Barbusse and Rolland in the Buenos Aires press reveals a set of alternative representations and senses to those that stabilized in the years after 1919.
El presente trabajo se propone analizar las lecturas de Romain Rolland y de Henri Barbusse en la prensa de Buenos Aires en el periodo comprendido entre los inicios de la Gran Guerra y los meses posteriores a la firma del Tratado de Versalles, que constituye la etapa inicial de un complejo proceso de recepción y de transferencias culturales sobre estos autores que ha sido mucho menos estudiada. Pues, a diferencia del lugar incuestionable que ambos intelectuales adquirieron en la cultura porteña del periodo de entreguerras, como “maestros de la juventud” y “padres del antifascismo”, las lecturas en torno a estas figuras durante la Primera Guerra Mundial se caracterizaron por un tono crítico y negativo respecto de sus propuestas pacifistas. En ese marco, el análisis de los artículos y crónicas dedicados a Barbusse y Rolland en la prensa porteña revela un conjunto de representaciones y sentidos alternativos a los que se estabilizaron en los años posteriores a 1919.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A Contracorriente: una revista de estudios latinoamericanos, vol. 19, n° 2, pp. 122-146, 2022
Entre diciembre de 1914 y marzo de 1915, el diario La Nación de Buenos Aires publicó una serie de... more Entre diciembre de 1914 y marzo de 1915, el diario La Nación de Buenos Aires publicó una serie de crónicas sobre el viaje a la Polonia rusa de dos de sus corresponsales: el periodista Juan José Soiza Reilly (que también trabajaba para el semanario Fray Mocho) y el oficial del ejército argentino Emilio Kinkelin, que firmaba sus crónicas bajo el pseudónimo de “Corresponsal”. Estas crónicas son de una gran riqueza pues fueron publicadas en un momento de la cobertura mediática de la Gran Guerra en la que comienza a advertirse entre los lectores porteños un cierto agotamiento ante un conflicto bélico que se prolongaba más de lo esperado. Este hecho, sumado a la negativa de los altos mandos militares a que los periodistas accedieran al frente occidental, impulsó la búsqueda de escenarios alternativos para la escritura de las crónicas de guerra.
El abordaje conjunto de estas crónicas desde la perspectiva de la historia cultural de la prensa permite, en primer lugar, estudiar las diferentes miradas sobre el frente oriental en estos dos cronistas, las cuales eran fruto de sus itinerarios intelectuales y profesionales pero también de sus diferentes vínculos con la escritura periodística en los años anteriores al conflicto. Y, en segundo lugar, comprobar la polisemia que adquiere el término “corresponsal” en la prensa de Buenos Aires durante la Gran Guerra, utilizado para hacer alusión a figuras tan diversas como las de Soiza Reilly y Kinkelin.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Iberoamericana. América latina – España – Portugal, vol. 21, n° 78, pp. 7-12, 2021
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Iberoamericana. América latina – España – Portugal, vol. 21, n° 78, pp. 13-34, 2021
This article analizes the intellectual profiles and the journalistic trajectories of the special ... more This article analizes the intellectual profiles and the journalistic trajectories of the special envoys of the press from Buenos Aires to the Great War. We start from the hypothesis that the media coverage of this conflict made possible the emergence of a new kind of war journalism, which acquired its most specific delimitation around a group of journalists who, from their work in the cities and battlefields of Europe, outlined a professional profile and a singular narrative that allowed them to differentiate themselves from the rest of the correspondents of the Buenos Aires press. For that purpose, we will analyze the chronicles and itineraries of the figures that embodied in a more explicit way the "war correspondent" in the local press: Tito Livio Foppa, correspondent for the evening La Razón; Juan José Soiza Reilly, envoy of the morning La Nación and from the weekly Fray Mocho and Alejandro Sux, correspondent for the newspaper La Prensa.
Este artículo analiza los perfiles intelectuales y las trayectorias periodísticas de los enviados especiales de la prensa de Buenos Aires a la Gran Guerra. Se parte de la hipótesis de que la cobertura mediática de este conflicto posibilitó la emergencia de un periodismo de guerra novedoso, que adquirió su delimitación más específica en torno a un grupo de periodistas que a partir de su labor en las ciudades y los campos de batalla de Europa delineó un perfil profesional y una narrativa singular que le permitió diferenciarse del resto de los corresponsales de la prensa porteña. Con tal objeto, se analizarán las crónicas y los itinerarios de las figuras que encarnaron de un modo más explícito al “corresponsal de guerra” en la prensa local: Tito Livio Foppa, corresponsal de La Razón; Juan José Soiza Reilly, enviado del diario La Nación y del semanario Fray Mocho y Alejandro Sux, corresponsal de La Prensa.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Prismas. Revista de historia intelectual, vol. 25, pp. 229-236, 2021
The objective of this article is to analyze the repercussions in the Buenos Aires press of the Ca... more The objective of this article is to analyze the repercussions in the Buenos Aires press of the Caillaux affair, a political and media scandal that kept France in suspense in the previous weeks at the outbreak of the Great War. Despite its brevity, the conjuncture opened by this case allows us to analyze some of the features of the Buenos Aires press and the Buenos Aires media culture of the early twentieth century. Among which, it should be noted: the circulation of French journalistic models in Buenos Aires and the thematic eclecticism that characterized the interests of the Buenos Aires public as consumers of international news.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones en la prensa de Buenos Aires del affaire Caillaux, un escándalo político y mediático que mantuvo en vilo a Francia en las semanas previas al estallido de la Gran Guerra. A pesar de su brevedad, la coyuntura abierta por este caso permite analizar diversos rasgos de la prensa de Buenos Aires y de la cultura mediática porteña de comienzos del siglo XX. Entre las cuales, cabría señalar: la circulación de los modelos periodísticos franceses en Buenos Aires y el eclecticismo temático que caracterizó a los intereses del público porteño como consumidor de las noticias internacionales.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Sociohistórica. Cuadernos del CISH, n° 46, pp. 1-20 , 2020
This article analyzes the place occupied by the question of neutrality in the press and public op... more This article analyzes the place occupied by the question of neutrality in the press and public opinion of Buenos Aires during the beginning of the Great War. The campaign in defense of state neutrality lets warn the pressures exerted on the call "neutralist consensus" and the complications that the Argentine government had to face to maintain its position against the contest. At the same time, the analysis of this problem through a vast set of newspapers allows to detect the existence of certain "uses" of neutrality by some sectors of the press that, covered in a supposed defense of neutrals, covered up very biased claims against European powers (in particular, against Germany) but also for criticism of the conservative government of Victorino de la Plaza.
