Paulina García

Paulina García
	;
Biografia
Naixement	(es) Paulina del Carmen García Alfonso ; 27 novembre 1960 (63 anys); Santiago de Xile
Altres noms	Paly García
Residència	La Reina
Formació	Pontifícia Universitat Catòlica de Xile
Activitat
Ocupació	actriu, dramaturga, directora de teatre
Activitat	1983 -
Premis
	(2014) Anexo:Premio Pedro Sienna a mejor interpretación protagónica femenina (es) , per l'obra Las analfabetas; (2014) Premi Platino a la millor interpretació femenina, per l'obra Gloria; (2013) Anexo:Premio Pedro Sienna a mejor interpretación protagónica femenina (es) , per l'obra Gloria; (2013) Os de Plata a la millor interpretació femenina, per l'obra Gloria ;

Paulina García Alfonso, més coneguda com Paly García (Santiago, 27 de novembre de 1960), és una actriu, directora i dramaturga xilena.

Va debutar en televisió en la telenovel·la Los títeres (1984), en la qual interpretava a la vilana de la història, Adriana Godán, en la seva etapa adolescent, però es va destacar ràpidament per dirigir grans obres de teatre i per les diferents caracteritzacions amb les que va impregnar els seus personatges, com a Tres noches de un sábado (2002), Cachimba (2004), Casa de remolienda (2007) Cárcel de mujeres (2008) i Gloria (2013).

García ha rebut quatre nominacions al Altazor, guanyant en una ocasió, i tres als APES, triomfant dues vegades. Al febrer de 2013 va guanyar l'Os de Plata a la millor interpretació femenina al Festival Internacional de Cinema de Berlín per la seva interpretació en la pel·lícula Gloria, de Sebastián Lelio..^[1]^[2]

Paulina García, Os de Plata millor actriu per *Gloria* a la Berlinale 2013.

Biografia

Va estudiar actuació a l'Escola de Teatre de la Pontifícia Universitat Catòlica de Xile, on va diplomar de batxiller en actuació teatral i on més tard es va diplomar de directora i dramaturga teatral.

Va debutar en el Teatre de la Universitat Catòlica en 1983, en l'obra ¿Dónde estará la Jeanette?, de Luis Rivano, treball pel qual va rebre el premi APES en la categoria de millor actriu. Des de llavors, ha actuat en una trentena de muntatges destacats com a Cariño malo, d’Inés Margarita Stranger, El tío Vania, de Txekhov, Las troyanas, d'Eurípides, El lugar común, Las analfabetas i BBB-Up. A l'any següent del seu debut teatral, va aparèixer en televisió interpretant al personatge d'Adriana Godán a Los títeres, paper compartit amb l’actriu Gloria Münchmeyer.

Paulina García als Premis Platino, Punta del Este, Uruguai, 24 de juliol de 2016.

La primera obra que va dirigir va ser El continente negro, de Marco Antonio de la Parra amb la qual va ser nominada en 1996 a un premi APES en la categoria de millor directora. Gràcies a Fondart, ha finançat el muntatge d'obres com Lucrecia y Judith del mateix autor, i Recordando con ira de John Osborne. A més, ha dirigit en les mostres nacionals de dramatúrgia en tres ocasions a autors com Alberto Fuguet i Celeste Gómez.

Ha estat professora d'actuació a l'escola de teatre de la Universitat Catòlica de Xile, en la Vespertina de Fernando González, i en les universitats d'Arts, Ciències i Comunicació (Uniacc), del Desenvolupament i Finis terrae.

Entre 1997 i 2001, va fundar i va formar part de l'Asociación de Directores de Teatro (ADT).

En 2002, va rebre la beca Fundació Andes per a realitzar una recerca sobre violència conjugal,, Golpes extraños al amor, que va derivar als texts Peso negro, seleccionat al Festival de Unipersonales del Galpón 7, i Frágil, obra que es va muntar a Matucana 100 sota la seva direcció.

En cinema va debutar al film de Joaquín Eyzaguirre Tres noches de un sábado (2002), paper pel qual va guanyar una nominació als premis Altazor. També va actuar en Cachimbaa (2004), de Silvio Caiozzi, a Casa de remolienda (2007), d’Eyzaguirre, i a Gloria (2013), de Sebastián Lelio, per la qual va guanyar el premio Os de Plata en el Festival Internacional de Cinema de Berlín.^[1]^[2] En el Santiago Festival Internacional de Cinema de 2013, es van presentar altres dues pel·lícules, rodades amb anterioritat a Gloria, en les quals García va actuar: Las analfabetas, el primer llargmetratge de Moisès Sepúlveda, basat en la peça homònima de Pablo Paredes, i I am from Chile, debut del director Gonzalo Díaz..^[3]

El 5 d'abril de 2014, amb motiu del primer lliurament dels Premis Platino del Cinema Iberoamericà, Paulina es converteix en guanyadora de l'estatueta en la categoria de "Millor Interpretació Femenina" pel seu paper en la cinta xilena Gloria.

Paulina García està casada amb el sociòleg Gonzalo Salamanca i és mare de Sofia —actriu i fruit de la seva relació amb el fundador de la Troppa i actual Teatro Cinema, Juan Carlos Zagal—, María Gracia i Camilo..^[4]

Filmografia

Paulina García al costat del seu espòs en la catifa vermella del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris on va ser presentadora dels Premis Fénix 2017 i a més nominada com a Millor Actriu per *La núvia del desert*, Mèxic, 6 de desembre de 2017.

Cinema

Any	Títol	Personatge	Director
2002	Tres noches de un sábado	Mathilde	Joaquín Eyzaguirre
2004	Cachimba	Antoinette Doublé	Silvio Caiozzi
2004	El último sacramento	María Soledad	Camilo Becerra
2007	Casa de remolienda	Rebeca	Joaquín Eyzaguirre
2012	Bahía azul		Nicolás Acuña
2012	El muro	Exministra de Cultura	Paula Bravo
2013	Gloria	Gloria Cumplido	Sebastian Lelio
	Las analfabetas	Ximena	Moisés Sepúlveda
	I am from Chile	María	Gonzalo Díaz
2014	La voz en off	Matilde	Cristián Jiménez
	Yo no soy Lorena	Eleonora	Isidora Morras
	Un concierto inolvidable: La nueva ola	Viviana	Elías Llanos
2015	Los 33	Isabel Pereira	Patricia Riggen
2016	Little Men	Leonor Calvelli	Ira Sachs
2016	Aquí no ha pasado nada	Roxana	Alejandro Fernández Almendras
2017	La novia del desierto	Teresa Godoy	Cecilia Atán Valeria Pivato
2017	La cordillera	Paula Sherson	Santiago Mitre
2018	Aves migratorias	Raquel	Mateo Chicharro
2018	Algunas bestias	Dolores	Jorge Riquelme Serrano
2019	La misma sangre	Adriana	Miguel Cohan
	Medea	Nodriza	Alejandro Moreno
	Black Beach	Elena	Esteban Crespo
2021	Mis hermanos sueñan despiertos	Ana	Claudia Huaiquimilla

Televisió

Any	Títol	Personatge	Notes
1982	Alguien por quien vivir
1984	Los títeres	Adriana Godán	Primera etapa
1986	La villa	María José de la Riva Lizárraga
1987	La invitación	Laura del Solar
1989	A la sombra del ángel	Edith Gerome / Paula
1989	Los Venegas	Jefa de Guillermo	Sèrie televisiva (Temporada 1)
1990	Corín Tellado	Irene de Valle	Episodio: "¿A dónde van las gaviotas?"
1990	El milagro de vivir	María Pía Valdés
1998	Brigada Escorpión	Marcia Bassi	Episodio: "El contador"
2003	Justicia para todos	Catalina	Episodi: "Tráfico de órganos" (Temporada 2)
2004	Mónica, vida mìa	Noemì	Curt dirigit per Arnaldo Valsecchi (La rubia de Kennedy)
2006	Huaiquimán y Tolosa	Doña Berta	Episodi: "¿La mafia rusa?" (Temporada 1)
2007	Héroes	María Encarnación de Fernández y Palazuelos	Episodi: "Portales, la fuerza de los hechos"
2007–08	Cárcel de Mujeres	Raquel "La Raco" Reina	Ganadora - Premio Altazor de las Artes Nacionales
2010	Los simuladores	Marcela	Episodio: "El secreto de Marcela" (Temporada 2)
2011–14	Los archivos del cardenal	Mónica Spencer
2015	Narcos	Hermilda Gaviria de Escobar	Sèrie de Netflix (Temporada 1 i 2)
2018	Matar al padre	Isabel	Serie espanyola de Movistar+
2019	Berko		Sèrie de Fox
2021	No nos quieren ver	Karen Sotomayor
2022	La jauría 2		Serie de Prime Video

