Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

5307. naphal
Strong's Lexicon
naphal: To fall, to lie, to be cast down, to fail

Original Word: נָפַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: naphal
Pronunciation: naw-fal'
Phonetic Spelling: (naw-fal')
Definition: To fall, to lie, to be cast down, to fail
Meaning: to fall

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4098 (πίπτω, piptō) - to fall

- G2597 (καταπίπτω, katapiptō) - to fall down

Usage: The Hebrew verb "naphal" primarily means "to fall" and is used in various contexts throughout the Old Testament. It can refer to physical falling, such as a person or object falling to the ground, or metaphorical falling, such as falling into sin or judgment. It also conveys the idea of being overthrown or defeated, as well as the act of prostrating oneself in worship or submission.

Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of falling carried significant weight, often symbolizing defeat, failure, or divine judgment. The act of falling prostrate was a common expression of worship, humility, or supplication before God or a king. The imagery of falling is also prevalent in prophetic literature, where it often signifies the downfall of nations or individuals due to disobedience or rebellion against God.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to fall, lie
NASB Translation
abandon (1), allot (1), allotted (2), anyone falls (1), apportioned (2), attacked (2), born (1), bring down (1), burst (1), came down (1), cast (16), cast down (5), casts (1), collapse (1), come (3), dash down (1), defect (1), defected (3), deserted (3), deserters (3), did (1), dismounted (1), divide by lot (2), divide it by lot (1), downfall (1), dropped (1), fail (1), fail* (1), failed (4), fall (130), fall down (4), fallen (55), fallen away (1), fallen down (4), falling (3), falling down (2), falls (22), falls away (1), fell (98), fell down (8), felled (1), felling (1), give birth (1), go over (1), going over (2), gone over (3), inferior (2), killed (1), knocks (1), lay (1), lay down (1), lay flat (1), lie down (1), look (1), lost (2), lying (5), making (1), perish (1), present (1), presenting (3), prostrating (1), remains (1), settled (1), surely fall (1), throw (2), topple (1), turns (1), void (1), waste away (3).

Brown-Driver-Briggs
נָפַל433 verb fall, lie (Late Hebrew = Biblical Hebrew, ᵑ7 נְפַל, Syriac ; compare also Arabic dedit praedam (NöZMG xl (1886), 725 Frä153f.), Minaean נפל remove HomSudar. Chrest. 128); —

Qal366 Perfect ׳נ Judges 5:27 +, 3 feminine singular נָָֽפְלָה Genesis 15:12 +, etc.; Imperfect יִמֹּל 1 Samuel 14:45 +, וַיִּמֹּל Judges 4:16 +; 1 singular אֶמֹּל 1 Chronicles 21:13 (needless change from 1 plural נִמְּלָה "" 2 Samuel 24:14 We Dr); 3 masculine plural יִמְּלוּ Hosea 7:16 +, יִמֹּ֑לוּ Isaiah 3:25 +, 3 feminine plural תִּמֹּ֫לְנָה Ezekiel 13:11; Ezekiel 30:25, etc.; Imperative masculine plural נִפְלוּ Hosea 10:8; Jeremiah 25:27; Infinitive absolute נָפוֺל Esther 6:13; construct נְפֹל Isaiah 30:25 +; לִנְמֹּל Jeremiah 51:49 +; suffix נָפְלוֺ 1 Samuel 29:3, נִפְלוֺ 2 Samuel 1:10, נִפְלָם Jeremiah 49:21 (on these forms compare BaNB 104); Participle נֹפֵל Judges 4:22 +; feminine נֹפֶ֫לֶת Genesis 15:12 +; plural נֹפְלִים Joshua 8:25 + (insert also 1 Samuel 28:19b ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS; Klo כֹּרְעִים), etc.; —

1 fall, by accident, שָֿׁ֫מָּה׳וְנ Exodus 21:33 (E) and there fall into it (a pit) an ox or an ass, compare Deuteronomy 22:4 (בַּדֶּרֶךְ, on the way),bird עַלמַּֿח Amos 3:5; subject person, 1 Samuel 4:18 (from seat, מֵעַל), Deuteronomy 22:8 (twice in verse) (from roof, מִן); often into (ב) pit (usually figurative) Proverbs 26:27; Proverbs 28:10, also (absolute), Proverbs 22:14, Ecclesiastes 10:8; Psalm 7:16; Psalm 57:7 (בְּתוֺךְ), compare Psalm 35:8; Psalm 141:10 (net), also, with אֶל, Isaiah 24:18 = Jeremiah 48:44; fall בְּלֵב יַמִּים Ezekiel 25:27; opposed to קוּם Jeremiah 8:4 compare Ecclesiastes 4:10 (twice in verse); with אָחוֺר fall backward Genesis 49:17 (poem); with בְּעַד through 2 Kings 1:2 compare (of locusts) Joel 2:8; עַלחֶֿרֶב ׳נ causing death 1 Samuel 31:4,5 = 1 Chronicles 10:4,5; עַלמָּֿנָיו אַ֫רְצָה ׳נ 1 Samuel 17:49 (Goliath); subject thing, 2 Kings 2:13,14 (מֵעַל), 2 Kings 6:5 (אֶלֿ into water), 2 Kings 6:6 (absolute); with עַל Leviticus 11:32,35,37,38, אֶלֿ Leviticus 11:33; absolute of tent Judges 7:13 + Judges 7:13 (gloss, GFM, Bu); of wall Joshua 6:5 (JE), Jeremiah 51:44, figurative Ezekiel 13:11 (strike out ᵐ5 ᵑ6 Sm Co Berthol), Ezekiel 13:12; Ezekiel 13:14, לְאֶרֶץ Ezekiel 38:20; + תַּחְתֶּיהָ i.e. flat Joshua 6:20; ׳נ of bricks Isaiah 9:9 (in figurative), מֶּרֶץ Isaiah 30:13; towes Isaiah 30:25, foundations Jeremiah 50:15; wall fell upon (על) 1 Kings 20:30, so of house Judges 16:30; Job 1:19, mountains Hosea 10:8; mountain also absolute Job 14:18 (compare נָבֵל), height Ezekiel 38:20; tree Ecclesiastes 11:3 (twice in verse) (ב location), compare Isaiah 10:34 (בְ instrumental, in figure), Zechariah 11:2 (absolute); branches Ezekiel 31:12 (figurative); a grain Amos 9:9 (אֶרֶץ = to earth); of dew 2 Samuel 17:12 (with על), hailstones Ezekiel 13:11; blood (אַ֫רְצָה) 1 Samuel 26:20; hair of head (ארצה) 1 Samuel 14:45; 2 Samuel 14:11; 1 Kings 1:52; horns of altar Amos 3:14 (לָאָרֶץ); peg Isaiah 22:25; fruit עַלמֶּֿה Nahum 3:12; crown Lamentations 5:16; arm from (מִן) shoulder Job 31:22; of sword (apparently) 2 Samuel 20:8 (but on text see Commentaries); fire from heaven, absolute 1 Kings 18:38 with מִן Job 1:16 ; hand of ׳י Ezekiel 8:1 (with עַלֿ; but read וַתְּהִי ᵐ5 Co Berthol); spirit of ׳י Ezekiel 11:5 (עַלֿ); of lot (גּוֺרָל) Ezekiel 24:6; Jonah 1:7 (both with עַל), 1 Chronicles 26:14 (with לְ; "" יָצָא), + Esther 3:7 ᵐ5 Ry Wild (עַל); compare Hiph`il 3; hence (of share, inheritance) fall, be allotted, to (לְ) Judges 18:1 (ב = as: בְּ 17c; so Numbers 34:2; Ezekiel 47:14), Psalm 16:6, absolute Joshua 17:5. — On Ezekiel 47:22b see Hiph`il 3.