El presente artículo analiza el lugar ocupado por la cuestión de la neutralidad en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires durante los inicios de la Gran Guerra. La campaña en defensa de la neutralidad estatal permite advertir las presiones ejercidas sobre el llamado "consenso neutralista", y las complicaciones que debió enfrentar el gobierno argentino para mantener esa posición ante la contienda. A su vez, el análisis de esta problemática, a la luz de un vasto conjunto de publicaciones periódicas, permite detectar la existencia de ciertos "usos" de la neutralidad por parte de algunos sectores de la prensa que, amparados en una supuesta defensa de los neutrales, encubrían reclamos muy sesgados contra las potencias europeas (en particular, contra Alemania) pero también como un ariete para las críticas al gobierno conservador de Victorino de la Plaza.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Investigaciones y Ensayos, n° 68, pp. 123-147 , Dec 2019
The aim of this article is to analyze the repercussions of the attack against Jean Jaurès (1859-1... more The aim of this article is to analyze the repercussions of the attack against Jean Jaurès (1859-1914) in the Argentine press. The paper argues that the news of the assassination of the French deputy became a media event that overflowed the scope of socialism to cover the whole the local newspaper field. Three aspects allow us to understand this phenomenon: widespread Francophilia among the Argentine elites, the links of Jaurès with the world of the press and journalism, and finally, the memory of his recent visit to Argentina in September 1911. An extensive and varied documentary corpus is analyzed ⸺newspapers of the socialist and anarchist left, large circulation newspapers and illustrated magazines, the newspapers of the main foreign communities and some provincial newspapers⸺ that will give us a glimpse into the journalistic field and Argentine public opinion.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones del atentado contra Jean Jaurès (1859-1914) en la prensa argentina. Se sostiene que la noticia del asesinato del diputado francés constituyó un acontecimiento mediático que desbordó ampliamente el ámbito del socialismo para atravesar de un extremo al otro el campo periodístico local. Tres aspectos permiten comprender este fenómeno: la extendida francofilia entre las élites argentinas, los vínculos de Jaurès con el mundo de la prensa y el periodismo y, por último, el recuerdo de su reciente visita a la Argentina en septiembre de 1911. Para ello, se analizará un extenso y variado corpus documental ⸺periódicos de la izquierda socialista y anarquista, diarios de gran tirada y magazines ilustrados, los diarios de las principales colectividades extranjeras y algunos diarios de provincias⸺ que permitirá realizar un corte transversal del campo periodístico y de la opinión pública local.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista História (São Paulo), vol. 38, pp. 1-26 , Sep 2019
This article analyzes the collaborations of Paul Groussac (1848-1929) in Le Courrier de la Plata,... more This article analyzes the collaborations of Paul Groussac (1848-1929) in Le Courrier de la Plata, the main newspaper of the French community in Argentina, during the years of the Great War. In this new incursion into the French ethnic press, Groussac published more than sixty articles dedicated to several topics that, together with his mailing and other
materials from his personal and institutional archive, constitute the main sources of this work. Because of his double status as a French citizen nationalized Argentine but also as a civil servant of a neutral State in the war, the articles of Groussac in Le Courrier de la Plata are marked by a tension between the duties of neutrality and his open commitment
to the cause of France. However, when they dialogue with the intellectual and journalistic itinerary of the president of the National Library, these interventions in the ethnic press reveal not only an active reception of the French “culture of war” in the River Plate but also the updating of a series of idiosyncratic themes of Groussac’s production, such as the
question of alien status and anti-Americanism.
Este artículo analiza las colaboraciones de Paul Groussac (1848-1929) en el Le Courrier de la Plata, el principal diario de la comunidad francesa de Argentina, durante los años de la Gran Guerra. En esta incursión en la
prensa étnica francesa Groussac publicó más de sesenta artículos dedicados a diversas temáticas que, junto con su correspondencia
y otros materiales provenientes de su archivo personal e institucional, constituyen las fuentes principales de este trabajo. Por su doble condición de ciudadano francés nacionalizado argentino y como funcionario público de un Estado neutral frente al conflicto bélico, los artículos de Groussac en Le Courrier de la Plata están marcados por una tensión no resuelta entre los deberes de la neutralidad y su abierto compromiso con la causa de Francia. Asimismo, puestas en diálogo con el itinerario intelectual y periodístico del director de la Biblioteca Nacional, estas intervenciones en la prensa étnica revelan no sólo una activa recepción de ciertos trazos de la “cultura de guerra” francesa en el Río de la Plata sino también la actualización de una serie de temas idiosincráticos de la producción de Groussac como la cuestión de la extranjería y el antinorteamericanismo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Anuario IEHS, vol. 33, n° 1, p. 109-117, 2018
Desde hace ya varias décadas, la historiografía sobre la Primera Guerra Mundial ha vivido una sue... more Desde hace ya varias décadas, la historiografía sobre la Primera Guerra Mundial ha vivido una suerte de “giro cultural” que ha renovado las perspectivas de análisis de este conflicto bélico. Esta renovación se tradujo en la irrupción de nuevas líneas y temáticas de investigación entre las que cabe destacar: el papel de los intelectuales, las comunidades académicas y los artistas durante la contienda; el impacto del conflicto en la educación y los niños de las naciones beligerantes; las prácticas significantes de los combatientes y de los diferentes actores sociales en los “frentes internos”, en especial de los civiles y las mujeres; la aceptación o el rechazo de la violencia de guerra; la cuestión del duelo y la memoria, y el despliegue desde la inmediata postguerra de los monumentos, recordatorios y panteones dedicados a los caídos en el conflicto, entre otros novedosos tópicos. Tomando como base algunos de los presupuestos de esta vasta producción historiográfica, en los últimos se ha producido una ampliación de los límites geográficos y temporales que tradicionalmente delimitaban los análisis sobre la Gran Guerra y, en ese marco, América Latina han comenzado a formar parte del horizonte historiográfico sobre las repercusiones políticas y culturales de dicho conflicto. Los cuatro artículos reunidos en este dossier dan cuenta de una parte de esos múltiples aspectos vinculados al impacto cultural e intelectual de la Gran Guerra en Europa y en América Latina. Contenido del dossier: Emiliano Gastón Sánchez (CONICET/UNTREF), “Presentación”; Selena Daly (University College Dublin), “Futurismo en el frente: el vanguardismo italiano y la Gran Guerra”; Sara Prieto (Universidad de Alicante), “Narrar la guerra desde la ventana: Mildred Aldrich y la batalla del Marne”; José Ramón González (Universidad de Valladolid), “Refracciones discursivas: tres periodistas hispanos en los campos de batalla de Flandes (abril de 1916)” y Emiliano Gastón Sánchez (CONICET/UNTREF), “Pasión de multitudes: la prensa y la opinión pública de Buenos Aires frente al estallido de la Gran Guerra”.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Anuario del IEHS, vol. 33, n° 1, pp. 177-204, 2018
This article analyzes the fascination that the Great War outbreak sparked in the press and the pu... more This article analyzes the fascination that the Great War outbreak sparked in the press and the public opinion in Buenos Aires, capital of a neutral country, thousands of miles away from the conflict scene. From a perspective that emphasizes the “culture of the news” and the informative consumption, this work shows that the thirst for novelties that surrounds the conflict outbreak is the most obvious aspect of a “plebeian” view that transforms the war into a media show. Without neglecting other variables' incidence (demographic, economic, etc.), this approach allows to explain the spontaneous concentrations aroused by the war start from an alternative framework to the so-called “culture of mobilization”.
Se analiza la fascinación que el estallido de la Gran Guerra desató en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires, capital de un país neutral, distante miles de kilómetros del escenario del conflicto. Desde una perspectiva que enfatiza la “cultura de la noticia” y el consumo informativo, este trabajo muestra que la sed de novedades que rodea al estallido del conflicto constituye el aspecto más evidente de una mirada “plebeya” que transforma la guerra en una suerte de espectáculo mediático. Sin desconocer la incidencia de otras variables (demográficas, económicas, etc.), este enfoque permite explicar las espontáneas concentraciones suscitadas por el inicio de la contienda desde un marco alternativo a la llamada “cultura de la movilización”.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Avances del Cesor, vol. 15, n° 18, pp. 109-133, 2018
From an analysis of his writings, his memories and his intellectual networks, this article studie... more From an analysis of his writings, his memories and his intellectual networks, this article studies a key moment of the itinerary of Juan Emiliano Carulla: the years of the First World War. Throughout three stages of his life, his participation in the anarchist magazine Ideas y Figuras, his work in Europe as a “scientific correspondent” of the newspaper La Prensa during 1916 and his contributions in Vida Nuestra, after his return to Buenos Aires, the article analyzes the stances of Carulla around the war and his representations about the conflict in order to understand the reasons why an intellectual linked to anarchism becomes a supporter of allies, and decides to travel to France with the desire to take up arms in defense of the Entente. This analysis allows, in turn, to question the story of Carulla’s conversion to nationalism as a result of that experience in the Great War, as set by the author in his memoirs and frequently reiterated by historiography.
A partir de un análisis de sus escritos, redes intelectuales y memorias, este artículo estudia un momento clave del itinerario de Juan Emiliano Carulla: los años de la Primera Guerra Mundial. A lo largo de tres etapas claramente delimitadas, su participación en la revista ácrata Ideas y Figuras, su labor en Europa como “corresponsal científico” del diario La Prensa durante 1916 y las intervenciones en Vida Nuestra, luego de su regreso a Buenos Aires, el artículo analiza los posicionamientos de Carulla en torno a la guerra y sus representaciones sobre el conflicto para comprender por qué un intelectual vinculado al anarquismo se torna partidario de los aliados y decide viajar a Francia con el anhelo de empuñar las armas en defensa de la Entente. Este análisis permite, a su vez, cuestionar el relato de la conversión de Carulla al nacionalismo como consecuencia de esa experiencia en la Gran Guerra, fijado por el autor en sus memorias y reiterado con frecuencia por la historiografía.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Izquierdas. Una mirada histórica desde América Latina, n° 35, pp. 98-123, 2017
The objective of this work is to analyze the persistence of a perspective coming from the cross b... more The objective of this work is to analyze the persistence of a perspective coming from the cross between journalistic bohemia and anarchism during the experience of Juan José Soiza Reilly as correspondent during the Great War. Sent to Europe by the newspaper La Nación and the review Fray Mocho from Buenos Aires, the author’s chronicles reveal the problematic coexistence of two positions that divided to the anarchist intellectuals in Argentina: the defense of neutrality and the sympathies in favor of the Triple Entente.
El objetivo de este trabajo es analizar la pervivencia de una perspectiva proveniente del cruce entre la bohemia periodística y el anarquismo durante la experiencia de Juan José Soiza Reilly como corresponsal durante la Gran Guerra. Enviado a Europa por el diario La Nación y el semanario Fray Mocho de Buenos Aires, las crónicas del autor revelan la convivencia problemática de dos posiciones que dividieron a los intelectuales anarquistas en Argentina: la defensa de la neutralidad y las simpatías a favor de la Triple Entente.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista Contemporânea, vol. 2, n° 8, pp. 1-39, 2015
This article analyzes the role played by the images during the beginning of the Great War in one ... more This article analyzes the role played by the images during the beginning of the Great War in one of the most modern and innovative newspaper of Buenos Aires: Crítica. The article argues that the First World War was a central topic in the communication strategy of the newspaper Crítica during those years and contributed to distinguish Botana’s daily from the rest of the newspapers of Buenos Aires. In this context, the different types of images published in this newspaper played a prominent role in its communication strategy during the Great War and were crucial to deploy a campaign of visual mobilization in favor of the Triple Entente.
Este artículo analiza el papel que desempeñaron las imágenes durante los inicios de la Gran Guerra en uno de los periódicos más modernos e innovadores a nivel visual como es el caso del diario Crítica. El artículo sostiene que la Primera Guerra Mundial fue un tema central en la estrategia comunicativa del diario Crítica durante esos años y contribuyó a distinguir al diario de Botana del resto de los periódicos de Buenos Aires. En ese marco, los diferentes tipos de imágenes que cotidianamente publicaba el diario ―ya sean de la autoría de sus propios colaboradores como tomadas de publicaciones extranjeras― cumplieron un papel destacado en su estrategia comunicativa durante la Gran Guerra y fueron cruciales para desplegar una campaña de movilización visual en la opinión pública porteña en favor de la Triple Entente.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Cuadernos de Marte. Revista latinoamericana de sociología de la guerra, n° 8, pp. 49-73, 2015
Who invoked to Mars? The controversy over the responsibilities for the start of the Great War in ... more Who invoked to Mars? The controversy over the responsibilities for the start of the Great War in the Buenos Aires press
The aim of this article is analyze the debates and interpretations around the causes of the First World War, taking for it a wide range of journals published in Buenos Aires during the initial phase of the conflict, between the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo until the end of December 1914.
El objetivo de este artículo es analizar los debates e interpretaciones en torno a las causas de la Primera Guerra Mundial, tomando para ello un amplio conjunto de publicaciones periódicas de la ciudad de Buenos Aires durante la fase inicial del conflicto, comprendida entre el asesinato del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo hasta finales de diciembre de 1914.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Se trata de una introducción a una serie de artículos que permiten analizar, en el marco de las n... more Se trata de una introducción a una serie de artículos que permiten analizar, en el marco de las nuevas investigaciones vinculadas con el desarrollo de la historia global y transnacional, el lugar ocupado por los países latinoamericanos en el desarrollo del sistema global de medios (1860-1930).
Los escritos aquí reunidos atienden prioritariamente a dos grandes zonas del impacto de la telegrafía en Argentina y México. Los primeros tres artículos del dossier analizan el papel de esas nuevas redes de comunicación por cable en el marco de la consolidación territorial de los Estados nacionales y del desarrollo de nuevas herramientas para el control y la administración de sus territorios. En ese sentido, esos artículos revelan que el desarrollo de la perspectiva global no ha implicado una desaparición de un marco de investigaciones más acotado a los espacios nacionales y, en especial, a los vínculos entre el desarrollo de la telegrafía y la construcción de un poder territorial en el marco de la modernización de los Estados latinoamericanos. La segunda parte del dossier apunta a mostrar el impacto de estas nuevas tecnologías en el ámbito de la cultura y, en particular, en los modos en que la prensa y algunos intelectuales latinoamericanos se relacionaron con ese nuevo mundo del cable y el telégrafo.
Artículos que conforman el dossier:
Ariel Sar, “La introducción de las telecomunicaciones eléctricas en el Río de la Plata”, Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), Quito, Ecuador, N° 121, 2013, pp. 34-40.
Héctor Mendoza Vargas, “El territorio y la innovación: la red telegráfica mexicana, 1850-1910”, Investigaciones geográficas. Boletín del Instituto de Geografía, México, UNAM, N° 84, 2014, pp. 96-111. [DOI: 10.14350/rig.40011].
Marina Rieznik, “Velocidad telegráfica y coordinación horaria en Argentina (1875-1913)”, Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Tercera Serie, N° 40, primer semestre 2014, pp. 42-72.
Wolfgang Schäffner, “Los medios de comunicación y la construcción del territorio en América Latina”, História, Ciência, Saúde – Manguinhos, Vol. 15, N° 3, julio-septiembre de 2008, pp. 811-826.
Emiliano Gastón Sánchez, “Pendientes de un hilo. Guerra comunicacional y manipulación informativa en la prensa porteña durante los inicios de la Gran Guerra”, Política y Cultura. Revista Académica del Departamento de Política y Cultura, N° 42, Dossier temático: “A cien años de la Primera Guerra Mundial”, noviembre de 2014, México D. F., UAM-Xochimilco, pp. 55-87.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Memoria y Sociedad. Revista de Historia, vol. 18, n° 37, pp. 132-146, 2014
Este artículo analiza, a la luz de un conjunto de publicaciones periódicas de la ciudad de Buenos... more Este artículo analiza, a la luz de un conjunto de publicaciones periódicas de la ciudad de Buenos Aires, la emergencia de una serie de reflexiones y representaciones sobre el papel de la Argentina frente a los inicios de la Gran Guerra. Junto a los diferentes alineamientos, basados en la empatía con algunos de los países contendientes, durante los meses iniciales del conflicto emergerá paralelamente y en tensión, aunque de forma menos taxativa, una progresiva toma de distancia respecto del magisterio europeo y un afianzamiento de la identidad nacional. De este modo, el desconcierto producido por el estallido de la guerra en Europea desata una serie de reflexiones acerca del lugar que ocupa la Argentina en el mundo y origina un progresivo reajuste en los proyectos de construcción de la identidad nacional que tomaban como modelos civilizatorios a algunos de los países que ahora se hallaban involucrados en una contienda bélica de grandes dimensiones.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Política y Cultura. Revista Académica del Departamento de Política y Cultura, n° 42 pp. 55-87, 2014
The aim of this paper is to analyze, through the newspapers of Buenos Aires, the role played by E... more The aim of this paper is to analyze, through the newspapers of Buenos Aires, the role played by European news agencies and submarine cable companies during the first months of the Great War. British control over submarine cables and the use by local newspapers from news agencies allies as Havas and Reuters were crucial to determine and disseminate a particular view on the war and in particular on the German offensive of the summer of 1914. Before any further explanation, this allows understanding the sympathetic majority of the Buenos Aires public opinion by the forces of the Triple Entente, revealing and the tendentiousness of the information published the locals daily.
