Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure">7650 [e] | וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ wə-’aš-bî-‘ă-ḵā, | and I will make you swear | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | בַּֽיהוָה֙ Yah-weh | by Yahweh | Prep-b | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê | the God | N-mpc | 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim, | of heaven | Art | N-mp | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | וֵֽאלֹהֵ֖י wê-lō-hê | and the God | Conj-w | N-mpc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ; | of the earth | Art | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that | Pro-r | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | תִקַּ֤ח ṯiq-qaḥ | you will take | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | אִשָּׁה֙ ’iš-šāh | a wife | N-fs | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | לִבְנִ֔י liḇ-nî, | for my son | Prep-l | N-msc | 1cs | 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] | מִבְּנוֹת֙ mib-bə-nō-wṯ | from the daughters | Prep-m | N-fpc | adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader">3669 [e] | הַֽכְּנַעֲנִ֔י hak-kə-na-‘ă-nî, | of the Canaanite | Art | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | whom | Pro-r | 595 [e] | אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | יוֹשֵׁ֥ב yō-wō-šêḇ | am dwelling | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] | בְּקִרְבּֽוֹ׃ bə-qir-bōw. | among | Prep-b | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,
King James BibleAnd I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Holman Christian Standard Bibleand I will have you swear by the LORD, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,
Treasury of Scripture Knowledge
swear.
Genesis 21:23 Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely …
Genesis 26:28-31 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we …
Genesis 31:44-53 Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let …
Genesis 50:25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will …
Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …
Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …
Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …
Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …
Numbers 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and …
Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …
Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …
1 Samuel 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for …
Nehemiah 13:25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of …
Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …
Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …
Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …
Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …
Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …
Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …
Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …
the.
Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …
2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …
2 Chronicles 2:12 Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made …
Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …
Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …
that.
Genesis 6:2,4 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …
Genesis 26:34,35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter …
Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …
Genesis 28:1,2,8 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said …
Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …
Deuteronomy 7:3,4 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …
1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if …
2 Corinthians 6:14-17 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …
Links
Genesis 24:3 •
Genesis 24:3 NIV •
Genesis 24:3 NLT •
Genesis 24:3 ESV •
Genesis 24:3 NASB •
Genesis 24:3 KJV •
Genesis 24:3 Bible Apps •
Genesis 24:3 Biblia Paralela •
Genesis 24:3 Chinese Bible •
Genesis 24:3 French Bible •
Genesis 24:3 German Bible •
Bible Hub