pares
Català
[modifica]Nom
[modifica]pares m. pl.
- Forma plural de pare.
- Pare i mare.
- Avis, avantpassats.
Sinònims
[modifica]- (pare i mare) genitors
Relacionats
[modifica]Parentius en català
| Polítics | Consanguinis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Línia recta | Línia col·lateral | |||||||
| Antecedents | -5 | quadravi (m) quadràvia (f) | ||||||
| -4 | rebesavi (m) rebesàvia (f) |
quadrioncle (m) quadritia (f) | ||||||
| -3 | besavi (m) besàvia (f) |
rebesoncle (m) rebestia (f) |
rebesoncles valencians | rebesoncles valencians segons | ||||
| -2 | ressogre (m) ressogra (f) |
avis: - avi (m) - àvia (f) |
besoncle (m) bestia (f) |
besoncles valencians | besoncles valencians segons | |||
| -1 | cononcle (m) contia (f) |
sogres: - sogre (m) - sogra (f) |
pares: - pare (m) - mare (f) |
oncle (m) tia (f) |
oncle valencià (m) tia valenciana (f) |
oncles valencians segons | ||
| 0 | cunyat (m) cunyada (f) |
cònjuge: - marit (m) - muller (f) |
si mateix | germà (m) germana (f) |
cosí (germà) (m) cosina (germana) (f) |
cosí prim (m) cosina prima (f) |
cosí tercer (m) cosina tercera (f) | |
| Descendents | +1 | gendre (m) nora (f) |
fills: - fill (m) - filla (f) |
nebot (m) neboda (f) |
nebot valencià (m) neboda valenciana (f) |
nebots valencians segons | ||
| +2 | néts: - nét (m) - néta (f) |
besnebot (m) besneboda (f) |
renebots valencians | |||||
| +3 | besnét (m) besnéta (f) |
rebesnebot (m) rebesneboda (f) |
rebesnebots valencians | |||||
| +4 | rebesnét (m) rebesnéta (f) |
quadrinebot (m) quadrineboda (f) |
quadrinebots valencians | |||||
| +5 | quadrinét (m) quadrinéta (f) |
nebots cinquens | nebots cinquens valencians | |||||
Traduccions
[modifica]Pare i mare
Verb
[modifica]pares
- Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de parar.
- (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb parar.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: pa·res (2)
- Anagrames: après, aprés, arpes, arpés, aserp, aspre, paers, persa, pesar, preàs, presa, rapes, rapès, rapés, repàs, separ
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /ˈpa.ɾes/, meridional /ˈpa.ɾeh/
- Americà: alt /ˈpa.(ɾe)s/, baix /ˈpa.ɾeh/, austral /ˈpa.ɾes/
- Rimes: -aɾes
Adjectiu
[modifica]pares inv. pl.
- forma plural de par
Nom
[modifica]pares m. pl.
- forma plural de par
- tengo dos pares de zapatos - tinc dos parells de sabates.
Llatí
[modifica]- Pronúncia(i): /ˈpa.reːs/
Adjectiu
[modifica]parēs
- nominatiu masculí/femení plural de par
- vocatiu masculí/femení plural de par
- acusatiu masculí/femení plural de par
Verb
[modifica]pārēs
- segona persona singular del present d'indicatiu actiu de pāreō
Occità
[modifica]Nom
[modifica]pares m. pl.
- forma plural de pare
Categories:
- Formes de substantius en plural en català
- Verbs en segona persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular del present de subjuntiu en català
- Parentius en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Formes d'adjectius en plural en castellà
- Formes de substantius en plural en castellà
- Formes d'adjectius en llatí
- Formes verbals en llatí
- Formes de substantius en occità