El objetivo de este artículo es analizar, por medio de un vasto conjunto de periódicos de Buenos Aires, el papel desempeñado por las agencias de noticias europeas y las compañías de cables submarinos durante los primeros meses de la Gran Guerra. El control británico sobre los cables submarinos y la utilización por parte de los diarios locales de noticias procedentes de las agencias de países aliados como Havas y Reuters, fueron cruciales para condicionar y difundir una determinada visión sobre la guerra y, en particular, sobre la ofensiva alemana del verano europeo de 1914. Antes que cualquier otro tipo de explicación, este hecho permite comprender la mayoritaria simpatía de la opinión pública porteña por las fuerzas de la Triple Entente y revela la tendenciosidad de la información que publicaban los diarios porteños.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Políticas de la Memoria. Anuario de investigación e información del CeDInCI, n° 15, pp. 147-149, 2014
Atendiendo a la centralidad adquirida en las últimas décadas por el estudio de los intelectuales ... more Atendiendo a la centralidad adquirida en las últimas décadas por el estudio de los intelectuales dentro de la historiografía sobre la Gran Guerra en Europa, el dossier que aquí se presenta pretender ser una contribución desde Argentina a esa perspectiva en las investigaciones sobre la Primera Guerra Mundial. Los artículos que componen este dossier exploran las posiciones de los intelectuales europeos frente a la guerra mediante el estudio de diferentes casos nacionales y diversas “comunidades interpretativas”.
Contenido del dossier: “Presentación”, por Emiliano Gastón Sánchez; Maximiliano Fuentes Codera, “Neutralidad o intervención. Los intelectuales españoles frente a la Primera Guerra Mundial (1914-1918)” y Daniel Sazbón, “La sociología francesa ante la Gran Guerra”.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books - Libros by Emiliano Gastón Sánchez
Durante los años del conflicto bélico, en los países beligerantes pero también en aquellos que permanecieron neutrales, como la Argentina, la prensa periódica constituyó un actor central de esa guerra de palabras. No solo para informar sobre las alternativas de la contienda (de manera más o menos sesgada según el grado de cerrazón ejercido por la censura) sino también para modelar diversas representaciones e imaginarios sobre la guerra mediante la difusión de la propaganda y las intervenciones de los intelectuales, periodistas y corresponsales. Es por ello que, desde el punto de vista de la historia de la prensa, la Gran Guerra debe ser considerada también como un gigantesco acontecimiento mediático.
Batallas de tinta y papel se propone elucidar las repercusiones dela Primera Guerra Mundial en Buenos Aires, una metrópolis que, como resultado de un vertiginoso proceso de modernización periodística iniciado a finales del siglo XIX, se había transformado en una de las capitales mediáticas más importantes del mundo hispano hablante. A partir de un vasto entramado de publicaciones periódicas, este libro plantea una lectura de esa cobertura mediática sobre la guerra como un capítulo fundamental de ese proceso de modernización de la prensa porteña, a través de cuyas páginas, la Argentina observaría expectante, comprometida y algo temerosa el torbellino de la guerra pero también el nuevo mundo que emerge de esa feroz conflagración.
Papers - Artículos by Emiliano Gastón Sánchez
El presente trabajo se propone analizar las lecturas de Romain Rolland y de Henri Barbusse en la prensa de Buenos Aires en el periodo comprendido entre los inicios de la Gran Guerra y los meses posteriores a la firma del Tratado de Versalles, que constituye la etapa inicial de un complejo proceso de recepción y de transferencias culturales sobre estos autores que ha sido mucho menos estudiada. Pues, a diferencia del lugar incuestionable que ambos intelectuales adquirieron en la cultura porteña del periodo de entreguerras, como “maestros de la juventud” y “padres del antifascismo”, las lecturas en torno a estas figuras durante la Primera Guerra Mundial se caracterizaron por un tono crítico y negativo respecto de sus propuestas pacifistas. En ese marco, el análisis de los artículos y crónicas dedicados a Barbusse y Rolland en la prensa porteña revela un conjunto de representaciones y sentidos alternativos a los que se estabilizaron en los años posteriores a 1919.
El abordaje conjunto de estas crónicas desde la perspectiva de la historia cultural de la prensa permite, en primer lugar, estudiar las diferentes miradas sobre el frente oriental en estos dos cronistas, las cuales eran fruto de sus itinerarios intelectuales y profesionales pero también de sus diferentes vínculos con la escritura periodística en los años anteriores al conflicto. Y, en segundo lugar, comprobar la polisemia que adquiere el término “corresponsal” en la prensa de Buenos Aires durante la Gran Guerra, utilizado para hacer alusión a figuras tan diversas como las de Soiza Reilly y Kinkelin.
Este artículo analiza los perfiles intelectuales y las trayectorias periodísticas de los enviados especiales de la prensa de Buenos Aires a la Gran Guerra. Se parte de la hipótesis de que la cobertura mediática de este conflicto posibilitó la emergencia de un periodismo de guerra novedoso, que adquirió su delimitación más específica en torno a un grupo de periodistas que a partir de su labor en las ciudades y los campos de batalla de Europa delineó un perfil profesional y una narrativa singular que le permitió diferenciarse del resto de los corresponsales de la prensa porteña. Con tal objeto, se analizarán las crónicas y los itinerarios de las figuras que encarnaron de un modo más explícito al “corresponsal de guerra” en la prensa local: Tito Livio Foppa, corresponsal de La Razón; Juan José Soiza Reilly, enviado del diario La Nación y del semanario Fray Mocho y Alejandro Sux, corresponsal de La Prensa.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones en la prensa de Buenos Aires del affaire Caillaux, un escándalo político y mediático que mantuvo en vilo a Francia en las semanas previas al estallido de la Gran Guerra. A pesar de su brevedad, la coyuntura abierta por este caso permite analizar diversos rasgos de la prensa de Buenos Aires y de la cultura mediática porteña de comienzos del siglo XX. Entre las cuales, cabría señalar: la circulación de los modelos periodísticos franceses en Buenos Aires y el eclecticismo temático que caracterizó a los intereses del público porteño como consumidor de las noticias internacionales.
