Raoul de Cambrai
| Tipus | poema èpic  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Bertolai |
| Llengua | francès antic |
| Publicació | França |
| Creació | segle XII |
| Dades i xifres | |
| Gènere | cançó de gesta |
Raoul de Cambrai és una cançó de gesta francesa del cicle dels vassalls rebels. És una obra del darrer quart del segle xii.[1] Esta composta de 8.542 versos decasíl·labs repartits en 345 laisses; una part de la cançó ens ha arribat en versos en rima consonant (primera part fins al vers 5.555) i una part en rima assonant (vers 5556 al final). Se'n conserven dos manuscrits.
Referències
[modifica]- ↑ Bar p. 1231
Bibliografia
[modifica]- Francis Bar, "Raoul de Cambrai" a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994, p. 1231-1235
- Real, Elena, Épica medieval francesa. Madrid: Síntesis, 2002 ISBN 8477389926, p. 212-220
- Martí de Riquer, Los cantares de gesta franceses, Barcelona, Ariel, 2009 [traducció a partir de la versió ampliada francesa], ISBN 9788424936150, p. 263-271
Traduccions modernes
[modifica]- a l'espanyol: Raúl de Cambrai (cantar de gesta francés). Introducción de Anna M. Mussons; traducción del francés medieval de Isabel de Riquer, Madrid, Ediciones Siruela, 2007.