Programes de televisió

Dudo (Canal 13C, 2013) - Invitada

Teatre

Com a actriu

¿Dónde estará la Jeanette?, comèdia de Luis Rivano
Cariño malo, de Inés Stranger; dir.: Claudia Echenique; 1990; 2012
Malasangre, dir.: Mauricio Celedón, 1991
El tío Vania, de Anton Txèkhov; dir.: Raúl Osorio, 1994
El lugar común, dramaturgia de Alejandro Moreno Jashés.
Inocencia, de Dea Loher; dir.: Luis Ureta; Muestra de Dramaturgia Europea, 2004
En la sangre, de Susan Lori Parks; dir.: Carlos Osorio; interpreta a Hester, una captaire; Muestra de Dramaturgia Europea, 2004
Déjala sangrar, de Benjamín Galemiri, dir.: Adel Hakim; interpreta a Virna Vigo; 2005
El último fuego, de Dea Loer; dir.: Luis Ureta; abril de 2009
Gertrudis, el grito, de Howard Barker, dir.: Marcos Guzmán; 9.º Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea en Santiago, agosto de 2009
Las analfabetas, de Pablo Paredes; interpreta a Ximena, 2010 (setembre de 2011: Teatro Mori Bellavista, dir.: Nicolás Zárate)
Fábula del niño y los animales que se mueren, versió lliure de l’obra d’ Eurípides Les troianes por Pablo Paredes; dir.: Isidora Stevenson; García interpreta a la reina Hécuba; compañía La Nacional en Matucana 100, 6-15 de enero de 2012
La anarquista, de David Mamet; (abril de 2014, Teatro UC, dir.: Claudia di Girólamo)

Com a directora

El continente negro, de Marco Antonio de la Parra; 1996
Lucrecia y Judith, de Marco Antonio de la Parra
Recordando con ira, de John Osborne
Anhelo del corazón, de Caryl Churchill; Muestra de Dramaturgia Europea, 2004
El neoproceso, obra de Benjamín Galemiri inspirada en Kafka, estrena: 15 de juliol de 2006
Apoteosis final: BBB up, Santiago a Mil, gener de 2009
La gran noche, de Marcelo Simonetti; estrena: 28 de maig de 2009, Centro Mori de Vitacura
Orates, de Jaime Lorca; estrena: 4 de novembre de 2010
La mantis religiosa, d'Alejandro Sieveking, teatro La Palomera, estrena: 9 de juny de 2011
Cerca de Moscú, adaptació de Pablo Paredes de dues peces de Txekhov: Platónov i Ivanov; Festival Internacional Santiago a Mil 2013^[5]

Com a dramaturga

Peso negro
Frágil, 2002; estrenada amb direcció seva el 2003.

Vídeos musicals

Any	Títol	Artista	Direcció
2019	Quememos el reino	Camila Moreno	Camila Moreno i Gowosa

Premis i nominacions

Premi APES

Any	Categoria	Obra	Resultat
1983	Millor actriu de teatre	¿Dónde estará la Jeanette?	Guanyadora
1996	Millor direcció de teatre	El continente negro	Nominada
2008	Millor actriu de televisió	Cárcel de Mujeres	Guanyadora

Premi Altazor

Any	Categoria	Obra	Resultat
2003	Millor actriu de cinema	Tres noches de un sábado	Nominada
2005	Millor actriu de teatre]	En la sangre	Nominada
2008	Millor actriu de televisió	Cárcel de Mujeres	Guanyadora
2009	Millor actriu de televisió	Cárcel de Mujeres 2	Nominada

Premis Caleuche

Any	Categoria	Obra	Resultat
2017	Millor actriu de Repartiment en cinema	La voz en off	Nominada
2021	Millor actriu de Repartiment en cinema	Mis hermanos sueñan despiertos	Nominada

Premis Fénix

Any	Categoría	Obra	Resultado
2014	Millor Interpretació Femenina	Las analfabetas	Nominada
2017	Millor Interpretació Femenina	La Novia del Desierto	Nominada

Premis Independent Spirit

Any	Categoria	Obra	Resultat
2016	Millor actriu de Repartiment	Little Men	Nominada

Festival Internacional de Cinema de Berlín

Any	Categoría	Obra	Resultado
2013	Millor interpretació femenina	Gloria	Guanyadora

Premi Pedro Sienna

Any	Categoría	Obra	Resultado
2013	Millor interpretació protagònica femenina	Gloria	Guanyadora
2014	Millor interpretació protagònica femenina	Las analfabetas	Guanyadora

Premis Platino

Any	Categoria	pel·lícula	Resultat
2014	Millor Interpretació Femenina	Gloria	Guanyadora
2015	Millor Interpretació Femenina	Las analfabetas	Nominada

Premi Agustín Siré

Any	Categoria
2013	Trajectòria artística

Festival de Gramado

Any	Premi	Treball	Resultat
2014	Kikito a la millor actriu	Las analfabetas	Guanyador