El presente artículo analiza el lugar ocupado por la cuestión de la neutralidad en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires durante los inicios de la Gran Guerra. La campaña en defensa de la neutralidad estatal permite advertir las presiones ejercidas sobre el llamado "consenso neutralista", y las complicaciones que debió enfrentar el gobierno argentino para mantener esa posición ante la contienda. A su vez, el análisis de esta problemática, a la luz de un vasto conjunto de publicaciones periódicas, permite detectar la existencia de ciertos "usos" de la neutralidad por parte de algunos sectores de la prensa que, amparados en una supuesta defensa de los neutrales, encubrían reclamos muy sesgados contra las potencias europeas (en particular, contra Alemania) pero también como un ariete para las críticas al gobierno conservador de Victorino de la Plaza.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones del atentado contra Jean Jaurès (1859-1914) en la prensa argentina. Se sostiene que la noticia del asesinato del diputado francés constituyó un acontecimiento mediático que desbordó ampliamente el ámbito del socialismo para atravesar de un extremo al otro el campo periodístico local. Tres aspectos permiten comprender este fenómeno: la extendida francofilia entre las élites argentinas, los vínculos de Jaurès con el mundo de la prensa y el periodismo y, por último, el recuerdo de su reciente visita a la Argentina en septiembre de 1911. Para ello, se analizará un extenso y variado corpus documental ⸺periódicos de la izquierda socialista y anarquista, diarios de gran tirada y magazines ilustrados, los diarios de las principales colectividades extranjeras y algunos diarios de provincias⸺ que permitirá realizar un corte transversal del campo periodístico y de la opinión pública local.
materials from his personal and institutional archive, constitute the main sources of this work. Because of his double status as a French citizen nationalized Argentine but also as a civil servant of a neutral State in the war, the articles of Groussac in Le Courrier de la Plata are marked by a tension between the duties of neutrality and his open commitment
to the cause of France. However, when they dialogue with the intellectual and journalistic itinerary of the president of the National Library, these interventions in the ethnic press reveal not only an active reception of the French “culture of war” in the River Plate but also the updating of a series of idiosyncratic themes of Groussac’s production, such as the
question of alien status and anti-Americanism.
Este artículo analiza las colaboraciones de Paul Groussac (1848-1929) en el Le Courrier de la Plata, el principal diario de la comunidad francesa de Argentina, durante los años de la Gran Guerra. En esta incursión en la
prensa étnica francesa Groussac publicó más de sesenta artículos dedicados a diversas temáticas que, junto con su correspondencia
y otros materiales provenientes de su archivo personal e institucional, constituyen las fuentes principales de este trabajo. Por su doble condición de ciudadano francés nacionalizado argentino y como funcionario público de un Estado neutral frente al conflicto bélico, los artículos de Groussac en Le Courrier de la Plata están marcados por una tensión no resuelta entre los deberes de la neutralidad y su abierto compromiso con la causa de Francia. Asimismo, puestas en diálogo con el itinerario intelectual y periodístico del director de la Biblioteca Nacional, estas intervenciones en la prensa étnica revelan no sólo una activa recepción de ciertos trazos de la “cultura de guerra” francesa en el Río de la Plata sino también la actualización de una serie de temas idiosincráticos de la producción de Groussac como la cuestión de la extranjería y el antinorteamericanismo.
Se analiza la fascinación que el estallido de la Gran Guerra desató en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires, capital de un país neutral, distante miles de kilómetros del escenario del conflicto. Desde una perspectiva que enfatiza la “cultura de la noticia” y el consumo informativo, este trabajo muestra que la sed de novedades que rodea al estallido del conflicto constituye el aspecto más evidente de una mirada “plebeya” que transforma la guerra en una suerte de espectáculo mediático. Sin desconocer la incidencia de otras variables (demográficas, económicas, etc.), este enfoque permite explicar las espontáneas concentraciones suscitadas por el inicio de la contienda desde un marco alternativo a la llamada “cultura de la movilización”.
A partir de un análisis de sus escritos, redes intelectuales y memorias, este artículo estudia un momento clave del itinerario de Juan Emiliano Carulla: los años de la Primera Guerra Mundial. A lo largo de tres etapas claramente delimitadas, su participación en la revista ácrata Ideas y Figuras, su labor en Europa como “corresponsal científico” del diario La Prensa durante 1916 y las intervenciones en Vida Nuestra, luego de su regreso a Buenos Aires, el artículo analiza los posicionamientos de Carulla en torno a la guerra y sus representaciones sobre el conflicto para comprender por qué un intelectual vinculado al anarquismo se torna partidario de los aliados y decide viajar a Francia con el anhelo de empuñar las armas en defensa de la Entente. Este análisis permite, a su vez, cuestionar el relato de la conversión de Carulla al nacionalismo como consecuencia de esa experiencia en la Gran Guerra, fijado por el autor en sus memorias y reiterado con frecuencia por la historiografía.
El objetivo de este trabajo es analizar la pervivencia de una perspectiva proveniente del cruce entre la bohemia periodística y el anarquismo durante la experiencia de Juan José Soiza Reilly como corresponsal durante la Gran Guerra. Enviado a Europa por el diario La Nación y el semanario Fray Mocho de Buenos Aires, las crónicas del autor revelan la convivencia problemática de dos posiciones que dividieron a los intelectuales anarquistas en Argentina: la defensa de la neutralidad y las simpatías a favor de la Triple Entente.
Este artículo analiza el papel que desempeñaron las imágenes durante los inicios de la Gran Guerra en uno de los periódicos más modernos e innovadores a nivel visual como es el caso del diario Crítica. El artículo sostiene que la Primera Guerra Mundial fue un tema central en la estrategia comunicativa del diario Crítica durante esos años y contribuyó a distinguir al diario de Botana del resto de los periódicos de Buenos Aires. En ese marco, los diferentes tipos de imágenes que cotidianamente publicaba el diario ―ya sean de la autoría de sus propios colaboradores como tomadas de publicaciones extranjeras― cumplieron un papel destacado en su estrategia comunicativa durante la Gran Guerra y fueron cruciales para desplegar una campaña de movilización visual en la opinión pública porteña en favor de la Triple Entente.
The aim of this article is analyze the debates and interpretations around the causes of the First World War, taking for it a wide range of journals published in Buenos Aires during the initial phase of the conflict, between the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo until the end of December 1914.
El objetivo de este artículo es analizar los debates e interpretaciones en torno a las causas de la Primera Guerra Mundial, tomando para ello un amplio conjunto de publicaciones periódicas de la ciudad de Buenos Aires durante la fase inicial del conflicto, comprendida entre el asesinato del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo hasta finales de diciembre de 1914.
Colgado en junio de 2015
Acceso:
http://historiapolitica.com/dossiers/comunicaciones-argentina-y-mexico/
Los escritos aquí reunidos atienden prioritariamente a dos grandes zonas del impacto de la telegrafía en Argentina y México. Los primeros tres artículos del dossier analizan el papel de esas nuevas redes de comunicación por cable en el marco de la consolidación territorial de los Estados nacionales y del desarrollo de nuevas herramientas para el control y la administración de sus territorios. En ese sentido, esos artículos revelan que el desarrollo de la perspectiva global no ha implicado una desaparición de un marco de investigaciones más acotado a los espacios nacionales y, en especial, a los vínculos entre el desarrollo de la telegrafía y la construcción de un poder territorial en el marco de la modernización de los Estados latinoamericanos. La segunda parte del dossier apunta a mostrar el impacto de estas nuevas tecnologías en el ámbito de la cultura y, en particular, en los modos en que la prensa y algunos intelectuales latinoamericanos se relacionaron con ese nuevo mundo del cable y el telégrafo.
Artículos que conforman el dossier:
Ariel Sar, “La introducción de las telecomunicaciones eléctricas en el Río de la Plata”, Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), Quito, Ecuador, N° 121, 2013, pp. 34-40.
Héctor Mendoza Vargas, “El territorio y la innovación: la red telegráfica mexicana, 1850-1910”, Investigaciones geográficas. Boletín del Instituto de Geografía, México, UNAM, N° 84, 2014, pp. 96-111. [DOI: 10.14350/rig.40011].
