Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Job 42:12
New International Version
The LORD blessed the latter part of Job’s life more than the former part. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.

New Living Translation
So the LORD blessed Job in the second half of his life even more than in the beginning. For now he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen, and 1,000 female donkeys.

English Standard Version
And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. And he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

Berean Standard Bible
So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

King James Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

New King James Version
Now the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.

New American Standard Bible
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

NASB 1995
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.

NASB 1977
And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning, and he had 14,000 sheep, and 6,000 camels, and 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

Legacy Standard Bible
And Yahweh blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 pairs of oxen and 1,000 female donkeys.

Amplified Bible
And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

Christian Standard Bible
So the LORD blessed the last part of Job’s life more than the first. He owned fourteen thousand sheep and goats, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD blessed the last part of Job’s life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

American Standard Version
So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Contemporary English Version
The LORD now blessed Job more than ever; he gave him 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pair of oxen, and 1,000 donkeys.

English Revised Version
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

GOD'S WORD® Translation
The LORD blessed the latter years of Job's life more than the earlier years. He had 14,000 sheep and goats, 6,000 camels, 2,000 oxen, and 1,000 donkeys.

Good News Translation
The LORD blessed the last part of Job's life even more than he had blessed the first. Job owned fourteen thousand sheep, six thousand camels, two thousand head of cattle, and one thousand donkeys.

International Standard Version
The LORD blessed Job during the latter part of his life more than the former, since he owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen and 1,000 female donkeys.

Majority Standard Bible
So the LORD blessed Job?s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

NET Bible
So the LORD blessed the second part of Job's life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

New Heart English Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

Webster's Bible Translation
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

World English Bible
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH has blessed the latter end of Job more than his beginning, and he has fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and one thousand pairs of oxen, and one thousand female donkeys.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses.

Smith's Literal Translation
And Jehovah blessed the latter state of Job more than his beginning: and there will be to him fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Catholic Public Domain Version
And the Lord blessed the latter end of Job even more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-donkeys.

New American Bible
Thus the LORD blessed the later days of Job more than his earlier ones. Now he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she-donkeys.

New Revised Standard Version
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand donkeys.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning; for he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand she-asses.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH blessed the end of Job more than his beginning, and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yokes of oxen and a thousand she donkeys
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord blessed the latter end of Job, more than the beginning: and his cattle were fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, a thousand she-asses of the pastures.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Blesses Job
11All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. 12So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. 13And he also had seven sons and three daughters.…

Cross References
Genesis 12:2
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

Genesis 24:35
“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.

Genesis 26:12-14
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him, / and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy. / He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

Genesis 30:43
Thus Jacob became exceedingly prosperous. He owned large flocks, maidservants and menservants, and camels and donkeys.

Genesis 49:25
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.

Deuteronomy 28:11
The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.

Deuteronomy 30:9
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,

1 Kings 3:13
Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.

1 Chronicles 29:12
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

Psalm 112:3
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.

Proverbs 22:4
The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.

Isaiah 61:7
Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.

Malachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.


Treasury of Scripture

So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Song of Solomon 8:7
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

Deuteronomy 8:16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

he had

Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

Genesis 24:35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Genesis 26:12-14
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him…

Jump to Previous
Asses Beginning Blessed Blessing Camels Donkeys End Female Flock Fourteen Goats Greater Job Job's Latter Oxen Pairs Part She-Asses Sheep Six Start Thousand Yoke
Jump to Next
Asses Beginning Blessed Blessing Camels Donkeys End Female Flock Fourteen Goats Greater Job Job's Latter Oxen Pairs Part She-Asses Sheep Six Start Thousand Yoke
Job 42
1. Job submits himself unto God
7. God, preferring Job's cause, makes his friends submit themselves, and accepts him
10. He magnifies and blesses Job
16. Job's age and death














So the LORD blessed the latter days of Job more than his first
So the LORD
The phrase begins with "So," indicating a conclusion or result of previous events. "The LORD" refers to Yahweh, the covenant name of God, emphasizing His personal and relational nature. In the Hebrew text, "Yahweh" is used, which is the sacred and personal name of God, highlighting His sovereignty and faithfulness. This sets the stage for understanding that what follows is a direct act of divine intervention and blessing.

blessed
The Hebrew word for "blessed" is "בָּרַךְ" (barak), which means to endow with favor or to confer prosperity. In the context of Job, this blessing is a divine restoration and enhancement of Job's life. It signifies not just material wealth but also spiritual and relational restoration. The use of "blessed" here underscores the theme of divine recompense and grace, as God restores Job's fortunes beyond his previous state.

