1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]   29 way·ḏab·bêr   29 וַיְדַבֵּ֧ר    29 that spoke   29 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   29

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֥ה Moses N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr לֵּאמֹ֖ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dab·bêr, דַּבֵּ֗ר speak V‑Piel‑Imp‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֥ר say V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
He said to him, “ I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.”

New American Standard Bible
that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

King James Bible
That the LORD spake unto Moses, saying, I [am] the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. International Standard Version
that the LORD told Moses, "I am the LORD. Tell Pharaoh, king of Egypt, everything that I'm saying to you."

American Standard Version
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

Young's Literal Translation
that Jehovah speaketh unto Moses, saying, 'I am Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.'Exodus 6:29 • Exodus 6:29 NIV • Exodus 6:29 NLT • Exodus 6:29 ESV • Exodus 6:29 NASB • Exodus 6:29 KJV • Exodus 6:29 Commentaries • Exodus 6:29 Bible Apps • Exodus 6:29 Biblia Paralela • Exodus 6:29 Chinese Bible • Exodus 6:29 French Bible • Exodus 6:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub