Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Proverbs 22:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to sow
1a2) producing, yielding seed
1b)(Niphal)
1b1) to be sown
1b2) to become pregnant, be made pregnant
1c) (Pual) to be sown
1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed">2232
[e]
זוֹרֵ֣עַ
zō-w-rê-a‘
He who sowsV-Qal-Prtcpl-ms
1a) violent deeds of injustice
1b) injustice (of speech)
1c) injustice (generally)">5766
[e]
עַ֭וְלָה
‘aw-lāh
iniquityN-fs
  [יקצור־]
[yiq-ṣō-wr-
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
1a) (Qal) to be short
1b) (Piel) to shorten
1c) (Hiphil) to shorten
2) to reap, harvest
2a) (Qal) to reap, harvest
2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114
[e]
(יִקְצָר־)
(yiq-ṣār-
will reapV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal) to be short
1b) (Piel) to shorten
1c) (Hiphil) to shorten
2) to reap, harvest
2a) (Qal) to reap, harvest
2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114
[e]
אָ֑וֶן
’ā-wen;
sorrowN-ms
 
q)
 
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
וְשֵׁ֖בֶט
wə-šê-ḇeṭ
and the rodConj-w | N-msc
1a) overflow, excess, outburst
1b) arrogance
1c) overflowing rage or fury">5678
[e]
עֶבְרָת֣וֹ
‘eḇ-rā-ṯōw
of his angerN-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615
[e]
יִכְלֶֽה׃
yiḵ-leh.
will failV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
משלי 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹורֵ֣עַ עַ֭וְלָה [יִקְצֹור־ כ] (יִקְצָר־אָ֑וֶן ק) וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹ֣ו יִכְלֶֽה׃

משלי 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זורע עולה [יקצור־ כ] (יקצר־און ק) ושבט עברתו יכלה׃

משלי 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זורע עולה [יקצור־ כ] (יקצר־און ק) ושבט עברתו יכלה׃

משלי 22:8 Hebrew Bible
זורע עולה יקצור און ושבט עברתו יכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.

King James Bible
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Holman Christian Standard Bible
The one who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

that

Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it …

Hosea 10:13 You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

the rod of his anger shall fail

Proverbs 14:3 In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the …

Psalm 125:3 For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; …

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 14:29 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Isaiah 30:31 For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, …

Links
Proverbs 22:8Proverbs 22:8 NIVProverbs 22:8 NLTProverbs 22:8 ESVProverbs 22:8 NASBProverbs 22:8 KJVProverbs 22:8 Bible AppsProverbs 22:8 Biblia ParalelaProverbs 22:8 Chinese BibleProverbs 22:8 French BibleProverbs 22:8 German BibleBible Hub
Proverbs 22:7
Top of Page
Top of Page