2. a. Especially of violent death (c. 96 t.), Judges 5:27 (3 t. in verse) (+ שָׁדוּד), 1 Samuel 4:10; 1 Samuel 14:13; 2 Samuel 11:17; 2 Samuel 21:9; 1 Kings 22:20 2Chronicles 18:9, etc.; + וַיָּמָת, etc.; 2 Samuel 1:4; 2 Samuel 2:23 (twice in verse); חָלָל ׳נ fall pierced (fatally) Judges 9:40; 1 Samuel 17:52; 1 Samuel 31:1 = 1 Chronicles 10:1 +; חַלְלֵי חֶרֶב Ezekiel 35:8; compare בְּתוֺח חֲלָלִים Ezekiel 32:20; תַּחַת הֲרוּגִים ׳נ Isaiah 10:4; מְּגָרִים ׳נ corpses fall Jeremiah 9:21; Numbers 14:29 (P), Numbers 14:32 (JE); by the sword, בַּחֶרֶב Amos 7:17; Hosea 7:16; Hosea 14:1; Isaiah 3:25; 2 Samuel 1:12; Ezekiel 5:12; Ezekiel 6:11; Numbers 14:3,43 (JE), (+ בָּרָעָב, בַּדֶּבֶר), etc.; לְפִי חֶרֶב ׳נ Joshua 8:24 (JE), Judges 4:16 ; בְּיַד by the hand of 2 Samuel 21:22; 2 Samuel 24:14 (twice in verse) = 1 Chronicles 21:13 (twice in verse), 1 Chronicles 5:10; 1 Chronicles 20:8 ; תַּחַת רגליִ ׳נ fall under my feet 2 Samuel 22:39 = Psalm 18:39.

b. figurative = go to ruin, perish, etc. (c. 30 t.); Amos 5:2; Amos 8:14 +; often "" כָּשַׁל Isaiah 3:8; Isaiah 8:15 (+ other words), Isaiah 31:3; Jeremiah 8:12; Jeremiah 46:12; Jeremiah 50:32; Psalm 27:2; Proverbs 24:17; "" כָּרַע Psalm 20:9; figurative of earth Isaiah 24:20 (opposed to קוּם), Haman falls before (לִפְנֵי) Mordecai Esther 6:13 (twice in verse); compare Isaiah 14:12 (absolute); peculiar to Prov are בְּרִשְׁעָה ׳נ Proverbs 11:5, בְּרַע Proverbs 13:17, בְּרָעָה Proverbs 17:20; Proverbs 28:14.

c. figurative = experience calamity Micah 7:8 (opposed to קוּם), Psalm 37:34; Psalm 145:14; Proverbs 24:16.

d. fall, of a city Jeremiah 51:8 ("" וַתִּשָּׁבֵר).

3. a. Fall prostrate, Judges 19:26,27, + אַ֫רְצָה Job 1:20; fall at full length (in a faint) וַיִּמֹּל מְלֹאֿ קוֺמָתוֺ 1 Samuel 28:20; sink down Numbers 24:4,16 (J E; supernatural influence); of arms of Pharaoh Ezekiel 30:25 (opposed to חָזַק).

b. fall = prostrate oneself before (לִפְנֵי) man Genesis 50:18 (E), 2 Samuel 19:19; Genesis 44:14 (J; + אַ֫רְצָה); before ׳י2Chronicles 20:18; אֶלמָּֿנָיו אַ֫רְצָה ׳נ before ׳י or his representative Joshua 5:14; Joshua 7:6 (both J E); also (ארצה omitted) Ezekiel 43:3; Ezekiel 44:4; before man 2 Samuel 14:22; more often עַלמָּֿנָיו ׳נ, before man 2 Samuel 9:6; 1 Kings 18:7,39; Ruth 2:10, before ׳י Genesis 17:3,17 6t. P, Ezekiel 3:23; Ezekiel 9:8; Ezekiel 11:13; 1 Chronicles 21:16; Daniel 8:17; + אַ֫רְפָה, before man 2 Samuel 14:4, before ׳י Judges 13:20; לְאַמָּיו אַ֫רְצָה 1 Samuel 20:41, לְאַמֵּי דָוִד עַלמָּֿנֶיהָ 1 Samuel 25:23, ארצה ׳נ 2 Samuel 1:2 (all before man); עַלרַֿגְלָיו ׳נ fall at one's feet 1 Samuel 25:24; 2 Kings 4:37, ׳לִפְנֵי ר Esther 8:3. See synonym below קדד.

c. fall upon (עַל) one's neck, in embrace Genesis 33:4; Genesis 46:29 (both J), Genesis 45:14 (E), עַלמְּֿנֵי אָבִיו Genesis 50:1 (J).