Marina Rieznik, “Velocidad telegráfica y coordinación horaria en Argentina (1875-1913)”, Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Tercera Serie, N° 40, primer semestre 2014, pp. 42-72.
Wolfgang Schäffner, “Los medios de comunicación y la construcción del territorio en América Latina”, História, Ciência, Saúde – Manguinhos, Vol. 15, N° 3, julio-septiembre de 2008, pp. 811-826.
Emiliano Gastón Sánchez, “Pendientes de un hilo. Guerra comunicacional y manipulación informativa en la prensa porteña durante los inicios de la Gran Guerra”, Política y Cultura. Revista Académica del Departamento de Política y Cultura, N° 42, Dossier temático: “A cien años de la Primera Guerra Mundial”, noviembre de 2014, México D. F., UAM-Xochimilco, pp. 55-87.
El objetivo de este artículo es analizar, por medio de un vasto conjunto de periódicos de Buenos Aires, el papel desempeñado por las agencias de noticias europeas y las compañías de cables submarinos durante los primeros meses de la Gran Guerra. El control británico sobre los cables submarinos y la utilización por parte de los diarios locales de noticias procedentes de las agencias de países aliados como Havas y Reuters, fueron cruciales para condicionar y difundir una determinada visión sobre la guerra y, en particular, sobre la ofensiva alemana del verano europeo de 1914. Antes que cualquier otro tipo de explicación, este hecho permite comprender la mayoritaria simpatía de la opinión pública porteña por las fuerzas de la Triple Entente y revela la tendenciosidad de la información que publicaban los diarios porteños.
Contenido del dossier: “Presentación”, por Emiliano Gastón Sánchez; Maximiliano Fuentes Codera, “Neutralidad o intervención. Los intelectuales españoles frente a la Primera Guerra Mundial (1914-1918)” y Daniel Sazbón, “La sociología francesa ante la Gran Guerra”.
Durante los años del conflicto bélico, en los países beligerantes pero también en aquellos que permanecieron neutrales, como la Argentina, la prensa periódica constituyó un actor central de esa guerra de palabras. No solo para informar sobre las alternativas de la contienda (de manera más o menos sesgada según el grado de cerrazón ejercido por la censura) sino también para modelar diversas representaciones e imaginarios sobre la guerra mediante la difusión de la propaganda y las intervenciones de los intelectuales, periodistas y corresponsales. Es por ello que, desde el punto de vista de la historia de la prensa, la Gran Guerra debe ser considerada también como un gigantesco acontecimiento mediático.
Batallas de tinta y papel se propone elucidar las repercusiones dela Primera Guerra Mundial en Buenos Aires, una metrópolis que, como resultado de un vertiginoso proceso de modernización periodística iniciado a finales del siglo XIX, se había transformado en una de las capitales mediáticas más importantes del mundo hispano hablante. A partir de un vasto entramado de publicaciones periódicas, este libro plantea una lectura de esa cobertura mediática sobre la guerra como un capítulo fundamental de ese proceso de modernización de la prensa porteña, a través de cuyas páginas, la Argentina observaría expectante, comprometida y algo temerosa el torbellino de la guerra pero también el nuevo mundo que emerge de esa feroz conflagración.
El presente trabajo se propone analizar las lecturas de Romain Rolland y de Henri Barbusse en la prensa de Buenos Aires en el periodo comprendido entre los inicios de la Gran Guerra y los meses posteriores a la firma del Tratado de Versalles, que constituye la etapa inicial de un complejo proceso de recepción y de transferencias culturales sobre estos autores que ha sido mucho menos estudiada. Pues, a diferencia del lugar incuestionable que ambos intelectuales adquirieron en la cultura porteña del periodo de entreguerras, como “maestros de la juventud” y “padres del antifascismo”, las lecturas en torno a estas figuras durante la Primera Guerra Mundial se caracterizaron por un tono crítico y negativo respecto de sus propuestas pacifistas. En ese marco, el análisis de los artículos y crónicas dedicados a Barbusse y Rolland en la prensa porteña revela un conjunto de representaciones y sentidos alternativos a los que se estabilizaron en los años posteriores a 1919.
El abordaje conjunto de estas crónicas desde la perspectiva de la historia cultural de la prensa permite, en primer lugar, estudiar las diferentes miradas sobre el frente oriental en estos dos cronistas, las cuales eran fruto de sus itinerarios intelectuales y profesionales pero también de sus diferentes vínculos con la escritura periodística en los años anteriores al conflicto. Y, en segundo lugar, comprobar la polisemia que adquiere el término “corresponsal” en la prensa de Buenos Aires durante la Gran Guerra, utilizado para hacer alusión a figuras tan diversas como las de Soiza Reilly y Kinkelin.
Este artículo analiza los perfiles intelectuales y las trayectorias periodísticas de los enviados especiales de la prensa de Buenos Aires a la Gran Guerra. Se parte de la hipótesis de que la cobertura mediática de este conflicto posibilitó la emergencia de un periodismo de guerra novedoso, que adquirió su delimitación más específica en torno a un grupo de periodistas que a partir de su labor en las ciudades y los campos de batalla de Europa delineó un perfil profesional y una narrativa singular que le permitió diferenciarse del resto de los corresponsales de la prensa porteña. Con tal objeto, se analizarán las crónicas y los itinerarios de las figuras que encarnaron de un modo más explícito al “corresponsal de guerra” en la prensa local: Tito Livio Foppa, corresponsal de La Razón; Juan José Soiza Reilly, enviado del diario La Nación y del semanario Fray Mocho y Alejandro Sux, corresponsal de La Prensa.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones en la prensa de Buenos Aires del affaire Caillaux, un escándalo político y mediático que mantuvo en vilo a Francia en las semanas previas al estallido de la Gran Guerra. A pesar de su brevedad, la coyuntura abierta por este caso permite analizar diversos rasgos de la prensa de Buenos Aires y de la cultura mediática porteña de comienzos del siglo XX. Entre las cuales, cabría señalar: la circulación de los modelos periodísticos franceses en Buenos Aires y el eclecticismo temático que caracterizó a los intereses del público porteño como consumidor de las noticias internacionales.
El presente artículo analiza el lugar ocupado por la cuestión de la neutralidad en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires durante los inicios de la Gran Guerra. La campaña en defensa de la neutralidad estatal permite advertir las presiones ejercidas sobre el llamado "consenso neutralista", y las complicaciones que debió enfrentar el gobierno argentino para mantener esa posición ante la contienda. A su vez, el análisis de esta problemática, a la luz de un vasto conjunto de publicaciones periódicas, permite detectar la existencia de ciertos "usos" de la neutralidad por parte de algunos sectores de la prensa que, amparados en una supuesta defensa de los neutrales, encubrían reclamos muy sesgados contra las potencias europeas (en particular, contra Alemania) pero también como un ariete para las críticas al gobierno conservador de Victorino de la Plaza.
El objetivo de este artículo es analizar las repercusiones del atentado contra Jean Jaurès (1859-1914) en la prensa argentina. Se sostiene que la noticia del asesinato del diputado francés constituyó un acontecimiento mediático que desbordó ampliamente el ámbito del socialismo para atravesar de un extremo al otro el campo periodístico local. Tres aspectos permiten comprender este fenómeno: la extendida francofilia entre las élites argentinas, los vínculos de Jaurès con el mundo de la prensa y el periodismo y, por último, el recuerdo de su reciente visita a la Argentina en septiembre de 1911. Para ello, se analizará un extenso y variado corpus documental ⸺periódicos de la izquierda socialista y anarquista, diarios de gran tirada y magazines ilustrados, los diarios de las principales colectividades extranjeras y algunos diarios de provincias⸺ que permitirá realizar un corte transversal del campo periodístico y de la opinión pública local.
materials from his personal and institutional archive, constitute the main sources of this work. Because of his double status as a French citizen nationalized Argentine but also as a civil servant of a neutral State in the war, the articles of Groussac in Le Courrier de la Plata are marked by a tension between the duties of neutrality and his open commitment
to the cause of France. However, when they dialogue with the intellectual and journalistic itinerary of the president of the National Library, these interventions in the ethnic press reveal not only an active reception of the French “culture of war” in the River Plate but also the updating of a series of idiosyncratic themes of Groussac’s production, such as the
question of alien status and anti-Americanism.