the latter days
This phrase refers to the period after Job's trials and suffering. In Hebrew, "אַחֲרִית" (acharit) is used, which can mean the end or the future. It suggests a culmination or fulfillment of Job's life journey. Theologically, it points to the hope and promise of restoration and blessing that God provides to those who remain faithful, even through suffering.

of Job
Job, whose name in Hebrew is "אִיּוֹב" (Iyyov), is central to this narrative. His account is one of immense suffering, patience, and eventual restoration. The mention of his name here personalizes the blessing, emphasizing that it is Job, the righteous sufferer, who is being restored. It serves as a testament to his faith and integrity throughout his trials.

more than his first
This phrase highlights the extent of God's blessing. The Hebrew word "מִן" (min) is used for "more than," indicating a comparison. Job's latter state is not just a return to his former prosperity but an increase beyond it. This reflects the biblical principle that God can restore and multiply what was lost, often in greater measure than before. It serves as an encouragement that faithfulness and endurance through trials can lead to greater blessings and fulfillment in God's timing.

(12) Fourteen thousand sheep.--The number of Job's cattle here is exactly the double of those in Job 1:3. That Job's latter end should be blessed had been the promise of all his friends (Job 5:24, &c., Job 8:7-20, &c., Job 11:16, &c., 22:27, &c.), but then it was hampered with a condition which involved the falsehood of all Job's previous life, and it was the unjust imputation of this falsehood to Job which was an offence against the truth of God, and Was so regarded by Him. Truth had to be violated in order that God's justice might stand, which was the greatest possible offence and indignity to the Divine justice.

Verse 12. - So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning (comp. above, ver. 10). The restoration of prosperity, prophesied by Eliphaz (Job 5:18 26), Bildad (Job 8:20, 21), and Zophar (Job 11:13-19), but not expected by Job, came, not in consequence of any universal law, but by the will of God, and his pure grace and favour. It in no way pledged God to compensate worldly adversity by worldly prosperity in the case of any other sufferer; and certainly the general law seems to be that such earthly compensation is withheld. But, in combination with the instinct which demands that retributive justice shall prevail universally, it may be taken as an earnest of God's ultimate dealings with men, and a sure indication that, if not on earth, at least in the future state; each man shall receive "the deeds done in the body," according to that he hath done, whether it be good or evil. For he had (rather, and he had) fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses. In every case the exact double of his original possessions (see Job 1:3; and comp. above, ver. 12). We need not suppose, however, that either the round numbers, or the exact duplicity, are historical.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the LORD
וַֽיהוָ֗ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

blessed
בֵּרַ֛ךְ (bê·raḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

Job's
אִיּ֖וֹב (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 347: Job -- a patriarch

latter [days]
אַחֲרִ֥ית (’a·ḥă·rîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 319: The last, end, the future, posterity

more than his first.
מֵרֵאשִׁת֑וֹ (mê·rê·ši·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank

He owned
וַֽיְהִי־ (way·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

14,000
אַרְבָּעָה֩ (’ar·bā·‘āh)
Number - masculine singular
Strong's 702: Four

sheep,
צֹ֗אן (ṣōn)
Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

6,000
וְשֵׁ֤שֶׁת (wə·šê·šeṯ)
Conjunctive waw | Number - masculine singular construct
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

camels,
גְּמַלִּ֔ים (gə·mal·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1581: A camel

1,000
וְאֶֽלֶף־ (wə·’e·lep̄-)
Conjunctive waw | Number - masculine singular construct
Strong's 505: A thousand

yoke
צֶ֥מֶד (ṣe·meḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 6776: A couple, pair

of oxen,
בָּקָ֖ר (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

and 1,000
וְאֶ֥לֶף (wə·’e·lep̄)
Conjunctive waw | Number - masculine singular construct
Strong's 505: A thousand

female donkeys.
אֲתוֹנֽוֹת׃ (’ă·ṯō·w·nō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 860: A female donkey


Links
Job 42:12 NIV
Job 42:12 NLT
Job 42:12 ESV
Job 42:12 NASB
Job 42:12 KJV

Job 42:12 BibleApps.com
Job 42:12 Biblia Paralela
Job 42:12 Chinese Bible
Job 42:12 French Bible
Job 42:12 Catholic Bible

OT Poetry: Job 42:12 So Yahweh blessed the latter end (Jb)
Job 42:11
Top of Page
Top of Page