4. a. Fall upon (עַל) = attack Jeremiah 48:32 (figurative), compare Isaiah 16:9; with בְּ Joshua 11:7 (D), absolute Job 1:15; אִישׁ אֶלרֵֿעֵהוּ ׳נ Jeremiah 46:16.

b. desert or fall away to, go over to, with עַלֿ 2 Kings 25:11 (twice in verse) = Jeremiah 52:15 (twice in verse), Jeremiah 21:9; Jeremiah 37:14; Jeremiah 39:9; 1 Chronicles 12:20; 1 Chronicles 12:21 (twice in verse) (van d. H. v.1 Chronicles 12:19; v.1 Chronicles 12:20; v.1 Chronicles 12:20), 2 Chronicles 15:9, with אֶלֿ 2 Kings 7:4; Jeremiah 37:13; Jeremiah 38:19, absolute 1 Samuel 29:3; Jeremiah 39:9.

c. בְּיַד ׳נ fall into the hand (power) of Judges 15:18; Lamentations 1:7: — compare also 2. a. above

5 Figurative, of deep sleep, with עַל Genesis 15:12 (J), 1 Samuel 26:12; Job 4:13; Job 33:15; face, countenance (in displeasure) Genesis 4:5,6 (J); לֵב אָדָם עָלָיו ׳נ 1 Samuel 17:32 (of sinking heart); וַיִּמְּלוּ בְעֵינֵיהֶם) Nehemiah 6:16 and they were cast down in their (own) eyes (compare BeRy, Ryle); of calamity followed by עַלֿ Isaiah 47:11; Ecclesiastes 9:12; terror, etc., followed by עַלֿ Genesis 15:12 (J), Joshua 2:9 (JE), Exodus 15:16 (song), 1 Samuel 11:7; Job 13:11; Psalm 55:5; Psalm 105:38; Esther 8:17; Esther 9:2,3; Daniel 10:7; reproach, followed by עַלֿ Psalm 69:10; = fail to be accomplished Joshua 21:43; Joshua 23:14 (twice in verse) (all D), 1 Kings 8:56; 2 Kings 10:10 (+ אַ֫רְצָה); = not to be reckoned Numbers 6:12 (P); of word (דָּבָר) falling into (ב) Israel Isaiah 9:7; = fall out, turn out, result Ruth 3:18 (subject דָּבָר).

6 Other idiomatic uses are: לְמִשְׁכָּב ׳נ take to one's bed Exodus 21:18 (E); settle Genesis 25:18 (J); = alight quickly, מֵעַל הַגָּמָל Genesis 24:64 (J), מֵעַל הַמֶּרְכָּבָה 2 Kings 5:21; waste away Numbers 5:21,22,27; = be born Isaiah 26:18 (compare

Hiph`il Isaiah 26:19); = be offered, of supplication (׳לִפְנֵי י) Jeremiah 36:7; Jeremiah 37:20; Jeremiah 42:2 (compare Hiph`il 6); with מִן = be inferior to Job 12:3; Job 13:2.

7 = lie, of Midianites, etc. (like locusts; ב location) Judges 9:12; = lie prostrate, 1 Samuel 19:24; usually participle Joshua 7:10 (J E; עַלמָּֿנֶיךָ), 1 Samuel 5:3,4 (לְפָנָיו), Amos 9:11, עַלהַֿמִּטָּה Esther 7:8; of the dead 1 Samuel 31:8 = 1 Chronicles 10:8; Deuteronomy 21:1; Ezekiel 32:27 (Co conjecture נְפִילִים [compare Genesis 6:4], see also Berthol ToyHpt); נֹפֵל אַ֫רְצָה מֵת Judges 3:25; compare Judges 4:22 (omit ארצה); אַ֫רְצָה ׳מְּגָרִים נ2Chronicles 20:24; compare also Ezekiel 32:22,23,24 (strike out in Ezekiel 32:22 Hi Co Berthol, in Ezekiel 32:23 ToyHpt).

Hiph`il Perfect הִמִּיל 1 Samuel 3:19 +; 2 masculine singular suffix הִמַּלְתָּם Psalm 73:18; 3plural הִמִּילוּ Judges 2:19 +; 1 plural הִמַּלְנוּ Nehemiah 10:35, etc.; Imperfect יַמִּיל Exodus 21:27, וַיַּמֵּל Genesis 2:21 +, suffix יַמִּלֵם Psalm 140:11; 3masculine plural יַמִּילוּ 2 Kings 3:25; Psalm 22:19, יַמִּיל֑וּן Job 29:24, etc.; Imperative masculine singular suffix הַמִּלֶהָ Joshua 13:6; masculine plural הַמִּילוּ 1 Samuel 14:42; Infinitive construct לְהַמִּיל 1 Samuel 18:25 +; לַנְמִּל Numbers 5:22 read לִנְמֹּל (Di Ol§ 78 c Sta§ 114 a, 2i. 309 Ges§ 66, 2 R 1); Participle מַמִּיל 2 Kings 6:5 2t., plural מַמִּילִים Daniel 9:18; —

1 cause to fall, with accusative, literally:

a. fell tree 2 Kings 3:19,25; compare 2 Kings 6:5.

b. throw down wall 2 Samuel 20:15.

c. knock out tooth Exodus 21:27 (E).

d. lay prostrate Deuteronomy 25:2 (for bastinado).

e. cast (cedar pillars) into (עַלֿ) fire Jeremiah 22:7; so (with ב), wicked men Psalm 140:11.

f. make sword drop from (מִן) hand Ezekiel 30:22 (figurative), compare Ezekiel 39:3.

g. cause stone to fall עַל Numbers 35:23, flesh Psalm 78:28 (בְּקֶרֶב), stars Daniel 8:10 (in vision).

