gwennaat

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan gwenn hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

Verb

Kemmadur	Furm
hep	gwennaat
dre vlotaat	wennaat
dre c'hwezhañ	digemm
dre galetaat	kwennaat
amreizh	wennaat

gwennaat /ɡɥɛ'nɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gwennaet) (displegadur)
I. verb gwan

Dont da vezañ gwennoc'h (diwar-benn an traoù)
- <skouer.>
Dont da vezañ gwenn pe wennoc'h (diwar-benn neuz an dud klañv)
- Te, 'vat a zo gwenneet ! Evid te a zo bet klañv ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 204.)
Dont da vezañ gwenn (diwar-benn blev an dud, blevenn al loened)
- <skouer.>
Sec'hañ (diwar-benn ar geot, an edeier)
- Ar herh a wenna. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 204.)
(Ent strizh) Dareviñ
- <skouer.>
Sevel ; goulaouiñ (diwar-benn an deiz)
- <skouer.>
(Dre astenn-ster) Bezañ sklêrijennet gant gouloù an deiz
- Etre delioù ar c'hegid, Yun a welas ar stêr o wennaat, o lugerniñ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
(dre skeudenn-lavar), (Pemdez) Treiñ a-du gant mennozhioù politikel an tu dehou goude bezañ bet dalc'hiad an tu kleiz
- <skouer.>

II. verb kreñv eeun

Lakaat (un dra bennak) da vezañ gwennoc'h
- An aotrou Levot, en e levr, hervez va c'hredenn-me, a zo demdost a-du gant ar Republikaned ; zoken en deus evel un tamm c'hoant da wennaat lod eus an traoù kriz o deus graet er vro, hag eve1ato, n'eo ket evit nac'h o deus graet gwall draoù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 154.)

Gerioù enepster

Troidigezhioù

esperanteg : blankiĝi ^(eo)
galleg : blanchir ^(fr)
galleg : jaunir ^(fr) (moissons)