rapar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /rəˈpa/ Occidental: nord-occidental /raˈpa/ valencià /raˈpaɾ/, /raˈpa/
Verb
[modifica]rapar trans., intr.
- Tallar, o fer-se tallar, els cabells arran.
- (mallorquí, menorquí, alguerès) esgarrapar
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | rapar | haver rapat | |||||
| gerundi | rapant | havent rapat | |||||
| participi | rapat, rapada, rapats, rapades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | rapo | rapes | rapa | rapem | rapeu | rapen | |
| rape | val | ||||||
| rapi | sept | ||||||
| rap | rapau | bal, alg | |||||
| rapam | bal | ||||||
| imperfet | rapava | rapaves | rapava | rapàvem | rapàveu | rapaven | |
| passat simple | rapí | rapares | rapà | rapàrem | rapàreu | raparen | |
| futur | raparé | raparàs | raparà | raparem | rapareu | raparan | |
| condicional | raparia | raparies | raparia | raparíem | raparíeu | raparien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | rapi | rapis | rapi | rapem | rapeu | rapin | |
| rape | rapes | rape | rapen | occ, bal | |||
| imperfet | rapés | rapessis | rapés | rapéssim | rapéssiu | rapessin | |
| rapesses | rapéssem | rapésseu | rapessen | ||||
| rapàs | rapassis | rapàs | rapàssim | rapàssiu | rapassin | bal | |
| rapasses | rapàssem | rapàsseu | rapassen | val, bal (1) | |||
| rapara | rapares | rapara | rapàrem | rapàreu | raparen | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | rapa | rapi | rapem | rapeu | rapin | |
| – | rapau | bal, alg | |||||
| – | rape | rapen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | rapàvom | rapavo | centr, n-occ | ||||
| rapavi | sept | ||||||
| rapaia | rapaies | rapaia | rapàiem | rapàieu | rapaien | n-occ | |
| condicional | rapariva | raparives | rapariva | raparívem | raparíveu | rapariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | rapo | rapos | rapo | rapeguem | rapegueu | n-occ | |
| imperfet | rapessi | rapessi | sept, alg | ||||
| rapessa | centr, n-occ | ||||||
| rapeguessa | rapeguesses | rapegués | rapeguéssom | rapeguéssou | rapeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... rapat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... rapar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... rapat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rapat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... rapat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... rapat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... rapar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... rapat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... rapat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... rapat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: rapo, rapa, rapem
Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Falsos amics
[modifica]- Anglès: rape («violar»)
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]Occità
[modifica]- Etimologia: Del llatí rapere i del gòtic *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (hrapōn, «estirar»).
Verb
[modifica]rapar