2 Of causing death בַּחֶרֶב 2 Kings 19:7 = Isaiah 37:7; Jeremiah 19:7; Ezekiel 32:12 (all ׳י subject), 2 Chronicles 32:21 (human subject); בְּיַד 1 Samuel 18:25; + חֲלָלִים Ezekiel 6:4; Proverbs 7:26; also Psalm 106:26; Daniel 11:12 = overthrow, bring to destruction, Psalm 37:14; Psalm 73:18 (with ל), Psalm 106:27.

3 Especially of casting lot (גּוֺרָל), Isaiah 34:17 (with לְ for), Nehemiah 10:35 (with עַל + infinitive), Nehemiah 11:1 (c. infinitive), 1 Chronicles 26:14 (with לְ; so read KitHpt compare ᵐ5 ᵑ9 Be Öttli), Psalm 22:19 (with עַל), Esther 9:24 (c. infinitive); absolute Jonah 1:7 (twice in verse); 1 Chronicles 24:31; 1 Chronicles 25:8; 1 Chronicles 26:13; Esther 3:7; + בְּתוֺכֵנוּ Proverbs 1:14 (i.e. share with us); omitted גּוֺרָל 1 Samuel 14:32 (with בֵּין), Job 6:27 (with עַל); hence ׳הִמּ = assign, apportion, by lot, usually with לְ person, Joshua 13:6; Joshua 23:4 (both D), Ezekiel 45:1; Ezekiel 47:22 a = Ezekiel 47:22 b (read יַמִּילוּ ᵑ9 ᵑ7 Hi-Sm Co Berthol), Ezekiel 48:29 (read בְנַחֲלָה for ׳מנ ᵐ5 ᵑ9 Hi-Sm, etc.), Psalm 78:55 (compare Qal 1 end; and בְּ 17c).

4 Figurative, let drop, cause to fail (cf Qal 5), Judges 2:19; Esther 6:10, + אַ֫רְצָה 1 Samuel 3:19.

5 Cause deep sleep to fall (עַלֿ) Genesis 2:21 (J), Proverbs 19:15 (absolute), make countenance fall, look displeased at (ב), Jeremiah 3:12, compare Job 29:24 (object אוֺר מָּנַי); cause terror, etc., to fall (עַלֿ) Jeremiah 15:8.

6 Other idioms are: bring to life (properly drop young) Isaiah 26:19 (figurative); present supplication Jeremiah 38:26; Jeremiah 42:9; Daniel 9:18,20 (all with לִפְנֵי); — on both compare Qal 6.

Hithpa`el throw, or prostrate oneself,

1 Infinitive construct הִתְנַמֵּל throw himself upon (על) Genesis 43:18 (J; i.e. attack).

2 Perfect1singular הִתְנַמָּ֑לְתִּי Deuteronomy 9:25; Imperfect1singular וָאֶתְנַמַּל Deuteronomy 9:18,25; Participle מִתְנַמֵּל Ezra 10:1; — prostrate oneself and lie prostrate, ׳לִפְנֵי י. —

Pil`el. וְנִפְלַל Ezekiel 28:23, read וְנָפַל Hi-Sm Co Berthol.

נְפַל verb fall (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect3masculine singular ׳נ Daniel 2:46; נְפַ֑ל Daniel 4:28; 3masculine plural נְפַ֫לוּ Daniel 3:23 + Daniel 7:20 Kt (Qr 3 feminine plural נְפַ֫לָה, K§ 23, 2); Imperfect3masculine singular יִמֵּל (K§ 42) Daniel 3:6 +; 2 masculine plural תִּמְּלוּן Daniel 3:5,15; Participle plural נָֽפְלִין Daniel 3:7

1 fall, עַלאַֿנְמּוֺהִי Daniel 2:46; fall down and do homage Daniel 3:5,6,7,10,11,15; ל location Daniel 3:23; of voice, מִןשְֿׁמַיָּא Daniel 4:28.

2 fall by violence Daniel 7:20 (with קֳדָם).

3 יִמֵּל לָךְ Ezra 7:20 it shall fall to thee (thou shalt need) to give (compare Christian-Palestinian Aramaic, SchulthLex. 126 and ZAW xxii (1902), 163).

Strong's Exhaustive Concordance
cast down, self, lots, out, cease, die, divide by lot, let fail,

A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for palal), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.