Este artículo analiza las colaboraciones de Paul Groussac (1848-1929) en el Le Courrier de la Plata, el principal diario de la comunidad francesa de Argentina, durante los años de la Gran Guerra. En esta incursión en la
prensa étnica francesa Groussac publicó más de sesenta artículos dedicados a diversas temáticas que, junto con su correspondencia
y otros materiales provenientes de su archivo personal e institucional, constituyen las fuentes principales de este trabajo. Por su doble condición de ciudadano francés nacionalizado argentino y como funcionario público de un Estado neutral frente al conflicto bélico, los artículos de Groussac en Le Courrier de la Plata están marcados por una tensión no resuelta entre los deberes de la neutralidad y su abierto compromiso con la causa de Francia. Asimismo, puestas en diálogo con el itinerario intelectual y periodístico del director de la Biblioteca Nacional, estas intervenciones en la prensa étnica revelan no sólo una activa recepción de ciertos trazos de la “cultura de guerra” francesa en el Río de la Plata sino también la actualización de una serie de temas idiosincráticos de la producción de Groussac como la cuestión de la extranjería y el antinorteamericanismo.
Se analiza la fascinación que el estallido de la Gran Guerra desató en la prensa y la opinión pública de Buenos Aires, capital de un país neutral, distante miles de kilómetros del escenario del conflicto. Desde una perspectiva que enfatiza la “cultura de la noticia” y el consumo informativo, este trabajo muestra que la sed de novedades que rodea al estallido del conflicto constituye el aspecto más evidente de una mirada “plebeya” que transforma la guerra en una suerte de espectáculo mediático. Sin desconocer la incidencia de otras variables (demográficas, económicas, etc.), este enfoque permite explicar las espontáneas concentraciones suscitadas por el inicio de la contienda desde un marco alternativo a la llamada “cultura de la movilización”.
A partir de un análisis de sus escritos, redes intelectuales y memorias, este artículo estudia un momento clave del itinerario de Juan Emiliano Carulla: los años de la Primera Guerra Mundial. A lo largo de tres etapas claramente delimitadas, su participación en la revista ácrata Ideas y Figuras, su labor en Europa como “corresponsal científico” del diario La Prensa durante 1916 y las intervenciones en Vida Nuestra, luego de su regreso a Buenos Aires, el artículo analiza los posicionamientos de Carulla en torno a la guerra y sus representaciones sobre el conflicto para comprender por qué un intelectual vinculado al anarquismo se torna partidario de los aliados y decide viajar a Francia con el anhelo de empuñar las armas en defensa de la Entente. Este análisis permite, a su vez, cuestionar el relato de la conversión de Carulla al nacionalismo como consecuencia de esa experiencia en la Gran Guerra, fijado por el autor en sus memorias y reiterado con frecuencia por la historiografía.
El objetivo de este trabajo es analizar la pervivencia de una perspectiva proveniente del cruce entre la bohemia periodística y el anarquismo durante la experiencia de Juan José Soiza Reilly como corresponsal durante la Gran Guerra. Enviado a Europa por el diario La Nación y el semanario Fray Mocho de Buenos Aires, las crónicas del autor revelan la convivencia problemática de dos posiciones que dividieron a los intelectuales anarquistas en Argentina: la defensa de la neutralidad y las simpatías a favor de la Triple Entente.
Este artículo analiza el papel que desempeñaron las imágenes durante los inicios de la Gran Guerra en uno de los periódicos más modernos e innovadores a nivel visual como es el caso del diario Crítica. El artículo sostiene que la Primera Guerra Mundial fue un tema central en la estrategia comunicativa del diario Crítica durante esos años y contribuyó a distinguir al diario de Botana del resto de los periódicos de Buenos Aires. En ese marco, los diferentes tipos de imágenes que cotidianamente publicaba el diario ―ya sean de la autoría de sus propios colaboradores como tomadas de publicaciones extranjeras― cumplieron un papel destacado en su estrategia comunicativa durante la Gran Guerra y fueron cruciales para desplegar una campaña de movilización visual en la opinión pública porteña en favor de la Triple Entente.
The aim of this article is analyze the debates and interpretations around the causes of the First World War, taking for it a wide range of journals published in Buenos Aires during the initial phase of the conflict, between the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo until the end of December 1914.
El objetivo de este artículo es analizar los debates e interpretaciones en torno a las causas de la Primera Guerra Mundial, tomando para ello un amplio conjunto de publicaciones periódicas de la ciudad de Buenos Aires durante la fase inicial del conflicto, comprendida entre el asesinato del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo hasta finales de diciembre de 1914.
Colgado en junio de 2015
Acceso:
http://historiapolitica.com/dossiers/comunicaciones-argentina-y-mexico/
Los escritos aquí reunidos atienden prioritariamente a dos grandes zonas del impacto de la telegrafía en Argentina y México. Los primeros tres artículos del dossier analizan el papel de esas nuevas redes de comunicación por cable en el marco de la consolidación territorial de los Estados nacionales y del desarrollo de nuevas herramientas para el control y la administración de sus territorios. En ese sentido, esos artículos revelan que el desarrollo de la perspectiva global no ha implicado una desaparición de un marco de investigaciones más acotado a los espacios nacionales y, en especial, a los vínculos entre el desarrollo de la telegrafía y la construcción de un poder territorial en el marco de la modernización de los Estados latinoamericanos. La segunda parte del dossier apunta a mostrar el impacto de estas nuevas tecnologías en el ámbito de la cultura y, en particular, en los modos en que la prensa y algunos intelectuales latinoamericanos se relacionaron con ese nuevo mundo del cable y el telégrafo.
Artículos que conforman el dossier:
Ariel Sar, “La introducción de las telecomunicaciones eléctricas en el Río de la Plata”, Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), Quito, Ecuador, N° 121, 2013, pp. 34-40.
Héctor Mendoza Vargas, “El territorio y la innovación: la red telegráfica mexicana, 1850-1910”, Investigaciones geográficas. Boletín del Instituto de Geografía, México, UNAM, N° 84, 2014, pp. 96-111. [DOI: 10.14350/rig.40011].
Marina Rieznik, “Velocidad telegráfica y coordinación horaria en Argentina (1875-1913)”, Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Tercera Serie, N° 40, primer semestre 2014, pp. 42-72.
Wolfgang Schäffner, “Los medios de comunicación y la construcción del territorio en América Latina”, História, Ciência, Saúde – Manguinhos, Vol. 15, N° 3, julio-septiembre de 2008, pp. 811-826.
Emiliano Gastón Sánchez, “Pendientes de un hilo. Guerra comunicacional y manipulación informativa en la prensa porteña durante los inicios de la Gran Guerra”, Política y Cultura. Revista Académica del Departamento de Política y Cultura, N° 42, Dossier temático: “A cien años de la Primera Guerra Mundial”, noviembre de 2014, México D. F., UAM-Xochimilco, pp. 55-87.
