Sastre
 The Village Tailor d'Albert Anker | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un sastre és una persona que fa vestits i en ven, especialment per a home.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Cada sastre fa el seu nus.[1]
- (var.) Cada sastre fa el seu tall.[2]
- Cadascú s'entén, i es sastre ho ajusta.[2]
- Cap sastre menja pollastre.[2]
- El millor sastre esguerra els vestits (o un vestit).[3]
- El sastre de Campins cosia de franc i hi posava el fil.[3]
- En vindre els melons, el sastre a rebolcons.[2]
- Les prunes són dels sastres.[1]
- No és mal sastre qui coneix el panyo.[1]
- Ofici de sastre, enfilar l'agulla i fer el nus.[1]
- Pel juliol, sastres allargueu les mans, que us atipareu de prunes com els tocinos de glans.[1]
- Per Sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el seu gresol, i quan Sant Josep vindrà, el tornarà a apagar.[4]
- Per Sant Josep, si Déu vol, el sastre apaga el gresol.[4]
- Sastre carnús, quants punts perd per no fer nus![1]
- Sastre d'ull, sastre d'embull.[2]
- Sastre nou de Madrid, surt lo que surt; i van sortir unes bonetes.[1]
- Sastre nou, surt lo que surt; i sortiren unes bonetes.[2]
- Sastre que no fa nus dues vegades cus.[1]
- Sastre que no fa nuu, el diable se l'enduu; i tant si en fa com si no en fa, lo mateix se l'endurà.[2]
- Sastre sense didal, cus poc i mal.[3]
- Sastres pobres que robeu, robeu, que pobres sereu.[2]
- Set sastres no fan un home.[2]
Dites relacionades amb altres professions
[modifica | modifica el codi]- Bona pluja que fes, que matés els sabaters, i de sastres no en deixés.[1]
- Barber xerraire, sabater mentider i sastre coix.[1]
- Cent sastres, cent sabaters i cent moliners fan tres-cents lladres.[1]
- Cent sastres, cent teixidors i cent moliners, tres-cents lladres.[2]
- De sastre i sabater, qui no en ve de mena no en sap fer.[1]
- De sastre mudaràs, però de lladre no escaparàs.[2]
- El sastre paga pel teixidor.[2]
- Mai cap sastre no ha mort a la forca, perquè ni el botxí no els vol.[1]
- Ni teixidor mal fet ni sastre dret i perfet.[1]
- No hi ha barber mut ni sastre somogut.[2]
- Per Corpus i per Nadal els sastres maten la fam.[5]
- Sabater que no canti, sastre que no murmuri i barber mut, mai ningú n'ha conegut.[1]
- Sastre honrat, sabater net i barber mut mai no s'han conegut.[1]
- Sastre i barber tallen més amb la llengua que amb les tisores.[1]
- Sastre sargidor, més savi que teixidor.[1]
- Sastres, músics i sabaters, moltes postures i pocs diners.[2]
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi]Entendre una cosa per una altra (Menorca),
- Ésser un calaix de sastre.[2]
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sastre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 12 novembre 2024].
- ↑ 4,0 4,1 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
- ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 novembre 2024].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.