Verse (Click for Chapter) New International Version (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?) New Living Translation For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God’s church? English Standard Version for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church? Berean Standard Bible For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God? Berean Literal Bible but if one does not know how to manage the own household, how will he care for the church of God?-- King James Bible (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) New King James Version (for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?); New American Standard Bible (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?), NASB 1995 (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?), NASB 1977 (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?); Legacy Standard Bible (but if a man does not know how to lead his own household, how will he take care of the church of God?), Amplified Bible (for if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?). Christian Standard Bible (If anyone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?) Holman Christian Standard Bible (If anyone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?) American Standard Version (but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Contemporary English Version If they don't know how to control their own families, how can they look after God's people? English Revised Version (but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) GOD'S WORD® Translation (If a man doesn't know how to manage his own family, how can he take care of God's church?) Good News Translation For if a man does not know how to manage his own family, how can he take care of the church of God? International Standard Version For if a man does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church? Majority Standard Bible For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God? NET Bible But if someone does not know how to manage his own household, how will he care for the church of God? New Heart English Bible (but if someone does not know how to manage his own house, how will he take care of the church of God?) Webster's Bible Translation (For if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Weymouth New Testament World English Bible (for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?) Literal Translations Literal Standard Version(and if anyone has not known [how] to lead his own house, how will he take care of an assembly of God?) Berean Literal Bible but if one does not know how to manage the own household, how will he care for the church of God?-- Young's Literal Translation (and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?) Smith's Literal Translation (And if any know not to preside over his own house, how shall he take care of the church of God?) Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God? Catholic Public Domain Version For if a man does not know how to lead his own house, how will he take care of the Church of God? New American Bible for if a man does not know how to manage his own household, how can he take care of the church of God? New Revised Standard Version for if someone does not know how to manage his own household, how can he take care of God’s church? Translations from Aramaic Lamsa BibleFor if a man does not know how to rule well his own household, how shall he take care of the church of God? Aramaic Bible in Plain English For if he does not know how to lead his own household well, how can he lead the Church of God? NT Translations Anderson New Testamentfor if a man knows not how to rule his own house, how will he take care of the church of God? Godbey New Testament but if any one does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God? Haweis New Testament for if a man knoweth not how to order his own family, how shall he take proper care of the church of God? Mace New Testament for if a man is incapable of governing his own family, how can he take care of the church of God? Weymouth New Testament Worrell New Testament (but, if one knows not how to preside over his own house, how will he take care of an assembly of God?); Worsley New Testament (for if any one know not how to govern his own house, how shall he take care of the church of God?) Additional Translations ... Audio Bible Context Qualifications for Overseers…4An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity. 5For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God? 6He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.… Cross References Titus 1:6-9 An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination. / As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money. / Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. ... 1 Timothy 3:4 An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity. 1 Timothy 3:12 A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household. Ephesians 5:22-33 Wives, submit to your husbands as to the Lord. / For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. / Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. ... Colossians 3:18-21 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. / Husbands, love your wives and do not be harsh with them. / Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. ... 1 Peter 5:2-3 Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness; / not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. Acts 20:28 Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood. Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you. 1 Corinthians 4:2 Now it is required of stewards that they be found faithful. 1 Corinthians 9:27 No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified. Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. Proverbs 31:10-31 A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies. / The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value. / She brings him good and not harm all the days of her life. ... Deuteronomy 6:6-7 These words I am commanding you today are to be upon your hearts. / And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Joshua 24:15 But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!” Genesis 18:19 For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.” Treasury of Scripture (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) if. 1 Samuel 2:29,30 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? … 1 Samuel 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not. the church. 1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Ephesians 1:22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Jump to Previous Assembly Care Church Conduct Family God's House Household Lead Manage Rule RulingJump to Next Assembly Care Church Conduct Family God's House Household Lead Manage Rule Ruling1 Timothy 3 1. How bishops, deacons, and their wives should be qualified;14. and to what end Paul wrote to Timothy of these things. 15. Of the church, and the blessed truth therein taught and professed. For if someone does not know This phrase introduces a conditional statement, emphasizing the importance of knowledge and capability. The Greek word for "know" here is "oida," which implies not just awareness but a deep understanding and practical wisdom. In the context of leadership, this suggests that a leader must possess not only theoretical knowledge but also practical skills and discernment. This sets a high standard for those aspiring to church leadership, underscoring the necessity of proven competence. how to manage his own household how can he care for the church of God Parallel Commentaries ... Greek [For]δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. {does} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. know οἶδεν (oiden) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. how πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! to manage προστῆναι (prostēnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise. [his] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίου (idiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. household, οἴκου (oikou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. [how] can he care for ἐπιμελήσεται (epimelēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1959: To take care of, attend to. Middle voice from epi and the same as melo; to care for. [the] church ἐκκλησίας (ekklēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. of God? Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links 1 Timothy 3:5 NIV1 Timothy 3:5 NLT 1 Timothy 3:5 ESV 1 Timothy 3:5 NASB 1 Timothy 3:5 KJV 1 Timothy 3:5 BibleApps.com 1 Timothy 3:5 Biblia Paralela 1 Timothy 3:5 Chinese Bible 1 Timothy 3:5 French Bible 1 Timothy 3:5 Catholic Bible NT Letters: 1 Timothy 3:5 But if a man doesn't know how (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) |