Original Word: κρίσις
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: krisis
Pronunciation: KREE-sis
Phonetic Spelling: (kree'-sis)
Definition: Judgment, decision, condemnation, justice
Meaning: judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.

Word Origin: Derived from the Greek verb κρίνω (krinō), meaning "to judge" or "to decide."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H4941 (מִשְׁפָּט, mishpat): Often translated as "judgment" or "justice," referring to legal decisions or divine justice.

- H1779 (דִּין, din): Meaning "judgment" or "to judge," used in contexts of legal proceedings or divine judgment.

Usage: The term "krisis" primarily refers to the act of judgment or the process of making a decision. In the New Testament, it is often used in the context of divine judgment, where God is the ultimate judge who discerns and decides the fate of individuals based on their actions and faith. It can also refer to human judgment, whether in legal settings or personal discernment.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, judgment was a significant aspect of both civic and religious life. Courts and legal systems were established to maintain order and justice. In Jewish tradition, judgment was deeply rooted in the understanding of God's righteousness and His covenant with Israel. The concept of divine judgment was central to Jewish eschatology, where God would ultimately judge the nations and establish His kingdom.

Cognate: 2920 krísis (a feminine noun derived from 2919 /krínō, "to separate, distinguish, judge") – judgment, emphasizing its qualitative aspect that can apply either to a positive verdict (for righteousness) – or more commonly, a "negative" verdict which condemns the nature of sin that brings it on. See 2919 (krinō).

[2917 (kríma) stresses the results that go with a particular judgment (of blessing or pain depending on the choice).]

Word Origin
from krinó
Definition
a decision, judgment
NASB Translation
court (2), judgment (38), judgments (2), justice (4), sentence (1).

STRONGS NT 2920: κρίσις

κρίσις, κρίσεως, ἡ, the Sept. for דִּין, רִיב (a suit), but chiefly for מִשְׁפָּט; in Greek writings ((from Aeschylus and Herodotus down))

1. a separating, sundering, separation; a trial, contest.

2. selection.

3. judgment; i. e. opinion or decision given concerning anything, especially concerning justice and injustice, right and wrong;

a. universally: John 8:16; 1 Timothy 5:24 (on which see ἐπακολουθέω); Jude 1:9; 2 Peter 2:11; κρίσιν κρίνειν (see κρίνω, 5 b.), John 7:24.

b. in a forensic judgment sense, of the of God or of Jesus the Messiah: universally, James 2:13; 2 Thessalonians 1:5; Hebrews 10:27; plur, Revelation 16:7; Revelation 19:2; of the last judgment: Hebrews 9:27; ἡ ἡμέρα κρίσεως (Matthew 10:15; Matthew 11:22, 24; Matthew 12:36; Mark 6:11 R L in brackets; 2 Peter 2:9; 2 Peter 3:7) or τῆς κρίσεως (1 John 4:17), the day appointed for the judgment, see ἡμέρα, 3; εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας, Jude 1:6; ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, i. e. τοῦ Θεοῦ, Revelation 14:7; ἐν τῇ κρίσει, at the time of the judgment, when the judgment shall take place, Matthew 12:41; Luke 10:14; Luke 11:31f; κρίσιν ποιεῖν κατά πάντων, to execute judgment against (i. e. to the destruction of) all, Jude 1:15. Specifically, sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment: Hebrews 10:27; 2 Peter 2:4; with the genitive of the person condemned and punished, Revelation 18:10; ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, the punishment appointed him was taken away, i. e. was ended, Acts 8:33 from Isaiah 53:8, the Sept.; πίπτειν εἰς κρίσιν (Rst εἰς ὑπόκρισιν), to become liable to condemnation, James 5:12; αἰώνιος κρίσις, eternal damnation, Mark 3:29 (Rec.); ἡ κρίσις τῆς γηννης, the judgment condemning one to Gehenna, the penalty of Gehenna, i. e. to be suffered in hell, Matthew 23:33. In John's usage κρίσις denotes α. that judgment which Christ occasioned, in that wicked men rejected the salvation he offered, and so of their own accord brought upon themselves misery and punishment: αὕτη ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι etc. judgment takes place by the entrance of the light into the world and the batted which men have for this light, John 3:19; κρίσιν, to execute judgment, John 5:27; ἔρχεσθαι εἰς κρίσιν, to come into the state of one condemned, John 5:24; κρίσις τοῦ κόσμου τούτου, the condemnatory sentence passed upon this world, in that it is convicted of wickedness and its power broken, John 12:31; περί κρίσεως, of judgment passed (see κρίνω, 5 a. β. at the end), John 16:8, 11. β. the last judgment, the damnation of the wicked: ἀνάστασις κρίσεως, followed by condemnation, (cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). γ. both the preceding notions are combined in ; ἡ κρίσις πᾶσα, the whole business of judging (cf. Winer's Grammar, 548 (510)), ibid. 22. Cf. Groos, Der Begriff der κρίσις bei Johannes (in the Studien und Kritiken for 1868, pp. 244-273).

4. Like the Chaldean דִּינָא (Daniel 7:10, 26; cf. German Gericht) equivalent to the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem (cf. Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 23, ii.; Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 287)): Matthew 5:21f (cf. Deuteronomy 16:18; 2 Chronicles 19:6; Josephus, Antiquities 4, 8, 14; b. j. 2, 20, 5).

5. Like the Hebrew מִשְׁפָּט (cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1464b (also the Sept. in Genesis 18:19, 25; Isaiah 5:7; Isaiah 56:1; Isaiah 59:8; Jeremiah 17:11; 1 Macc. 7:18; and other passages referred to in Gesenius, the passage cited)), right, justice: Matthew 23:23; Luke 11:42; what shall have the force of right, ἀπαγγέλλειν τίνι, Matthew 12:18; a just cause, Matthew 12:20 (on which see ἐκβάλλω, 1 g.).

condemnation, damnation, judgment.

Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment.

κρισει κρίσει κρισεις κρίσεις κρίσεων κρισεως κρίσεως κρισιν κρίσιν κρισις κρίσις krisei krísei kriseis kríseis kriseos kriseōs kríseos kríseōs krisin krísin krisis krísisInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts