কলকাতা

<nowiki>कोलकाता; Kolkata; Kolkata; کَلٕکَتا; Kolkata; Калькуттæ; Kolkata; کلکته; Kalküta; کولکاتا; Kalkata; Колката; Kalkutta; 加尔各答; Kalkutta; Kalkutta; কলকাতা; Колката; Kolkata; ꠇꠟꠇꠣꠔꠣ; Calcuta; Calcutta; Kolkata; कोलकाता; କଲିକତା; Kalkota; Колката; Kalkutta; Kolkata; Kəlkətə; Kolkata; Kolkata; كلكتا; Kolkata; ကာလကတ္တားမြို့; 架利吉打; Калькутта; Calcuta; Kalkutta; Kalkutta; Kolkata; Calcuta; Kalkuta; کلکته; 加尔各答; Kolkata; კოლკატა; コルカタ; Calcutta; Kolkata; كولكاتا; කල්කටාව; Calcutta; कोलकता; कोलकाता; 加尔各答; ਕੋਲਕਾਤਾ; Կալկաթա; Calcutta; கொல்கத்தா; Калката; Кәлкүттә; Calcutta; โกลกาตา; Kolkata; Колката; Calcuta; ཀ་ལི་ཀུ་ཏ; Calcutta; Calcuta; Kolkata; कोलकाता; Kolkata; Колката; Καλκούτα; Calcutta; 加爾各答; Kolkata; Kolkata; Kolkata; Kolkata; Kalkutta; Kolkata; Калкутта; Kalkuta; Calcuta; 콜카타; Kolkata; Kolkato; Calcuta; Calcutta; Kolkata; কলকাতা; Kolkata; Kolkata; कलकत्ता; Kolkata; Kalkuta; Kolkata; קאלקאטא; Կալկաթա; Kalkutta; Kolkata; Calcúta; Kolkata; Kalkutta; Kolkata; Калькутта; Kalikuta; Calcutá; Kolkata; Калькутта; Kolkata; Калькутта; Kolkata; Калькута; Kolkata; ಕೊಲ್ಕತ್ತ; ကာလးကာ့တာႋဍုံ; 加麗加達; Колката; Kalkuta; Caligardamana; Калькутта; Kolkata; Kolkata; કોલકાતા; Kolkata; Kalkuta; Kolkata; Kolkata; کلکته; Kolkata; कलकत्ता; Калькутта; Kalkuta; Calcutta; Kolkata; Kolkata; कोलकाता; Kolkata; Kalkata; Calcuta; کلکتا; Calcutta; קולקטה; Кәлкүттә; కోల్‌కత; Kalkutta; ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ; कोलकाता; Kalkutta; ኮልካታ; Калкута; Калькутта; Colcata; Калькутта; კოლკატა; Калькутта; Kolkata; कोलकाता; Kolkata; کەلکەتە; Kolkata (kapital sa estado); Kolkata; Kolkata; Calcutá; Calcutta; Kolkat; Calcuta; Kolkata; Kalkuta; Kolkata; कलकत्ता; 加爾各答; Kolkata; Kolkata; കൊൽക്കത്ത; 加爾各答; Kolkata; Колката; ڪولڪتا; Karakata; Calcuta; Калькутта; 加尔各答; کلکته; ciudad capital del estado de Bengala Occidental, India; város Indiában, Nyugat-Bengál állam fővárosa; પશ્ચિમ બંગાળનું પાટનગર; Mendebaldeko Bengalgo (India) hiriburua; ciutat a l'India; Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien; capital city of West Bengal, India; πόλη της Ινδίας; 印度西孟加拉邦首府城市; Tiŋ' zuɣu zaŋ ti West Bengal, India puuni.; भारतको दोस्रो सबैभन्दा ठुलो महानगर; مغربی بنگال کا ایک شہر; citate de India; oraș din India; stad i Indien; città dell'India; ඉන්දියාවේ බටහිර බෙංගාලයේ මෙගාසිටි; urbs Indiae; भारतस्य पश्चिमबङ्गस्य राजधानीनगरम्; पश्चिम बंगाल की राजधानी; భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్ర రాజధాని నగరం; kaupunki Intiassa; পশ্চিমবঙ্গৰ ৰাজধানী, আৰু বৃহত্তম নগৰ; Үндістан қаласы; град во Индија; மேற்கு வங்கத்தின் தலைநகர்; zità te l'India; ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের রাজধানী; ville du Nord-Est de l'Inde; kutha ing India; grad u Indiji; grad u Indiji; stad in India; місто в Індії, раніше Калькутта; belt kapitali tal-Punent tal-Bengal, l-Indja; भारतातील पश्चिम बंगाल राज्याची राजधानी; milionowe město w Indiskej; capital do estado de Bengala Ocidental, na Índia; burg on Indeum; sídlo ve státě Západní Bengálsko v Indii; kapitolio ti Indiano nga estado ti Laud a Bengal; главни град Западног Бенгала, Индија; indijsko mesto; עיר בהודו; भारत को दोस्रो ठुलो नगर; भारत देस के पच्छिम बंगाल राज्य क राजधानी; kota di India; Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinin başkenti; prifddinas Gorllewin Bengal, India; 印度城市; город в Индии, административный центр штата Западная Бенгалия; インドの都市; هندستان جي اولهه بنگال جي گاديءَ جو هنڌ; места ў Індыі; cidade e capital do estado indio de Bengala Occidental; مدينة كبيرة شرق الهند; 印度西孟加拉邦的首府; ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ; Kalkutta; કલકત્તા; کولکاتا; Kalkutta; Calcutta; Kolikata; کولکتا; カルカッタ; 喜びの都市; 宮殿都市; Kolkata; Calcutta; Kalakātā; Kalkātā; खुशी का शहर; కోల్ కతా; Калкута; கோல்கதா; கோல்கட்டா; Calcutta; কলিকাতা; প্রাসাদ নগরী; মিছিলের শহর; আনন্দ নগরী; Kolkata; Калькута; Kolkata; Kolkata; Calcutta; Kolkata; Kolkata; Колката; Calcutta; Kalkutta; कलकत्ता; Kəlkütə; Kolkata; कलकत्ता; Kolkata; Kolikata; ڪلڪتو; محلات جو شهر; جلوسن جو شهر; خوشين جو شهر; ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ; Calcutta; City of Palaces; City of Processions; City of Joy; Cal; Kol; كُلْكَتَّة; كلكتة; كالكوتا; Κολκάτα; کولکاتہ; کلکتہ</nowiki>