destrossar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəs.tɾuˈsa/ balear /dəs.tɾoˈsa/, /dəs.tɾuˈsa/ Occidental: nord-occidental /des.tɾoˈsa/ valencià /des.tɾoˈsaɾ/, /des.tɾoˈsa/
Verb
[modifica]destrossar trans.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | destrossàvom | destrossavo | centr, n-occ | ||||
destrossavi | sept | ||||||
destrossaia | destrossaies | destrossaia | destrossàiem | destrossàieu | destrossaien | n-occ | |
condicional | destrossariva | destrossarives | destrossariva | destrossarívem | destrossaríveu | destrossariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | destrosso | destrossos | destrosso | destrosseguem | destrossegueu | n-occ | |
imperfet | destrossessi | destrossessi | sept, alg | ||||
destrossessa | centr, n-occ | ||||||
destrosseguessa | destrosseguesses | destrossegués | destrosseguéssom | destrosseguéssou | destrosseguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... destrossat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... destrossar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... destrossat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... destrossat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... destrossat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... destrossat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... destrossar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... destrossat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... destrossat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... destrossat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: destrosso, destrossa, destrossem
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: zerstören (de)
- Anglès: destroy (en)
- Armeni: ոչնչացնել (hy) (votxntxatxnel)
- Búlgar: унищожавам (bg) (unixtojavam)
- Castellà: destrozar (es)
- Danès: ødelægge (da)
- Eslovac: znehodnotiť (sk), zničiť (sk)
- Esperanto: detrui (eo)
- Finès: tuhota (fi)
- Francès: détruire (fr)
- Friülà: distruzi (fur)
- Gallec: destruír (gl)
- Georgià: განადგურება (ka) (ganadgúreba)
- Grec: καταστρέφω (el) (katastrefo)
- Grec antic: ἀπόλλυμι (grc) (apóllymi)
- Hebreu: הרס (he)
- Hongarès: megsemmisít (hu)
- Irlandès: slad (ga)
- Islandès: eyðileggja (is)
- Italià: distruggere (it)
- Japonès: 破壊する (ja)
- Letó: iznīcināt (lv)
- Llatí: populor (la), abolere (la), auferre (la), delere (la)
- Neerlandès: vernietigen (nl)
- Polonès: niszczyć (pl)
- Portuguès: destroçar (pt)
- Romanès: distruge (ro)
- Rus: уничтожа́ть (ru) (unitxtojat)
- Suahili: haribu (sw)
- Suec: förstöra (sv)
- Tagal: sirain (tl)
- Tahitià: pararī (ty)
- Tai: ทำลาย (th)
- Txec: zničit (cs)
- Xinès: 銷毀 (zh) (销毁, xiāohuǐ)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·tros·sar (3)