Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Exodus 15:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) material or physical
1b) personal or social or political">5797
[e]
עָזִּ֤י
‘āz-zî
[is] my strengthN-msc | 1cs
2176 [e]וְזִמְרָת֙
wə-zim-rāṯ
and songConj-w | N-fsc
1a) the proper name of the one true God
1b) used in many compounds
1b1) names beginning with the letters 'Je'
1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050
[e]
יָ֔הּ
yāh,
YAHN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
and He has becomeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לִ֖י
myPrep | 1cs
1a) welfare, prosperity
1b) deliverance
1c) salvation (by God)
1d) victory">3444
[e]
לִֽישׁוּעָ֑ה
lî-šū-‘āh;
salvationPrep-l | N-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
זֶ֤ה
zeh
thisPro-ms
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵלִי֙
’ê-lî
[is] my GodN-msc | 1cs
1a) (Hiphil) to beautify, adorn
2) to dwell
2a) (Qal) to dwell, abide, keep at home
3) (Hophal) rest">5115
[e]
וְאַנְוֵ֔הוּ
wə-’an-wê-hū,
and I will praise HimConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אָבִ֖י
’ā-ḇî
of My fatherN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
wa-’ă-rō-mə-men-hū.
and I will exalt HimConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mse





















Hebrew Texts
שמות 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃

שמות 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזי וזמרת יה ויהי־לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃

שמות 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזי וזמרת יה ויהי־לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃

שמות 15:2 Hebrew Bible
עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

King James Bible
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.
Treasury of Scripture Knowledge

strength

Psalm 18:1,2 I will love you, O LORD, my strength…

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 28:8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

Psalm 59:17 To you, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the …

Psalm 62:6,7 He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved…

Psalm 118:14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Habakkuk 3:17-19 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Deuteronomy 10:21 He is your praise, and he is your God, that has done for you these …

Psalm 22:3 But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

Psalm 109:1 Hold not your peace, O God of my praise;

Psalm 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

my salvation

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

2 Samuel 22:51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his …

Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Luke 1:77 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Luke 2:30 For my eyes have seen your salvation,

John 4:22 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

my God

Exodus 4:22 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Psalm 22:10 I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

an habitation

Exodus 40:34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

Genesis 28:21,22 So that I come again to my father's house in peace; then shall the …

2 Samuel 7:5 Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build …

1 Kings 8:13,27 I have surely built you an house to dwell in, a settled place for …

Psalm 132:5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Ephesians 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

my father's God

Exodus 3:15,16 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

exalt him

2 Samuel 22:47 The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of …

Psalm 18:46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation …

Psalm 30:1 I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not …

Psalm 34:3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

Psalm 99:5,9 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…

Psalm 118:28 You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

Psalm 145:1 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.

Isaiah 25:1 O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Exodus 15:2Exodus 15:2 NIVExodus 15:2 NLTExodus 15:2 ESVExodus 15:2 NASBExodus 15:2 KJVExodus 15:2 Bible AppsExodus 15:2 Biblia ParalelaExodus 15:2 Chinese BibleExodus 15:2 French BibleExodus 15:2 German BibleBible Hub
Exodus 15:1
Top of Page
Top of Page