Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

1 Samuel 16:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וְקָרָ֥אתָ
wə-qā-rā-ṯā
And inviteConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1) son of Boaz and the father of king David">3448 [e]לְיִשַׁ֖י
lə-yi-šay
JessePrep-l | N-proper-ms
1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering">2077
[e]
בַּזָּ֑בַח
baz-zā-ḇaḥ;
to the sacrificePrep-b, Art | N-ms
595 [e]וְאָֽנֹכִ֗י
wə-’ā-nō-ḵî,
and IConj-w | Pro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
אוֹדִֽיעֲךָ֙
’ō-w-ḏî-‘ă-ḵā
will show youV-Hifil-Imperf-1cs | 2ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַּעֲשֶׂ֔ה
ta-‘ă-śeh,
you shall doV-Qal-Imperf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed">4886
[e]
וּמָשַׁחְתָּ֣
ū-mā-šaḥ-tā
and you shall anointConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לִ֔י
lî,
for MePrep | 1cs
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
the onePro-r
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אֹמַ֖ר
’ō-mar
I nameV-Qal-Imperf-1cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
to youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
שמואל א 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אֹודִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃

שמואל א 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר־תעשה ומשחת לי את אשר־אמר אליך׃

שמואל א 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר־תעשה ומשחת לי את אשר־אמר אליך׃

שמואל א 16:3 Hebrew Bible
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר תעשה ומשחת לי את אשר אמר אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

King James Bible
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."
Treasury of Scripture Knowledge

call Jesse

1 Samuel 9:12,13 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: …

2 Samuel 15:11 And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were …

Matthew 22:1-4 And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said…

and I will shew

Exodus 4:15 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will …

Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …

anoint

1 Samuel 16:12,13 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …

1 Samuel 9:16 To morrow about this time I will send you a man out of the land of …

Deuteronomy 17:14 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

Links
1 Samuel 16:31 Samuel 16:3 NIV1 Samuel 16:3 NLT1 Samuel 16:3 ESV1 Samuel 16:3 NASB1 Samuel 16:3 KJV1 Samuel 16:3 Bible Apps1 Samuel 16:3 Biblia Paralela1 Samuel 16:3 Chinese Bible1 Samuel 16:3 French Bible1 Samuel 16:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 16:2
Top of Page
Top of Page