see HEBREW palal

Forms and Transliterations
אֶפְּלָה־ אֶפֹּֽלָה׃ אֶפֹּֽל׃ אַפִּ֣יל אַפִּ֥יל אַפִּֽיל׃ אפיל אפיל׃ אפל׃ אפלה־ אפלה׃ בִּנְפֹ֖ל בִּנְפֹ֣ל בִּנְפֹ֥ל בִּנְפֹ֧ל בַנֹּפְלִ֗ים בַנֹּפְלִ֛ים בנפל בנפלים הֲיִפְּל֖וּ הֲתִפֹּ֤ל הִ֝פַּלְתָּ֗ם הִפִּ֑ילָה הִפִּ֙ילוּ֙ הִפִּ֣יל הִפִּ֤יל הִפִּ֥יל הִפִּ֨ילוּ הִפִּילֻ֥הוּ הִפַּ֜לְנוּ הִפַּ֤לְתִּי הִפַּ֨לְתִּי הִתְנַפָּ֑לְתִּי הַנֹּ֨פְלִ֜ים הַנֹּֽפְלִים֙ הַנֹּפְלִ֑ים הַנֹּפְלִ֖ים הַנֹּפְלִ֨ים הַנֹּפֵ֖ל הַנֹּפֵ֨ל הַנֹּפֶ֑לֶת הַפִּ֕ילוּ הַפִּלֶ֤הָ היפלו הנפל הנפלים הנפלת הפיל הפילה הפילהו הפילו הפלה הפלנו הפלתי הפלתם התנפלתי התפל וְהִפִּ֖ילוּ וְהִפִּ֛יל וְהִפִּ֥יל וְהִפִּיל֤וֹ וְהִפַּלְתִּ֤ים וְהִפַּלְתִּ֥י וְהִפַּלְתִּ֥יו וְהִפַּלְתִּי֙ וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים וְיִפֹּ֑ל וְיִפֹּ֖ל וְלַנְפִּ֣ל וְנִפְּלָה֙ וְנִפְל֖וּ וְנִפְלַ֤ל וְנַפִּ֣ילָה וְנָ֣פְלוּ וְנָ֣פַלְתָּ֔ וְנָ֣פַלְתָּ֔ה וְנָ֨פְלָ֜ה וְנָֽפְל֛וּ וְנָֽפְלָה֙ וְנָֽפְלוּ֙ וְנָֽפַל־ וְנָפְל֖וּ וְנָפְל֣וּ וְנָפְל֥וּ וְנָפְל֧וּ וְנָפְלָ֖ה וְנָפְלָ֗ה וְנָפַ֔ל וְנָפַ֖ל וְנָפַ֣ל וְנָפַ֤ל וְנָפַ֥ל וְנָפַ֨ל וְנָפַלְתִּ֖י וְנָפָ֑לוּ וְנָפָֽלוּ׃ וְנֹפֵ֥ל וְתִפֹּ֤ל וַ֝יִּפֹּ֗ל וַ֭יַּפֵּל וַֽ֭יַּפִּילֵם וַֽיִּפְּל֖וּ וַֽיִּפְּל֛וּ וַֽיִּפְּל֞וּ וַֽיִּפְּל֥וּ וַֽיִּפְּלוּ֙ וַיִּפְּל֤וּ וַיִּפְּל֥וּ וַיִּפְּלוּ־ וַיִּפָּל־ וַיִּפֹּ֖ל וַיִּפֹּ֛ל וַיִּפֹּ֞ל וַיִּפֹּ֣ל וַיִּפֹּ֤ל וַיִּפֹּ֥ל וַיִּפֹּ֧ל וַיִּפֹּ֨ל וַיִּפֹּל֙ וַיִּפֹּל֩ וַיַּפִּ֙לוּ֙ וַיַּפִּ֜ילוּ וַיַּפִּ֨ילוּ וַיַּפִּילוּ֩ וַיַּפֵּ֥ל וַיַּפֵּל֩ וַתִּפֹּ֖ל וַתִּפֹּ֞ל וַתִּפֹּ֣ל וַתִּפֹּ֤ל וַתִּפֹּ֧ל וַתִּפֹּ֨ל וַתִּפֹּֽל׃ וַתִּפֹּל֙ וַתַּפֵּ֥ל וָֽאֶתְנַפַּ֞ל וָֽאֶתְנַפַּל֩ וָאֶפְּלָ֖ה וָאֶפְּלָ֨ה וָאֶפֹּ֖ל וָאֶפֹּ֣ל וָאֶפֹּ֨ל וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם וּלְהִתְנַפֵּ֣ל וּלְהַפִּ֣יל וּמִתְנַפֵּ֔ל וּמַפִּ֣יל וּנְפַלְתֶּ֖ם ואפל ואפלה ואתנפל ובהפילכם והנפלים והפיל והפילו והפלתי והפלתיו והפלתים ויפילו ויפילם ויפל ויפל־ ויפלו ויפלו־ ולהפיל ולהתנפל ולנפל ומפיל ומתנפל ונפילה ונפל ונפל־ ונפלה ונפלו ונפלו׃ ונפלל ונפלת ונפלתה ונפלתי ונפלתם ותפל ותפל׃ יִ֝פְּל֗וּ יִפְּל֑וּ יִפְּל֔וּ יִפְּל֖וּ יִפְּל֣וּ יִפְּל֥וּ יִפְּל֧וּ יִפְּל֨וּ יִפְּלוּ֙ יִפְּלוּ֮ יִפְּלוּ־ יִפָּל־ יִפֹּ֑ל יִפֹּ֑לוּ יִפֹּ֔לוּ יִפֹּ֖לוּ יִפֹּ֗לוּ יִפֹּ֛ל יִפֹּ֜ל יִפֹּ֞ל יִפֹּ֣ל יִפֹּ֤ל יִפֹּ֥ל יִפֹּ֨ל יִפֹּֽלוּ׃ יִפֹּל֙ יִפֹּל־ יִפּ֑וֹל יִפּ֔וֹל יִפּ֖וֹל יִפּ֣וֹל יִפּ֥וֹל יִפָּל־ יִפּֽוֹל׃ יַפִּ֑יל יַפִּ֔ילוּ יַפִּ֥ילוּ יַפִּילֽוּן׃ יַפִּלֵ֑ם יפול יפול׃ יפיל יפילו יפילון׃ יפל יפל־ יפלו יפלו־ יפלו׃ יפלם כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל כִּנְפ֛וֹל כִּנְפֹ֤ל כנפול כנפל כשתפול לְ֭הַפִּיל לְהַפִּ֥יל לִנְפֹּ֑ל לִנְפֹּ֖ל לִנְפֹּ֣ל לִנְפֹּ֤ל להפיל לנפל מַפִּ֣יל מַפִּילִ֤ים מַפִּיל־ מפיל מפיל־ מפילים נִפְּלָה־ נִפְל֑וֹ נִפְל֥וּ נִפְלָ֔ם נָ֣פַל נָ֨פְלָה נָ֨פַל נָ֭פְלוּ נָֽפְלָה֙ נָֽפְלוּ֙ נָֽפְלוּ־ נָפ֥וֹל נָפְל֖וֹ נָפְל֖וּ נָפְל֣וּ נָפְל֥וּ נָפְל֨וּ נָפְלָ֖ה נָפְלָ֣ה נָפְלָ֤ה נָפְלָ֥ה נָפְלוּ֙ נָפַ֖ל נָפַ֖לְתִּי נָפַ֛ל נָפַ֞ל נָפַ֣ל נָפַ֤ל נָפַ֥ל נָפַ֥לְתָּ נָפַל֙ נָפַל֩ נָפָ֑ל נָפָ֑לְתָּ נָפָ֑לוּ נָפָ֔ל נָפָ֔לוּ נָפָ֖לוּ נָפָֽלָה׃ נָפָֽל׃ נָפָֽלוּ׃ נֹפְלִ֖ים נֹפְלִ֣ים נֹפְלִ֥ים נֹפֵ֔ל נֹפֵ֖ל נֹפֵ֣ל נֹפֵ֤ל נֹפֵ֥ל נֹפֵֽל׃ נֹפֵל֙ נֹפֶ֔לֶת נֹפֶ֙לֶת֙ נֹפֶ֥לֶת נוֹפֵ֣ל נופל נפול נפל נפל׃ נפלה נפלה־ נפלה׃ נפלו נפלו־ נפלו׃ נפלים נפלם נפלת נפלתי עַל־ על־ שֶׁיִּפּ֔וֹל שֶׁיִּפּ֥וֹל שָֽׁם׃ שיפול שם׃ תִּפָּל־ תִּפֹּ֑לְנָה תִּפֹּ֔לְנָה תִּפֹּ֔לוּ תִּפֹּ֤ל תִּפֹּ֨ל תִּפֹּֽלוּ׃ תִּפּ֑וֹל תִּפּ֔וֹל תִּפּ֖וֹל תִּפּ֗וֹל תִּפּֽוֹל׃ תִפֹּ֑ל תִפּ֑וֹל תַּפִּ֑ילוּ תַּפִּ֔ילוּ תַּפִּ֣יל תַּפִּ֣לוּ תַּפִּ֥ילוּ תַּפִּֽיל׃ תַּפֵּ֣ל תפול תפול׃ תפיל תפיל׃ תפילו תפל תפל־ תפלו תפלו׃ תפלנה ‘al- ’ap·pîl ’appîl ’ep·pə·lāh- ’ep·pō·lāh ’ep·pōl ’eppəlāh- ’eppōl ’eppōlāh al apPil ḇan·nō·p̄ə·lîm ḇannōp̄əlîm bin·p̄ōl binFol binp̄ōl eppelah epPol epPolah hă·ṯip·pōl hă·yip·pə·lū han·nō·p̄e·leṯ han·nō·p̄ə·lîm han·nō·p̄êl hannoFel hannoFelet hanNofeLim hannōp̄êl hannōp̄eleṯ hannōp̄əlîm hap·pi·le·hā hap·pî·lū happiLeha happilehā hapPilu happîlū hatipPol hăṯippōl hayippeLu hăyippəlū hip·pal·nū hip·pal·tām hip·pal·tî hip·pî·lāh hip·pî·lū hip·pî·lu·hū hip·pîl hipPalnu hippalnū hippalTam hippaltām hipPalti hippaltî hipPil hippîl hipPilah hippîlāh hipPilu hippîlū hippiLuhu hippîluhū hiṯ·nap·pā·lə·tî hiṯnappālətî hitnapPalti kə·šet·tip·pō·wl kəšettippōwl keshettipPol kin·p̄ō·wl kin·p̄ōl kinFol kinp̄ōl kinp̄ōwl lə·hap·pîl lehapPil ləhappîl lin·pōl linPol linpōl map·pî·lîm map·pîl map·pîl- mapPil mappîl mappîl- mappiLim mappîlîm nā·p̄ā·lāh nā·p̄ā·lə·tā nā·p̄ā·lū nā·p̄al nā·p̄āl nā·p̄al·tā nā·p̄al·tî nā·p̄ə·lāh nā·p̄ə·lōw nā·p̄ə·lū nā·p̄ə·lū- nā·p̄ō·wl naFal naFalah naFalta naFalti naFalu nafeLah nafeLo nafeLu naFol nāp̄al nāp̄āl nāp̄ālāh nāp̄ālətā nāp̄altā nāp̄altî nāp̄ālū nāp̄əlāh nāp̄əlōw nāp̄əlū nāp̄əlū- nāp̄ōwl nifLam nifLo nifLu nip̄·lām nip̄·lōw nip̄·lū nip·pə·lāh- nip̄lām nip̄lōw nip̄lū nippelah nippəlāh- nō·p̄e·leṯ nō·p̄ə·lîm nō·p̄êl nō·w·p̄êl noFel noFelet nofeLim nōp̄êl nōp̄eleṯ nōp̄əlîm nōwp̄êl šām še·yip·pō·wl šeyippōwl Sham sheiyipPol tap·pêl tap·pi·lū tap·pî·lū tap·pîl tapPel tappêl tapPil tappîl tapPilu tappilū tappîlū tip·pāl- tip·pō·lə·nāh tip·pō·lū tip·pō·wl ṯip·pō·wl tip·pōl ṯip·pōl tippāl- tipPol tippōl ṯippōl tipPolenah tippōlənāh tipPolu tippōlū tippōwl ṯippōwl ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem ū·lə·hap·pîl ū·lə·hiṯ·nap·pêl ū·map·pîl ū·miṯ·nap·pêl ū·nə·p̄al·tem ūḇəhappîləḵem ulehapPil ūləhappîl ulehitnapPel ūləhiṯnappêl umapPil ūmappîl umitnapPel ūmiṯnappêl unefalTem ūnəp̄altem uvhappileChem vaeppeLah vaepPol vaetnapPal vaiyapPel Vaiyappilem vaiyappiLu vaiyippeLu vaiyipPol vannofeLim vattapPel vattipPol vehanNofeLim vehippalTi vehippalTim vehippalTiv vehipPil vehippiLo vehipPilu velanPil venaFal veNafalta veNafalTah venafalTi venaFalu venafeLah venafeLu venafLu venapPilah venifLal venifLu venippeLah venoFel vetipPol veyipPol wā’eppəlāh wā’eppōl wā’eṯnappal wā·’ep·pə·lāh wā·’ep·pōl wā·’eṯ·nap·pal wat·tap·pêl wat·tip·pōl wattappêl wattippōl way·yap·pêl way·yap·pî·lêm way·yap·pi·lū way·yap·pî·lū way·yip·pāl- way·yip·pə·lū way·yip·pə·lū- way·yip·pōl wayyappêl wayyappîlêm wayyappilū wayyappîlū wayyippāl- wayyippəlū wayyippəlū- wayyippōl wə·han·nō·p̄ə·lîm wə·hip·pal·tî wə·hip·pal·tîm wə·hip·pal·tîw wə·hip·pî·lōw wə·hip·pî·lū wə·hip·pîl wə·lan·pil wə·nā·p̄ā·lū wə·nā·p̄al wə·nā·p̄al- wə·nā·p̄al·tā wə·nā·p̄al·tāh wə·nā·p̄al·tî wə·nā·p̄ə·lāh wə·nā·p̄ə·lū wə·nap·pî·lāh wə·nip̄·lal wə·nip̄·lū wə·nip·pə·lāh wə·nō·p̄êl wə·ṯip·pōl wə·yip·pōl wəhannōp̄əlîm wəhippaltî wəhippaltîm wəhippaltîw wəhippîl wəhippîlōw wəhippîlū wəlanpil wənāp̄al wənāp̄al- wənāp̄altā wənāp̄altāh wənāp̄altî wənāp̄ālū wənāp̄əlāh wənāp̄əlū wənappîlāh wənip̄lal wənip̄lū wənippəlāh wənōp̄êl wəṯippōl wəyippōl yap·pi·lêm yap·pî·lū yap·pî·lūn yap·pîl yapPil yappîl yappiLem yappilêm yapPilu yappîlū yappiLun yappîlūn yip·pāl- yip·pə·lū yip·pə·lū- yip·pō·lū yip·pō·wl yip·pōl yip·pōl- yippāl- yippeLu yippəlū yippəlū- yippol yippōl yippōl- yipPolu yippōlū yippōwl
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 2:21
HEB: וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀
NAS: caused a deep sleep to fall upon the man,
KJV: a deep sleep to fall upon Adam,
INT: to fall the LORD God

Genesis 4:5
HEB: לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
NAS: angry and his countenance fell.
KJV: wroth, and his countenance fell.
INT: Cain very fell and his countenance

Genesis 4:6
HEB: לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
NAS: And why has your countenance fallen?
KJV: and why is thy countenance fallen?
INT: wroth Why fallen has your countenance

Genesis 14:10
HEB: סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה וַיִּפְּלוּ־ שָׁ֑מָּה וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
NAS: fled, and they fell into them. But those who survived
KJV: fled, and fell there; and they that remained
INT: of Sodom and Gomorrah fell who survived

Genesis 15:12
HEB: לָב֔וֹא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־ אַבְרָ֑ם
NAS: down, a deep sleep fell upon Abram;
KJV: a deep sleep fell upon Abram;
INT: was going A deep fell upon Abram

Genesis 15:12
HEB: חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃
NAS: [and] great darkness fell upon him.
KJV: of great darkness fell upon him.
INT: darkness great fell and

Genesis 17:3
HEB: וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־
NAS: Abram fell on his face, and God
KJV: And Abram fell on his face: and God
INT: fell Abram on

Genesis 17:17
HEB: וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־
NAS: Then Abraham fell on his face
KJV: Then Abraham fell upon his face,
INT: fell Abraham on

Genesis 24:64
HEB: אֶת־ יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל׃
NAS: Isaac she dismounted from the camel.
KJV: Isaac, she lighted off
INT: saw Isaac dismounted off the camel

Genesis 25:18
HEB: כָל־ אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ
NAS: toward Assyria; he settled in defiance
KJV: toward Assyria: [and] he died in the presence
INT: of all his relatives settled

Genesis 33:4
HEB: לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־ צַוָּארָ֖ו
NAS: him and embraced him, and fell on his neck
KJV: and embraced him, and fell on his neck,
INT: him and embraced and fell on his neck

Genesis 43:18
HEB: לְהִתְגֹּלֵ֤ל עָלֵ֙ינוּ֙ וּלְהִתְנַפֵּ֣ל עָלֵ֔ינוּ וְלָקַ֧חַת
NAS: against us and fall upon us, and take
KJV: that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take
INT: may seek against and fall against and take

Genesis 44:14
HEB: עוֹדֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
NAS: there, and they fell to the ground
KJV: house; for he [was] yet there: and they fell before him
INT: was still there fell before to the ground

Genesis 45:14
HEB: וַיִּפֹּ֛ל עַל־ צַוְּארֵ֥י
NAS: Then he fell on his brother Benjamin's
KJV: And he fell upon his brother
INT: fell and neck

Genesis 46:29
HEB: וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־ צַוָּארָ֔יו
NAS: before him, he fell on his neck
KJV: and presented himself unto him; and he fell on his neck,
INT: appeared before fell on his neck

Genesis 49:17
HEB: עִקְּבֵי־ ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃
NAS: So that his rider falls backward.
KJV: so that his rider shall fall backward.
INT: heels the horse's falls his rider backward

Genesis 50:1
HEB: וַיִּפֹּ֥ל יוֹסֵ֖ף עַל־
NAS: Then Joseph fell on his father's face,
KJV: And Joseph fell upon his father's
INT: fell Joseph over

Genesis 50:18
HEB: גַּם־ אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ
NAS: came and fell down before
KJV: also went and fell down before his face;
INT: also his brothers and fell before and said

Exodus 15:16
HEB: תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙
NAS: and dread fall upon them; By the greatness
KJV: and dread shall fall upon them; by the greatness
INT: fall and Terror

Exodus 19:21
HEB: יְהוָה֙ לִרְא֔וֹת וְנָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ רָֽב׃
NAS: to gaze, and many of them perish.
KJV: to gaze, and many of them perish.
INT: the LORD to gaze perish at and many

Exodus 21:18
HEB: וְלֹ֥א יָמ֖וּת וְנָפַ֥ל לְמִשְׁכָּֽב׃
NAS: and he does not die but remains in bed,
KJV: and he die not, but keepeth [his] bed:
INT: does not die remains bed

Exodus 21:27
HEB: שֵׁ֥ן אֲמָת֖וֹ יַפִּ֑יל לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
NAS: And if he knocks out a tooth
KJV: And if he smite out his manservant's
INT: of his tooth female knocks free go

Exodus 21:33
HEB: וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־ שָׁ֥מָּה שּׁ֖וֹר
NAS: or a donkey falls into it,
KJV: it, and an ox or an ass fall therein;
INT: and does not cover falls over and an ox

Exodus 32:28
HEB: כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־ הָעָם֙
NAS: men of the people fell that day.
KJV: of Moses: and there fell of the people
INT: instructed Moses fell at of the people

Leviticus 9:24
HEB: הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־ פְּנֵיהֶֽם׃
NAS: [it], they shouted and fell on their faces.
KJV: they shouted, and fell on their faces.
INT: the people shouted and fell on their faces

435 Occurrences

Strong's Hebrew 5307
435 Occurrences


‘al- — 1 Occ.
’ap·pîl — 3 Occ.
bin·p̄ōl — 6 Occ.
’ep·pə·lāh- — 1 Occ.
’ep·pōl — 1 Occ.
’ep·pō·lāh — 1 Occ.
han·nō·p̄êl — 2 Occ.
han·nō·p̄e·leṯ — 1 Occ.
han·nō·p̄ə·lîm — 8 Occ.
hap·pi·le·hā — 1 Occ.
hap·pî·lū — 1 Occ.
hă·ṯip·pōl — 1 Occ.
hă·yip·pə·lū — 1 Occ.
hip·pal·nū — 1 Occ.
hip·pal·tām — 1 Occ.
hip·pal·tî — 2 Occ.
hip·pîl — 3 Occ.
hip·pî·lāh — 1 Occ.
hip·pî·lū — 3 Occ.
hip·pî·lu·hū — 1 Occ.
hiṯ·nap·pā·lə·tî — 1 Occ.
kə·šet·tip·pō·wl — 1 Occ.
kin·p̄ō·wl — 2 Occ.
lə·hap·pîl — 5 Occ.
lin·pōl — 4 Occ.
map·pîl — 2 Occ.
map·pî·lîm — 1 Occ.
nā·p̄āl — 25 Occ.
nā·p̄ā·lāh — 1 Occ.
nā·p̄ā·lə·tā — 2 Occ.
nā·p̄al·tî — 1 Occ.
nā·p̄ā·lū — 5 Occ.
nā·p̄ə·lāh — 13 Occ.
nā·p̄ə·lōw — 1 Occ.
nā·p̄ə·lū — 23 Occ.
nā·p̄ō·wl — 1 Occ.
nip̄·lām — 1 Occ.
nip̄·lōw — 1 Occ.
nip̄·lū — 1 Occ.
nip·pə·lāh- — 1 Occ.
nō·p̄êl — 15 Occ.
nō·p̄e·leṯ — 3 Occ.
nō·p̄ə·lîm — 7 Occ.
šām — 1 Occ.
še·yip·pō·wl — 2 Occ.
tap·pêl — 1 Occ.
tap·pîl — 3 Occ.
tap·pî·lū — 4 Occ.
tip·pōl — 13 Occ.
tip·pō·lə·nāh — 2 Occ.
tip·pō·lū — 2 Occ.
ū·lə·hap·pîl — 1 Occ.
ū·lə·hiṯ·nap·pêl — 1 Occ.
ū·map·pîl — 1 Occ.
ū·miṯ·nap·pêl — 1 Occ.
ū·nə·p̄al·tem — 2 Occ.
ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem — 1 Occ.
wā·’ep·pə·lāh — 2 Occ.
wā·’ep·pōl — 5 Occ.
wā·’eṯ·nap·pal — 2 Occ.
way·yap·pêl — 3 Occ.
way·yap·pî·lêm — 1 Occ.
way·yap·pî·lū — 4 Occ.
way·yip·pə·lū — 28 Occ.
way·yip·pōl — 44 Occ.
ḇan·nō·p̄ə·lîm — 2 Occ.
wat·tap·pêl — 1 Occ.
wat·tip·pōl — 15 Occ.
wə·han·nō·p̄ə·lîm — 1 Occ.
wə·hip·pal·tî — 2 Occ.
wə·hip·pal·tîm — 1 Occ.
wə·hip·pal·tîw — 2 Occ.
wə·hip·pîl — 2 Occ.
wə·hip·pî·lōw — 1 Occ.
wə·hip·pî·lū — 1 Occ.
wə·lan·pil — 1 Occ.
wə·nā·p̄al — 13 Occ.
wə·nā·p̄al·tā — 1 Occ.
wə·nā·p̄al·tāh — 1 Occ.
wə·nā·p̄al·tî — 1 Occ.
wə·nā·p̄ā·lū — 3 Occ.
wə·nā·p̄ə·lāh — 7 Occ.
wə·nā·p̄ə·lū — 11 Occ.
wə·nā·p̄ə·lū — 2 Occ.
wə·nap·pî·lāh — 1 Occ.
wə·nip̄·lal — 1 Occ.
wə·nip̄·lū — 1 Occ.
wə·nip·pə·lāh — 1 Occ.
wə·nō·p̄êl — 1 Occ.
wə·ṯip·pōl — 1 Occ.
wə·yip·pōl — 3 Occ.
yap·pîl — 1 Occ.
yap·pi·lêm — 1 Occ.
yap·pî·lū — 2 Occ.
yap·pî·lūn — 1 Occ.
yip·pə·lū — 19 Occ.
yip·pōl- — 38 Occ.
yip·pō·lū — 15 Occ.















5306
Top of Page
Top of Page