<nowiki>Come fu temprato l'acciaio; Хурçă мĕнле хĕрнĕ (фильм, 1942); Как закалялась сталь; Wie der Stahl gehärtet wurde; Thép đã tôi thế đấy !; 钢铁是怎样炼成的; Așa s-a călit oțelul; Ukraina i lågor; Jak hartowała się stal; Як гартувалася криця (фільм, 1942); Kako se kalio čelik; 鋼鐵是怎樣煉成的 (1942年電影); 钢铁是怎样炼成的 (1942年电影); Kak Zakalyalas' Stal'; How the Steel Was Tempered; Kak zakalyalas stal; 钢铁是怎样炼成的; Kak zakalâlas stal; cinta de 1942 dirichita por Mark Donskoy; pinicla de 1942 dirigía por Mark Donskoy; film sorti en 1942; 1942. aasta film, lavastanud Mark Donskoy; película de 1942 dirixida por Mark Donskoy; pel·lícula de 1942 dirigida per Mark Donskoy; Film von Mark Donskoi (1942); filme de 1942 dirigido por Mark Donskoy; film út 1942 fan Mark Donskoy; film din 1942 regizat de Mark Donskoy; film från 1942 regisserad av Mark Donskoj; 1942 film by Mark Donskoy; סרט משנת 1942; film uit 1942 van Mark Donskoy; filme de 1942 dirigit per Mark Donskoy; фильм, 1942; film del 1942 diretto da Mark Donskoj; película de 1942 dirigida por Mark Donskoy; filme de 1942 dirixido por Mark Donskoy; فيلم أنتج عام 1942; ffilm addasiad gan Mark Donskoy a gyhoeddwyd yn 1942; фільм 1942 року; Kak zakaljalas' stal'; Как закалялась сталь (1942); Thép đã tôi thế đấy! (phim 1942)</nowiki>