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 EFE «Paulina García gana Oso de Plata a mejor actriz por "Gloria" en Festival Internacional de Cine de Berlín» (SHTML). La Tercera. EFE, 16-02-2013 [Consulta: 16 febrer 2013]. Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 27 maig 2022].
↑ ^2,0 ^2,1 «Paulina García supera a Catherine Deneuve y gana premio a la mejor actriz en la Berlinale» (HTML). El Mercurio On-Line, 16-02-2013 [Consulta: 16 febrer 2013].
↑ Morales, Marcelo. «La vida después de 'Gloria': las dos pel·lículas con Paulina García que llegan a Sanfic». diario.latercera.com, 23-06-2013. Arxivat de l'original el 2016-03-05. [Consulta: 24 juny 2013].
↑ Celis A., Jessica. «Paulina García: "El teatro acá tiene como condición vivir agonizando"». revistamujeres.cl, 07-05-2013. Arxivat de l'original el 9 de maig de 2013. [Consulta: 8 maig 2013].
↑ La Tercera. «Montaje dirigido por actriz ganadora del Oso de Plata se presentará nuevamente en Santiago». www.latercera.com, 08-03-2013. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 11 març 2013].

[lt-1] 1,0 ^1,1 EFE «Paulina García gana Oso de Plata a mejor actriz por "Gloria" en Festival Internacional de Cine de Berlín» (SHTML). La Tercera. EFE, 16-02-2013 [Consulta: 16 febrer 2013]. Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 27 maig 2022].

[emol-2] 2,0 ^2,1 «Paulina García supera a Catherine Deneuve y gana premio a la mejor actriz en la Berlinale» (HTML). El Mercurio On-Line, 16-02-2013 [Consulta: 16 febrer 2013].

[3] Morales, Marcelo. «La vida después de 'Gloria': las dos pel·lículas con Paulina García que llegan a Sanfic». diario.latercera.com, 23-06-2013. Arxivat de l'original el 2016-03-05. [Consulta: 24 juny 2013].

[4] Celis A., Jessica. «Paulina García: "El teatro acá tiene como condición vivir agonizando"». revistamujeres.cl, 07-05-2013. Arxivat de l'original el 9 de maig de 2013. [Consulta: 8 maig 2013].

[5] La Tercera. «Montaje dirigido por actriz ganadora del Oso de Plata se presentará nuevamente en Santiago». www.latercera.com, 08-03-2013. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 11 març 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Os de Plata a la millor interpretació femenina
1956–1975	Elsa Martinelli (1956) Yvonne Mitchell (1957) Anna Magnani (1958) Shirley MacLaine (1959) Juliette Mayniel (1960) Anna Karina (1961) Rita Gam / Viveca Lindfors (1962) Bibi Andersson (1963) Sachiko Hidari (1964) Madhur Jaffrey (1965) Lola Albright (1966) Edith Evans (1967) Stéphane Audran (1968) Shirley MacLaine / Simone Signoret (1971) Elizabeth Taylor (1972) Kinuyo Tanaka (1975)
1976–2000	Jadwiga Barańska (1976) Lily Tomlin (1977) Gena Rowlands (1978) Hanna Schygulla (1979) Renate Krößner (1980) Barbara Grabowska (1981) Katrin Sass (1982) Yevgeniya Glushenko (1983) Inna Churikova (1984) Jo Kennedy (1985) Marcélia Cartaxo / Charlotte Valandrey (1986) Ana Beatriz Nogueira (1987) Holly Hunter (1988) Isabelle Adjani (1989) Victoria Abril (1991) Maggie Cheung (1992) Michelle Pfeiffer (1993) Crissy Rock (1994) Josephine Siao (1995) Anouk Grinberg (1996) Juliette Binoche (1997) Fernanda Montenegro (1998) Juliane Köhler / Maria Schrader (1999) Bibiana Beglau / Nadja Uhl (2000)
2001–2020	Kerry Fox (2001) Halle Berry (2002) Nicole Kidman / Julianne Moore / Meryl Streep (2003) Catalina Sandino Moreno / Charlize Theron (2004) Julia Jentsch (2005) Sandra Hüller (2006) Nina Hoss (2007) Sally Hawkins (2008) Birgit Minichmayr (2009) Shinobu Terajima (2010) Sareh Bayat / Sarina Farhadi / Leila Hatami / Kimia Hosseini (2011) Rachel Mwanza (2012) Paulina García (2013) Haru Kuroki (2014) Charlotte Rampling (2015) Trine Dyrholm (2016) Kim Min-hee (2017) Ana Brun (2018) Yong Mei (2019) Paula Beer (2020)