1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1">7799 [e]   2 kə·šō·wō·šan·nāh   2 כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙    2 Like a lily   2 Prep‑k | N‑cs   2

996 [e] bên בֵּ֣ין among Prep

､

2) hook, ring, fetter">2336 [e] ha·ḥō·w·ḥîm, הַחוֹחִ֔ים thorns Art | N‑mp

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֥ן so Adv

7474 [e] ra‘·yā·ṯî רַעְיָתִ֖י is my love N‑fsc | 1cs

996 [e] bên בֵּ֥ין among Prep

.

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] hab·bā·nō·wṯ. הַבָּנֽוֹת׃ the daughters Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Like a lily among thorns,   so is my darling among the young women.W

New American Standard Bible
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."

King James Bible
As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters. International Standard Version
Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.

American Standard Version
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.

Young's Literal Translation
So is my friend among the daughters!Song of Solomon 2:2 • Song of Solomon 2:2 NIV • Song of Solomon 2:2 NLT • Song of Solomon 2:2 ESV • Song of Solomon 2:2 NASB • Song of Solomon 2:2 KJV • Song of Solomon 2:2 Commentaries • Song of Solomon 2:2 Bible Apps • Song of Solomon 2:2 Biblia Paralela • Song of Solomon 2:2 Chinese Bible • Song of Solomon 2:2 French Bible • Song of Solomon 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub