1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] 18 wat·tō·mer 18
|
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן has given me V‑Qal‑Perf‑3ms |
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs |
1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֥א So she called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleLeah said, “ God has rewarded me for giving my slave to my husband,” and she named him Issachar.
New American Standard BibleThen Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.
King James BibleAnd Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. Parallel Verses International Standard VersionThen Leah said, "God has paid me for giving my servant to my husband as his wife." So she named him Issachar.
American Standard VersionAnd Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
Young's Literal Translation and Leah saith, 'God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar. Links Genesis 30:18 • Genesis 30:18 NIV • Genesis 30:18 NLT • Genesis 30:18 ESV • Genesis 30:18 NASB • Genesis 30:18 KJV • Genesis 30:18 Commentaries • Genesis 30:18 Bible Apps • Genesis 30:18 Biblia Paralela • Genesis 30:18 Chinese Bible • Genesis 30:18 French Bible • Genesis 30:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|