Verse (Click for Chapter) New International Version But he said to them, “It is I; don’t be afraid.” New Living Translation but he called out to them, “Don’t be afraid. I am here!” English Standard Version But he said to them, “It is I; do not be afraid.” Berean Standard Bible But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.” Berean Literal Bible Now He says to them, "I am He; do not fear." King James Bible But he saith unto them, It is I; be not afraid. New King James Version But He said to them, “It is I; do not be afraid.” New American Standard Bible But He said to them, “It is I; do not be afraid.” NASB 1995 But He said to them, “It is I; do not be afraid.” NASB 1977 But He said to them, “It is I; do not be afraid.” Legacy Standard Bible But He said to them, “It is I; do not be afraid.” Amplified Bible But Jesus said to them, “It is I (I AM); do not be afraid.” Christian Standard Bible But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.” Holman Christian Standard Bible But He said to them, “It is I. Don’t be afraid!” American Standard Version But he saith unto them, It is I; be not afraid. Contemporary English Version But he said, "I am Jesus! Don't be afraid!" English Revised Version But he saith unto them, It is I; be not afraid. GOD'S WORD® Translation Jesus told them, "It's me. Don't be afraid!" Good News Translation "Don't be afraid," Jesus told them, "it is I!" International Standard Version But he told them, "It is I. Stop being afraid!" Majority Standard Bible But Jesus spoke up: ?It is I; do not be afraid.? NET Bible But he said to them, "It is I. Do not be afraid." New Heart English Bible But he said to them, "It is I. Do not be afraid." Webster's Bible Translation But he saith to them, It is I; be not afraid. Weymouth New Testament They were terrified; but He called to them. "It is I," He said, "do not be afraid." World English Bible But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.” Literal Translations Literal Standard Versionand He says to them, “I AM; do not be afraid”; Berean Literal Bible Now He says to them, "I am He; do not fear." Young's Literal Translation and he saith to them, 'I am he, be not afraid;' Smith's Literal Translation And he says to them, I am; be not afraid. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he saith to them: It is I; be not afraid. Catholic Public Domain Version But he said to them: “It is I. Do not be afraid.” New American Bible But he said to them, “It is I. Do not be afraid.” New Revised Standard Version But he said to them, “It is I; do not be afraid.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut Jesus said to them, It is I, do not be afraid. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua said to them, “I AM THE LIVING GOD, do not be afraid.” NT Translations Anderson New TestamentBut he said to them: It is I; be not afraid. Godbey New Testament And He says to them, Haweis New Testament But he saith to them, It is I; be not afraid. Mace New Testament but he said to them, it is I, be not afraid. Weymouth New Testament They were terrified; but He called to them. "It is I," He said, "do not be afraid." Worrell New Testament But He saith to them, Worsley New Testament But He saith unto them, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Walks on Water…19When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified. 20But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.” 21Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.… Cross References Matthew 14:27 But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” Mark 6:50 for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Psalm 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Psalm 46:1-3 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. / Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, / though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Hebrews 13:6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” Treasury of Scripture But he said to them, It is I; be not afraid. It is. Psalm 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. Isaiah 41:10,14 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness… Isaiah 43:1,2 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine… Jump to Previous Afraid Fear TerrifiedJump to Next Afraid Fear TerrifiedJohn 6 1. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fishes.15. Thereupon the people would have made him king; 16. but withdrawing himself, he walks on the sea to his disciples; 26. reproves the people flocking after him, and all the fleshly hearers of his word; 32. declares himself to be the bread of life to believers. 66. Many disciples depart from him. 68. Peter confesses him. 70. Judas is a devil. But Jesus spoke up In this phrase, we see the active role of Jesus in addressing the fears of His disciples. The Greek word for "spoke up" is "λέγει" (legei), which is a present active indicative verb, indicating an ongoing action. This suggests that Jesus is continually speaking into our lives, especially in moments of fear and uncertainty. Historically, this moment occurs during a storm on the Sea of Galilee, a setting that symbolizes chaos and turmoil. Jesus' willingness to speak into such situations reflects His divine authority and His desire to bring peace. It is I do not be afraid Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] spoke up: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “It is εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. I; Ἐγώ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid.” φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Links John 6:20 NIVJohn 6:20 NLT John 6:20 ESV John 6:20 NASB John 6:20 KJV John 6:20 BibleApps.com John 6:20 Biblia Paralela John 6:20 Chinese Bible John 6:20 French Bible John 6:20 Catholic Bible NT Gospels: John 6:20 But he said to them It (Jhn Jo Jn) |