Adeu a les armes (pel·lícula de 1957)

Adeu a les armes

A Farewell to Arms
Fitxa
Direcció	Charles Vidor, John Huston i Andrew Marton
Protagonistes	Rock Hudson Jennifer Jones Vittorio de Sica Oskar Homolka Mercedes McCambridge Elaine Stritch Victor Francen Franco Interlenghi Leopoldo Trieste Alberto Sordi Claudio Ermelli Johanna Hofer Memmo Carotenuto Carlo Hintermann Diana King Sam Levene Clelia Matania Tiberio Mitri Giacomo Rossi Stuart Umberto Sacripante Umberto Spadaro Bud Spencer Eduard Linkers Kurt Kasznar Eva Kotthaus Peter Illing José Nieto Luigi Barzini Georges Bréhat
Producció	David O. Selznick
Dissenyador de producció	Alfred Junge
Guió	Ben Hecht i Ernest Miller Hemingway
Música	Mario Nascimbene
Fotografia	Oswald Morris, James Wong Howe i Piero Portalupi
Vestuari	Veniero Colasanti
Productora	20th Century Studios
Distribuïdor	20th Century Studios i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1957
Durada	152 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Basat en	Un adeu a les armes
Gènere	cinema bèl·lic, cinema romàntic, drama i pel·lícula basada en una novel·la
Tema	Primera Guerra Mundial, morir, amor romàntic i deserció militar
Lloc de la narració	Itàlia
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor secundari (1958)
Premis	National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Adeu a les armes (original: A Farewell to Arms) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Charles Vidor, estrenada el 1957 i doblada al català.^[1]

El 1917 la Primera Guerra Mundial viu un any decisiu. En el front, la infermera britànica Catherine Bakley s'enamora del tinent estatunidenc Frederic Henry. Derrotat a Caporetto, l'exèrcit italià retrocedeix.

• Rock Hudson: Tinent Frederic Henry
• Jennifer Jones: Catherine Barkley
• Vittorio De Sica: Major Rinaldi
• Luigi Barzini: El coronel del tribunal marcial
• Georges Brehat: Capità Bassi
• Oskar Homolka: Dr. Emerich
• Mercedes McCambridge: Sra. Van Campen
• Elaine Stritch: Helen Ferguson
• Kurt Kasznar: Bonello
• Victor Francen: Coronel Valentini
• Alberto Sordi: Pare Galli
• Leopoldo Trieste: Passini
• Franco Interlenghi: Ayrno
• Bud Spencer: El Carabinier
• Sam Levene (no surt als crèdits): Un sergent suís

• 1957. Oscar al millor actor secundari: Vittorio de Sica

És l'última gran producció de David O. Selznick, adaptació de la novel·la de Hemingway i que ja havia conegut dues versions anteriorment, el 1932: Adeu a les armes dirigida per Frank Borzage, amb Gary Cooper i Helen Hayes; i el 1951 (Michael Curtis). Aquest remake havia de ser dirigit per John Huston, que es va enfrontar amb Selznick, i va ser substituït per Charles Vidor, més sumís amb el productor. El resultat va ser fluix i un gran fracàs comercial, que va acabar amb la carrera del productor d'Allò que el vent s'endugué^[2]

• Calderón, Teo. Calderón & Villamandos. Movie Movie (en castellà). ISBN 84-605-6130-5.