El objetivo de este artículo es analizar, por medio de un vasto conjunto de periódicos de Buenos Aires, el papel desempeñado por las agencias de noticias europeas y las compañías de cables submarinos durante los primeros meses de la Gran Guerra. El control británico sobre los cables submarinos y la utilización por parte de los diarios locales de noticias procedentes de las agencias de países aliados como Havas y Reuters, fueron cruciales para condicionar y difundir una determinada visión sobre la guerra y, en particular, sobre la ofensiva alemana del verano europeo de 1914. Antes que cualquier otro tipo de explicación, este hecho permite comprender la mayoritaria simpatía de la opinión pública porteña por las fuerzas de la Triple Entente y revela la tendenciosidad de la información que publicaban los diarios porteños.
Contenido del dossier: “Presentación”, por Emiliano Gastón Sánchez; Maximiliano Fuentes Codera, “Neutralidad o intervención. Los intelectuales españoles frente a la Primera Guerra Mundial (1914-1918)” y Daniel Sazbón, “La sociología francesa ante la Gran Guerra”.
A pesar de la existencia de un tratado internacional que establecía su neutralidad frente a un conflicto bélico, el 4 de agosto de 1914, las tropas alemanas invadieron el territorio de Bélgica. A pocos días de iniciada la invasión comenzaron a circular rumores sobre las atrocidades cometidas por los soldados alemanes contra la población civil de Bélgica y de las provincias fronterizas de Francia. Este artículo explora las crónicas de Roberto J. Payró escritas durante la invasión y ocupación alemana de Bélgica con el objeto de analizar las imágenes y representaciones desplegadas por el autor en esos escritos. En primer lugar, se reconstruyen los diversos lugares de enunciación que Payró diseña a lo largo de las mismas. Y, en una segunda instancia, se analizan las imágenes y representaciones utilizadas por el autor para narrar, comprender y denunciar las atrocidades alemanas en Bélgica.
Les pages suivantes tenteront de montrer, tout d’abord, que les discours qui émergent à la chaleur des célébrations du 14 juillet cherchaient à fonctionner comme élément agglutinant des forces centrifuges que la guerre avait déclenché à l’intérieur de la communauté française de Buenos Aires. Et deuxièmement, bien qu’il y eût des continuités indéniables au niveau de l’organisation des célébrations, la Grande Guerre donna lieu à l’élaboration de nouvelles significations sur la France, ses alliés, ses ennemis et aussi sur l’Argentine.
En el año 2011, su esposa Berta Stolior y su hijo Daniel tomaron la generosa decisión de donar su biblioteca y archivo personal al Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI). Este capítulo reconstruye los criterios personales con los cuales Sazbón organizó su biblioteca como una puerta de entrada a la obra y la trayectoria de esta figura clave de la generación de los años sesenta y setenta, que ejerció un silencioso y prolongado magisterio como profesor de filosofía e historia de las ideas, como autor de algunos de los mejores ensayos de historia intelectual europea producidos en nuestro medio y como un exquisito traductor y editor.
Payro’s chronicles, published in this newspaper, are of particularly rich in information considering the news about the beginnings of the Great War provided by the locals newspapers came mostly from European news agencies, such as Reuters and Havas, from the scarce foreign newspapers that arrived by mail to the editors of the Argentine newspapers and from travelers returning from Europe after the outbreak of war. No doubt, this is why, Payro’s chronicles constitute one of the most documented sources about the violation of Belgian neutrality and the most systematic denunciation of the abuses committed by the German army that can be found in the pages of the periodical press of Buenos Aires. However, this important role as a journalist has been much less analyzed in comparison with the large amount of research devoted to his work as a writer linked to the literary realism in Argentina.
Although they are aimed at the reader of a neutral country, therefore outside the gross militarization of culture that arose among the belligerents, Payró behaves as cultural mediator between the Belgian world occupied by the Germans and Buenos Aires public opinion, broadcasting a series of images and representations of the "German atrocities" which had a major influence in the local press. Located in the framework of cultural meanings that contributed to the shaping of a particular imagination about the "German atrocities" in Belgium, Payró had access to various European sources ―especially, Belgian and Dutch newspapers but also postcards and posters of propaganda― that provided him a set of meanings about the referred atrocities which is not explicitly mentioned.
The aim of this paper is to analyze, from the perspective of cultural history of the press, the variety of problems underwent by an Argentine when, located in the theater of operations, he tries to decipher the new reality of the Great War through the images and representations drawn by European intellectuals ― oriented by the drive to legitimize and justify the war efforts―, and write a series of chronicles for the neutral public of Argentina. With this objective in mind, this article will offer a general characterization of Payró’s chronicles about the unfolding of the German invasion and occupation of Belgium focusing images and representations deployed by the author.
But, the analysis of Payró’s writings allows revealing some particulars of his prose beyond the images and representations of the "German atrocities". First, the texts produced during the German occupation of Belgium allow to relatives the author’s perception of journalism and literature as two irreconcilable activities, a conflict that haunted him throughout his intellectual journey. For in his chronicles of the Great War, Payró stands on an eclectic narrative thread in which he combines his status as a journalist and reporter with a textual gesture that evokes that of a classical intellectual whose autonomy in the field allows him to intervene in the public sphere to denounce the abuses of the invader.
Second, the representations set forth on the "German atrocities" in Belgium allow not only to give an account of the ideological universe and cultural climate that marked the early months of the Great War in Europe but also to perceive a self-referential perspective on the cultural horizon of the observer in which it can be detected cultural values, political views and elements of the historical memory of country of origin. That skewed look between Belgium and Argentina is a recurring feature of chronicles written during the occupation of Brussels. Thus, the Payro’s writings are embedded in a much broader question of national identity that was one of the prominent reactions between different alignments of the Buenos Aires press before the start of the Great War. Finally, although closely related to the above mentioned, this article will seek to demonstrate that as long as the Great War begins to be perceived as a civilization breakdown it will emerge the questioning and uncertainty on about national identities and their fate in the new post-war scenario.
With this purpose, we will focus on the chronicles that are written in the heat of the early months of the Great War and are published in the Buenos Aires between September 1914 and September 1915; period in which Payró’s activism came to the attention of the German authorities in Belgium, unleashing repressive a barrage against which resulted in
several raids of his house, the requisition of manuscripts, his submission to interrogation and imposing strict monitoring conditions.
The text incorporate in this article is the chronicle “Dos representantes argentinos muertos en la guerra”, dated in Amsterdam on 20 October, 1914 and published in La Nación on 17 November 1914. In it, Payró denounces the shooting the Argentine vice-consul in Dinant, Remy Himmer and the death of Chancellor of the Argentine consulate general in the city of Antwerp, Julio Lemaire. The relevance of this article lays in the immediate impact it had: it resulted in various demonstrations of the public opinion of Buenos Aires, whose most radical pro-allied sector demanded the conservative government of Victorino de la Plaza Argentina's entry into the war and deserved the comments of the local and international press.
Este artículo analiza las repercusiones del ingreso de Italia en la Gran Guerra a partir de los diagnósticos y posicionamientos de la prensa periódica de Buenos Aires y la prensa étnica de la colectividad italiana.
El objetivo de este artículo es analizar las estrategias interpretativas y los diferentes alineamientos de uno de los diarios más importantes de la ciudad de La Plata, El Argentino, frente al desencadenamiento de la Gran Guerra. Este estudio permite constatar la existencia de una serie de tendencias similares a las de sus pares porteños pero a su vez muestra la temprana emergencia de una mirada local sobre el conflicto en donde la importancia de la guerra es progresivamente desplazada por una defensa de los intereses platenses e incluso utilizada como un insumo para los debates y las luchas políticas en la órbita municipal.
The aim of this article is briefly review some of the traces of European thought CeDInCI in funds. For this, have chosen two particular funds of enormous importance: the José Paniale’s funds, materials rich in European social hemerographic and the international communism and the José Sazbón’s funds, who has one of the most richest personal library of the region on issues related to contemporary European history, intellectuals and culture.