1397 [e]   23 lə·ḡe·ḇer   23 לְ֭גֶבֶר    23 [Why is light given] to a man   23 Prep‑l | N‑ms   23

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whose Pro‑r

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] dar·kōw דַּרְכּ֣וֹ way N‑csc | 3ms

､

1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e] nis·tā·rāh; נִסְתָּ֑רָה is hidden V‑Nifal‑Perf‑3fs

؟

2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together">5526 [e] way·yā·seḵ וַיָּ֖סֶךְ and has hedged in Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

2) false god">433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֣וֹהַּ God N‑ms

.

1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] ba·‘ă·ḏōw. בַּעֲדֽוֹ׃ whom Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Why is life given to  a man whose  path is hidden,  whom God has hedged in?

New American Standard Bible
"[Why is light given] to a man whose way is hidden, eloahh {el-o'-ah) -- God, god">And whom God has hedged in?

King James Bible
[Why is light given] to a man whose way is hid, eloahh {el-o'-ah) -- God, god">and whom God hath hedged in? International Standard Version
To the formerly successful man who lost his way in life, and God fenced him in?

American Standard Version
Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Young's Literal Translation
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?Job 3:23 • Job 3:23 NIV • Job 3:23 NLT • Job 3:23 ESV • Job 3:23 NASB • Job 3:23 KJV • Job 3:23 Commentaries • Job 3:23 Bible Apps • Job 3:23 Biblia Paralela • Job 3:23 Chinese Bible • Job 3:23 French Bible • Job 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub